Home » Sanyo Manuals » Digital Cameras » Sanyo VPC-S500 » Manual Viewer

Sanyo VPC-S500 VPC-S500 Owners Manual French - Page 9

Table Des Matieres

UPC - 086483066818

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 9 highlights

TABLE DES MATIERES INTRODUCTION 11 Contenu de l'Emballage 12 FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO 13 Vue de Face ...13 Vue de dos ...14 Informations sur l'écran LCD 15 PRÉPARATION DE L'APPAREIL PHOTO 17 Installer les Piles ...17 Insérer et retirer une carte mémoire SD/SDHC (Accessoire en Option 18 Fixation de la dragonne de l'appareil photo 19 Témoin diode et témoin du déclencheur à retardement 19 MISE EN ROUTE 20 Allumer et Eteindre l'appareil 20 Choisir la langue de l'écran 20 Définir la date et l'heure 21 Formater une carte mémoire SD/SDHC ou une mémoire interne 22 Utiliser l'écran LCD ...23 MODE PHOTOGRAPHIE 24 Prendre des photos 24 Cadran de Mode ...25 Réglage du mode Panorama 25 Régler la résolution et la qualité d'image 26 Utilisation de la fonction Zoom 27 Utilisation du flash ...28 Paramétrer la mise au point 29 MODE CAPTURE 30 Continu ...30 Bracketing Auto ...31 Retardateur ...32 Régler l'exposition (Compensation EV 33 Paramétrer la balance des blancs 34 MODE LECTURE - LES BASES 35 Afficher des images 35 Zoomer sur vos images 36 Affichage des imagettes 37 Affichage du diaporama 38 Redimensionner une image 39 FR-9

