Sanyo DP46142 Manual del usuario - Page 2

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, Gracias por eleg, r SANYO. Para obtener el máximo, beneficio

Page 2 highlights

Gracias por elegir SANYO. Para obtener el máximo beneficio de su producto lea todas las instrucciones. Español PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (LA PARTE TRASERA). NO CONTIENE EN EL INTERIOR PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO. DERIVE TODO EL MANTENIMIENTO A PERSONAL DE MANTENIMIENTO CALIFICADO. ESTE SÍMBOLO INDICA QUE HAY PRESENTES EN ESTE EQUIPO VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTITUYEN UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. ESTE SÍMBOLO INDICA QUE EXISTEN IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO DE ESTE EQUIPO. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato en presencia de agua. 6. Límpielo sólo con un paño seco. 7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluso amplificadores) que produzcan calor. 9. No pase por alto la finalidad de seguridad del enchufe de tipo polarizado o con puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una algo más grande que la otra. Un enchufe de tipo para puesta a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija más larga para puesta a tierra. La hoja ancha o la tercera clavija se suministran para su seguridad. Si el enchufe suministrado no entrara en su tomacorriente, llame a un electricista para reemplazar ese tomacorriente obsoleto. 10. Proteja el cable de alimentación eléctrica contra pisotones o apretones, especialmente a la altura del enchufe, receptáculos de conveniencia, y en el punto de donde sale del aparato. 11. Sólo utilice los aditamentos/accesorios especificados por el fabricante. 12. Utilícelo sólo con el carrito, pedestal, trípode, ménsula o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utilice un carrito, tenga cuidado cuando desplace la combinación carrito/aparato para evitar lesiones ocasionadas por caídas. 13. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos de tiempo prolongados. 14. Derive todo el mantenimiento a personal de mantenimiento calificado. Se requiere mantenimiento cuando el aparato ha sido dañado de cualquier manera, tal como cuando el cordón o el enchufe de alimentación eléctrica están dañados, ha sido derramado un líquido o han caído objetos dentro del aparato, éste ha sido expuesto a la lluvia o humedad, no opera normalmente o ha experimentado alguna caída. 15. Si se conecta al televisor una antena externa, asegúrese de que el sistema de antena esté puesto a tierra de modo de proporcionar alguna protección contra picos de voltaje y cargas estáticas acumuladas. En los EE.UU. la sección 810-21 del Código Nacional Eléctrico suministra información relativa a la puesta a tierra correcta del mástil y la estructura de soporte, la puesta a tierra del cable de bajada de antena a una unidad de descarga de antena, el tamaño de los conductores de puesta a tierra, el emplazamiento de la unidad de descarga de antena, la conexión a electrodos de puesta a tierra y los requisitos de los electrodos de puesta a tierra. 16. No deberá ubicarse un sistema de antena externa en la vecindad de líneas aéreas de suministro eléctrico u otros circuitos de alumbrado o energía eléctrica, o donde pudiera caer 2 sobre dichas líneas o circuitos. Cuando se instale un sistema de antena externa se deberá tener extremo cuidado de no tocar dichas líneas o circuitos de alimentación eléctrica, ya que el contacto con ellos podría ser fatal. EJEMPLO DE PUESTA A TIERRA DE ANTENAS EN CONSONANCIA CON EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL, ANSI/NFPA 70 ABRAZADERA DE PUESTA A TIERRA CABLE DE BAJADA DE ANTENA EQUIPO DE DESCARGA DE ANTENA (NEC SECCIÓN 810-20) CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA (NEC SECCIÓN 810-21) ABRAZADERAS DE PUESTA A TIERRA NEC, CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL SISTEMA DE ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA DEL SERVICIO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO (NEC ART. 250, PARTE H) Nota para el instalador del sistema de CATV: Se provee este recordatorio para llamar la atención del instalador de sistemas de TV por cable sobre el artículo 820-40 del Código Nacional Eléctrico, que provee pautas para la puesta a tierra adecuada, especificando en particular que la tierra del cable deberá ser conectada al sistema de puesta a tierra del edificio, tan cerca al punto de la entrada del cable como resulte práctico. 17. Montaje en pared o cielorraso: el producto deberá ser montado en una pared o cielorraso sólo de la manera recomendada por el fabricante y listada por un laboratorio independiente (tal como UL). 18. El aparato no deberá ser expuesto a goteos o salpicaduras y no se deberá colocar sobre el mismo objetos que contengan líquidos, como por ejemplo jarrones." 19. Cuando se utilice el enchufe del aparato como dispositivo de desconexión, el mismo deberá permanecer fácilmente operable. 20. Instale el televisor LCD en una posición adecuada. De lo contrario, podría haber un riesgo de incendio. 21. Suministre un espacio adecuado en la parte superior, los costados y la parte trasera del gabinete del televisor LCD tal que permita la circulación de aire y el enfriamiento del mismo. 22. Debe mantenerse un espacio libre mínimo. Si el televisor LCD debe ser colocado en un compartimiento o encerrado de manera similar, deben mantenerse las distancias mínimas. No cubra la ranura de ventilación del televisor LCD. La acumulación de calor puede reducir la vida útil de su televisor LCD, y también resultar peligrosa.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