Section	Page
(1) Ce matériel ne doit pas engendrer d'interférences nuisibles, et	1
(2) Ce matériel doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient avoir des effets non désirés sur son fonctionnement.	1
SYDC-5360_FR_Contents.pdf	11
Contenu de l’Emballage	12
FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO	13
Vue de Face	13
Vue de dos	14
Informations sur l’écran LCD	15
2. Mode Flash	15
3. Mode Capture	15
4. Mode centre	15
5. Nombre de prises de vue possibles	15
6. Etat de la mémoire	15
7. Batterie et adaptateur CA	15
8. Pixels enreg.	15
9. Qualité d’image	15
10. Balance des blancs	15
11. ISO Sensibilité	15
12. Compensation EV	15
13. Zone de Mise au point	15
14. Barre de Zoom	15
2. Mode flash	16
3. Durée disponible de vidéo enregistrable	16
4. Etat de la mémoire	16
5. Indicateur d'alimentation par batterie	16
6. Zone de Mise au point	16
7. Barre de Zoom	16
2. Nombre d'images	16
3. Etat de la mémoire	16
4. Indicateur d'alimentation par batterie	16
5. Nombre d'index du nombre total	16
6. Indicateur DPOF	16
7. Indicateur de protection	16
8. Date	16
9. Temps	16
10. Ouverture	16
11. Vitesse d'obturation	16
12. Compensation EV	16
13. ISO Sensibilité	16
14. Balance des blancs	16
15. Qualité d'image	16
16. Pixels enreg.	16
2. Mode Vidéo	16
3. Nombre de films	16
4. Etat de la mémoire	16
5. Indicateur d'alimentation par batterie	16
6. Nombre d'index du nombre total	16
7. Durée écoulée	16
8. Date	16
9. Temps	16
10. Indicateur Lecture/Pause	16
PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO	17
Installer les Piles	17
2. Ouvrez le couvercle des piles.	17
3. Insérez les piles dans la bonne direction comme indiqué sur l’illustration.	17
4. Fermez le volet de la batterie.	17
Insérer et retirer une carte mémoire SD/SDHC (Accessoire en Option)	18
2. Ouvrez le volet de la carte mémoire SD/SDHC.	18
3. Insérez la carte mémoire SD/SDHC dans la bonne direction comme indiqué sur l’illustration.	18
4. Fermez le volet de batterie/carte mémoire SD/ SDHC.	18
Fixation de la dragonne de l’appareil photo	19
Témoin diode et témoin du déclencheur à retardement	19
MISE EN ROUTE	20
Allumer et Eteindre l’appareil	20
Choisir la langue de l'écran	20
2. [Régl. 1] s’affiche.	20
3. Utilisez le navigateur quatre directions (q) pour sélectionner [Langue] et appuyez sur le bouton .	20
4. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner la langue désirée.	20
5. Appuyez sur le bouton pour confirmer.	20
Définir la date et l’heure	21
2. [Régl. 1] s’affiche.	21
3. Utilisez le navigateur quatre directions (q) pour sélectionner [Date & Heure] et le navigateur quatre directions (tu) pour changer de type de date, appuyez ensuite sur le bouton .	21
4. Appuyez sur le navigateur quatre directions (tu) pour sélectionner les champs Jour, Mois, Année et Heure.	21
5. Appuyez sur le bouton après avoir défini tous les champs.	21
Formater une carte mémoire SD/SDHC ou une mémoire interne	22
2. Utilisez le navigateur quatre directions (q) pour sélectionner [Formater], appuyez ensuite sur le bouton .	22
3. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner [Oui], appuyez ensuite sur le bouton pour confirmer.	22
Utiliser l'écran LCD	23
2. Appuyez sur le l’interrupteur d’alimentation pour allumer.	23
3. Cadrez votre photo sur l'écran LCD.	23
4. Appuyez sur le déclencheur.	23
MODE PHOTOGRAPHIE	24
Prendre des photos	24
2. Cadrez l'image sur l'écran LCD de sorte que le sujet principal se trouve dans le cadre de mise au point.	24
3. Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour faire la mise au point de l'image.	24
4. Appuyez sur le déclencheur sur le restant de sa course pour capturer l'image.	24
Cadran de Mode	25
2.	25
3.	25
4.	25
5.	25
6.	25
7.	25
8.	25
Réglage du mode Panorama	25
2. Prenez la première photo.	25
3. Orientez l’appareil de sorte que le second cadre chevauche une petite partie du sujet à photographier de la première photo et appuyez sur le bouton de l’obturateur pour prendre la photo suivante.	25
4. Procédez de la même manière pour prendre les photos suivantes l’une après l’autre.	25
5. Terminez la séquence en appuyant sur le bouton MENU ou basculer dans un autre mode une fois que la dernière photo a été enregistrée.	25
Régler la résolution et la qualité d’image	26
2. Appuyez sur le bouton MENU.	26
3. Utilisez le navigateur quatre directions (q) pour sélectionner [Taille Im.], et appuyez sur le bouton .	26
4. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner le paramètre désiré, appuyez ensuite sur le bouton pour confirmer.	26
5. Suivez les étapes 3 et 4 ci-dessus pour définir le [Qualité].	26
Utilisation de la fonction Zoom	27
2. Ajustez la valeur du zoom en utilisant le bouton /.	27
3. Cadrez votre scène et appuyez sur le déclencheur.	27
Utilisation du flash	28
2. Appuyez sur le l’interrupteur d’alimentation pour allumer.	28
3. Appuyez sur le navigateur quatre directions (t/). Le mode flash change chaque fois que vous appuyez sur le bouton. Vous pouvez aussi changer le paramètre en utilisant le navigateur quatre directions (pq).	28
4. Appuyez sur le bouton pour confirmer le paramètre.	28
5. Cadrez votre scène et appuyez sur le déclencheur.	28
Paramétrer la mise au point	29
2. Appuyez sur le l’interrupteur d’alimentation pour allumer.	29
3. Appuyez sur le navigateur quatre directions (u/). Le mode de mise au point change chaque fois que vous appuyez sur le bouton. Vous pouvez aussi changer le paramètre en utilisant le navigateur quatre directions (pq).	29
4. Appuyez sur le bouton pour confirmer le paramètre.	29
5. Cadrez votre scène et appuyez sur le déclencheur.	29
MODE CAPTURE	30
Continu	30
2. Appuyez sur le l’interrupteur d’alimentation pour allumer.	30
3. Appuyez sur le navigateur quatre directions (p/) et utilisez (p) pour sélectionner [Continu]. Vous pouvez aussi changer le paramètre en utilisant le navigateur quatre directions (tu).	30
4. Appuyez sur le bouton pour confirmer le paramètre. L'indicateur s'affiche sur l’écran du moniteur.	30
5. Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour verrouiller la mise au point.	30
6. Appuyez sur le déclencheur pour prendre plusieurs photos.	30
Bracketing Auto	31
2. Appuyez sur le l’interrupteur d’alimentation pour allumer.	31
3. Appuyez sur le navigateur quatre directions (p/) et utilisez (p) pour sélectionner [AEB]. Vous pouvez aussi changer le paramètre en utilisant le navigateur quatre directions (tu).	31
4. Appuyez sur le bouton pour confirmer le paramètre. L'indicateur s'affiche sur l’écran du moniteur LCD.	31
5. Appuyez sur le déclencheur pour prendre les trois photos.	31
Retardateur	32
2. Tournez la molette sur , , , , ou .	32
3. Appuyez sur le l’interrupteur d’alimentation pour allumer.	32
4. Appuyez sur le navigateur quatre directions (p/) et utilisez (p) pour sélectionner le mode de retardateur désiré. Vous pouvez aussi changer le paramètre en utilisant le navigateur quatre directions (tu).	32
5. Appuyez sur le bouton pour confirmer le paramètre.	32
6. Cadrez votre scène et appuyez sur le déclencheur.	32
Régler l'exposition (Compensation EV)	33
2. Appuyez sur le l’interrupteur d’alimentation pour allumer.	33
3. Appuyez sur le navigateur quatre directions (q/) et utilisez tu pour définir la plage de la valeur de compensation EV entre -2,0IL et +2,0IL.	33
4. Appuyez sur le bouton pour confirmer le paramètre.	33
Paramétrer la balance des blancs	34
2. Appuyez sur le l’interrupteur d’alimentation pour allumer.	34
3. Appuyez sur le bouton MENU. [Mode 1] s'affiche.	34
4. Utilisez le navigateur quatre directions (q) pour sélectionner [Équi.Blanc], et appuyez sur le bouton .	34
5. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner le paramètre de balance des blancs désiré, appuyez ensuite sur le bouton pour confirmer.	34
6. Pour annuler le paramètre, appuyez sur le bouton MENU et quittez le menu.	34
7. Pressez le bouton de déclenchement de l'obturateur pour capturer l'image.	34
MODE LECTURE - LES BASES	35
Afficher des images	35
2. Appuyez sur le bouton .	35
3. Utilisez le navigateur quatre directions (tu) pour sélectionner les images désirées.	35
Zoomer sur vos images	36
2. Ajustez le taux du zoom à l'aide du bouton / .	36
3. Pour afficher différentes portions des images, appuyez sur le navigateur quatre directions (pqtu) pour ajuster la zone d'affichage.	36
Affichage des imagettes	37
2. Appuyez une fois sur le bouton .	37
3. Utilisez le navigateur quatre directions (pqtu) pour déplacer le curseur pour sélectionner l’image à afficher à la taille normale.	37
4. Appuyez sur le bouton ou / pour afficher l’image sélectionnée en plein écran.	37
Affichage du diaporama	38
2. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu Lecture. Puis, utilisez le navigateur quatre directions (q) pour sélectionner [Diaporama] et appuyez sur le bouton .	38
3. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour définir l'intervalle de lecture, appuyez ensuite sur le bouton .	38
Redimensionner une image	39
2. En mode , utilisez le navigateur quatre directions (tu) pour sélectionner les images désirées.	39
3. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu Lecture. Appuyez sur le navigateur quatre directions (u) pour sélectionner [Lecture2] et appuyez sur (q) pour sélectionner [Rogner] et appuyez sur le bouton .	39
4. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner le paramètre désiré, appuyez ensuite sur le bouton pour confirmer.	39
MODE VIDÉO	40
Enregistrer des clips vidéo	40
2. Appuyez sur le déclencheur pour commencer à enregistrer.	40
3. Pour arrêter d’enregistrer, appuyez à nouveau sur le déclencheur.	40
Lire des clips vidéo	41
2. Utilisez le navigateur quatre directions (tu) pour parcourir les images jusqu'à ce que le clip vidéo que vous voulez lire s'affiche.	41
3. Appuyez sur le bouton pour commencer à lire les clips vidéo.	41