2
Español
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR
ESTE SÍMBOLO INDICA QUE HAY PRESENTES
EN ESTE EQUIPO VOLTAJES PELIGROSOS QUE
CONSTITUYEN UN RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (LA PARTE TRASERA).
NO CONTIENE EN EL INTERIOR PIEZAS REPARABLES
POR EL USUARIO. DERIVE TODO EL MANTENIMIENTO A
PERSONAL DE MANTENIMIENTO CALIFICADO.
ESTE SÍMBOLO INDICA QUE EXISTEN IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO DE ESTE EQUIPO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3.
Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5.
No utilice este aparato en presencia de agua.
6.
Límpielo sólo con un paño seco.
7.
No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8.
No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores,
registros de calor, estufas u otros aparatos (incluso
amplificadores) que produzcan calor.
9.
No pase por alto la finalidad de seguridad del enchufe de tipo
polarizado o con puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene
dos clavijas, una algo más grande que la otra. Un enchufe
de tipo para puesta a tierra tiene dos clavijas y una tercera
clavija más larga para puesta a tierra. La hoja ancha o la
tercera clavija se suministran para su seguridad. Si el enchufe
suministrado no entrara en su tomacorriente, llame a un
electricista para reemplazar ese tomacorriente obsoleto.
10. Proteja el cable de alimentación eléctrica contra pisotones
o apretones, especialmente a la altura del enchufe,
receptáculos de conveniencia, y en el punto de donde sale
del aparato.
11. Sólo utilice los aditamentos/accesorios especificados por el
fabricante.
12. Utilícelo sólo con el carrito, pedestal, trípode, ménsula o
mesa especificados por el fabricante o
vendidos con el aparato. Cuando se utilice
un carrito, tenga cuidado cuando desplace
la combinación carrito/aparato para evitar
lesiones ocasionadas por caídas.
13. Desenchufe este aparato durante las
tormentas eléctricas o cuando no lo utilice
durante períodos de tiempo prolongados.
14. Derive todo el mantenimiento a personal de mantenimiento
calificado. Se requiere mantenimiento cuando el aparato ha
sido dañado de cualquier manera, tal como cuando el cordón
o el enchufe de alimentación eléctrica están dañados, ha sido
derramado un líquido o han caído objetos dentro del aparato,
éste ha sido expuesto a la lluvia o humedad, no opera
normalmente o ha experimentado alguna caída.
15. Si se conecta al televisor una antena externa, asegúrese de que
el sistema de antena esté puesto a tierra de modo de proporcionar
alguna protección contra picos de voltaje y cargas estáticas
acumuladas. En los EE.UU. la sección 810-21 del Código
Nacional Eléctrico suministra información relativa a la puesta a
tierra correcta del mástil y la estructura de soporte, la puesta a
tierra del cable de bajada de antena a una unidad de descarga
de antena, el tamaño de los conductores de puesta a tierra, el
emplazamiento de la unidad de descarga de antena, la conexión a
electrodos de puesta a tierra y los requisitos de los electrodos de
puesta a tierra.
16. No deberá ubicarse un sistema de antena externa en la
vecindad de líneas aéreas de suministro eléctrico u otros
circuitos de alumbrado o energía eléctrica, o donde pudiera caer
sobre dichas líneas o circuitos. Cuando se instale un sistema
de antena externa se deberá tener extremo cuidado de no tocar
dichas líneas o circuitos de alimentación eléctrica, ya que el
contacto con ellos podría ser fatal.
EJEMPLO DE PUESTA A TIERRA DE ANTENAS EN
CONSONANCIA CON EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL,
ANSI/NFPA 70
CABLE DE BAJADA DE
ANTENA
ABRAZADERA DE
PUESTA A TIERRA
EQUIPO DE DESCARGA DE
ANTENA (NEC SECCIÓN
810-20)
CONDUCTORES DE PUESTA
A TIERRA (NEC SECCIÓN
810-21)
ABRAZADERAS DE
PUESTA A TIERRA
SISTEMA DE ELECTRODOS DE
PUESTA A TIERRA DEL SERVICIO
DE SUMINISTRO ELÉCTRICO
(NEC ART. 250, PARTE H)
NEC, CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL
Nota para el instalador del sistema de CATV:
Se provee este recordatorio para llamar la atención del instalador
de sistemas de TV por cable sobre el artículo 820-40 del Código
Nacional Eléctrico, que provee pautas para la puesta a tierra
adecuada, especificando en particular que la tierra del cable deberá
ser conectada al sistema de puesta a tierra del edificio, tan cerca al
punto de la entrada del cable como resulte práctico.
17. Montaje en pared o cielorraso: el producto deberá ser montado
en una pared o cielorraso sólo de la manera recomendada
por el fabricante y listada por un laboratorio independiente (tal
como UL).
18. El aparato no deberá ser expuesto a goteos o salpicaduras y
no se deberá colocar sobre el mismo objetos que contengan
líquidos, como por ejemplo jarrones.”
19. Cuando se utilice el enchufe del aparato como dispositivo
de desconexión, el mismo deberá permanecer fácilmente
operable.
20. Instale el televisor LCD en una posición adecuada. De lo
contrario, podría haber un riesgo de incendio.
21. Suministre un espacio adecuado en la parte superior, los
costados y la parte trasera del gabinete del televisor LCD tal
que permita la circulación de aire y el enfriamiento del mismo.
22. Debe mantenerse un espacio libre mínimo. Si el televisor
LCD debe ser colocado en un compartimiento o encerrado de
manera similar, deben mantenerse las distancias mínimas.
No cubra la ranura de ventilación del televisor LCD. La
acumulación de calor puede reducir la vida útil de su televisor
LCD, y también resultar peligrosa.
Gracias por eleg
i
r SANYO. Para obtener el máximo
beneficio de su producto lea todas las instrucciones.