MODE LECTURE - FONCTIONNALITÉS AVANCÉES	42
Supprimer des images/clips vidéo	42
2. Appuyez sur le bouton .	42
3. Utilisez le navigateur quatre directions (tu) pour sélectionner l'image/ le clip vidéo que vous voulez supprimer.	42
4. Appuyez sur le bouton pour supprimer.	42
5. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner [Cette Image] ou [Toutes Images], appuyez ensuite sur le bouton .	42
6. Quand le message de suppression apparaît, utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner [Oui], appuyez ensuite sur le bouton pour confirmer la suppression.	42
Protéger des images/clips vidéo	43
2. En mode , utilisez le navigateur quatre directions (tu) pour sélectionner les images désirées.	43
3. Appuyez sur le bouton MENU, puis utilisez le navigateur quatre directions (q) pour sélectionner [Protéger] et appuyez sur le bouton .	43
4. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour choisir le paramètre désiré, appuyez ensuite sur le bouton .	43
5. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner [Verrouill], appuyez ensuite sur le bouton pour confirmer.	43
Paramétrer le DPOF	44
2. Appuyez sur le bouton MENU. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner [DPOF], appuyez ensuite sur le bouton .	44
3. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour faire votre choix, appuyez ensuite sur le bouton .	44
4. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour faire votre choix, appuyez ensuite sur le bouton .	45
5. Appuyez sur le bouton MENU pour retourner en mode lecture d'image.	45
TRANSFERER IMAGES ET VIDEOS ENREGISTREES VERS VOTRE ORDINATEUR	46
Connecter l’appareil photo numérique à votre ordinateur	47
2. Appuyez sur le navigateur quatre directions (u) pour sélectionner le menu [Régl. 2], puis utilisez le navigateur quatre directions (q) pour sélectionner [Mode USB.].	47
3. Appuyez sur le bouton .	47
4. Utilisez le navigateur quatre directions (q) pour sélectionner [PC], appuyez ensuite sur le bouton .	47
5. Eteignez votre appareil photo.	47
6. Connectez votre appareil photo et l’ordinateur via le câble USB fourni.	47
7. Allumez votre appareil photo en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation.	47
8. Une nouvelle icône “ Disque amovible ” détectée apparaîtra sur “Poste de travail ”, contenant vos images ou clips vidéo enreg...	47
Télécharger des images ou des clips vidéo	48
INSTALLATION D'UN LOGICIEL D'ÉDITION	49
Installer Photo Explorer	49
2. Quand l'écran de bienvenue apparaît, cliquez sur “Photo Explorer 8.0”. Suivez les instructions à l’écran pour effectuer l’installation.	49
Installer Photo Express	50
2. Quand l'écran de bienvenue apparaît, cliquez sur “Photo Express 5.0”. Suivez les instructions à l’écran pour effectuer l’installation.	50
Installer Cool 360	51
2. Quand l'écran de bienvenue apparaît, cliquez sur “Cool 360”. Suivez les instructions à l’écran pour effectuer l’installation.	51
OPTIONS DU MENU	52
Menus de l'appareil photo	52
2. Appuyez sur le bouton MENU, puis utilisez le navigateur quatre directions (tu) pour sélectionner le menu [Mode 1] / [Mode 2] / [Mode 3].	52
3. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner l'option, appuyez ensuite sur le bouton .	52
4. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner le paramètre désiré, appuyez ensuite sur le bouton .	52
Menu Vidéo	55
2. Appuyez sur le bouton MENU.	55
3. Appuyez sur le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner l'élément d'option. Appuyez ensuite sur le bouton .	55
4. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner le paramètre désiré, appuyez ensuite sur le bouton .	55
5. Pour quitter le menu film, appuyez sur le bouton MENU.	55
Menu Lecture	56
2. Appuyez sur le bouton MENU, puis utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner le menu [Lecture1] / [Lecture2].	56
3. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner l'option, appuyez ensuite sur le bouton .	56
4. Appuyez sur le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner le paramètre désiré, appuyez ensuite sur le bouton .	56
5. Pour quitter le menu de lecture, appuyez sur le bouton MENU.	56
Menu de configuration	58
2. Appuyez sur le navigateur quatre directions (tu) pour sélectionner le menu [Régle. 1] / [Régle. 2] / [Régle. 3].	58
3. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner l'option, appuyez ensuite sur le bouton .	58
4. Pour quitter le menu de configuration, tournez le cadran de mode sur un autre mode.	58
SPÉCIFICATIONS	60
GUIDE DE DÉPANNAGE	61
NOMBRE POSSIBLE D’IMAGE ENREGISTRABLES	62
CONNEXION Á UNE IMPRIMANTE COMPATIBLE PICTBRIDGE	63
2. Appuyez sur le navigateur quatre directions (u) pour sélectionner le menu [Régl. 2], puis utilisez le navigateur quatre directions (q) pour sélectionner [Mode USB]. Appuyez sur le bouton .	63
3. Utilisez le navigateur quatre directions (pq) pour sélectionner [PictBridge], appuyez ensuite sur le bouton .	63

Match case Limit results 1 per page

TABLE DES MATIERES

FR-9

INTRODUCTION

..............................................................................................

Contenu de l’Emballage

............................................................................................

FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO

.......................

Vue de Face

..............................................................................................................

Vue de dos

................................................................................................................

Informations sur l’écran LCD

.....................................................................................

PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO

.....................................................

Installer les Piles

.......................................................................................................

Insérer et retirer une carte mémoire SD/SDHC (Accessoire en Option)

...................

Fixation de la dragonne de l’appareil photo

..............................................................

Témoin diode et témoin du déclencheur à retardement

............................................

MISE EN ROUTE

.............................................................................................

Allumer et Eteindre l’appareil

....................................................................................

Choisir la langue de l'écran

.......................................................................................

Définir la date et l’heure

............................................................................................

Formater une carte mémoire SD/SDHC ou une mémoire interne

.............................

Utiliser l'écran LCD

....................................................................................................

MODE PHOTOGRAPHIE

.................................................................................

Prendre des photos

...................................................................................................

Cadran de Mode

........................................................................................................

Réglage du mode Panorama

....................................................................................

Régler la résolution et la qualité d’image

..................................................................

Utilisation de la fonction Zoom

..................................................................................

Utilisation du flash

.....................................................................................................

Paramétrer la mise au point

......................................................................................

MODE CAPTURE

.............................................................................................

Continu

......................................................................................................................

Bracketing Auto

.........................................................................................................

Retardateur

...............................................................................................................

Régler l'exposition (Compensation EV)

.....................................................................

Paramétrer la balance des blancs

.............................................................................

MODE LECTURE – LES BASES

.....................................................................

Afficher des images

...................................................................................................

Zoomer sur vos images

.............................................................................................

Affichage des imagettes

............................................................................................

Affichage du diaporama

............................................................................................

Redimensionner une image

......................................................................................