Seiko SUR555 Owner Manual - Page 22

Verwendung Der Uhr

Page 22 highlights

■ Ingangsetzen von mechanischen Uhren ● Kal. 4206, 4207, 4217, 7002, 7009, 7019, 4S15, 7S25, 7S26, 7S35, 7S36, 7S55 Um Ihre Uhr erstmals in Gang zu setzen, bewegen Sie sie für etwa 30 Sekunden in einem horizontalen Kreisbogen von Seite zu Seite. ● Kal. 4206, 4207, 4217, 4S15 Diese Uhren können auch in Gang gesetzt werden, indem ihre Krone aufgezogen wird. Hinweis: Wenn Sie Ihre Uhr täglich tragen, zieht der automatische SEIKO-Mechanismus die Aufzugsfeder durch die normale Bewegung des Arms auf. VERWENDUNG DER UHR Nehmen Sie die Uhrzeit/Kalender-Einstellung gemäß den Anweisungen vor, die für Ihre Uhr zutreffen. UHRZEIT-EINSTELLUNG FÜR MODELLE OHNE KALENDER AD 1. Ziehen Sie die Krone ganz heraus. * Wenn Ihre Uhr über drei Zeiger verfügt, ziehen Sie die Krone heraus, wenn der Sekundenzeiger auf 12 Uhr weist. 2. Stellen Sie die Uhrzeit ein, indem Sie die Krone nach links oder rechts drehen. 30 3. Drücken Sie die Krone zurück in die Normalposition. * Wenn Ihre Uhr über drei Zeiger verfügt, drücken Sie die Krone bei einem Zeitzeichen für "00" Sekunden zurück in die Normalposition. Hinweis: Drehen Sie den Minutenzeiger einer Quarzuhr zum Einstellen einige Minuten weiter und dann zurück auf die genaue Zeit. UHRZEIT/KALENDER-EINSTELLUNG FÜR MODELLE MIT KALENDER ✩ Das Datum wechselt langsam zwischen 21.00 und 4.00 Uhr. (Siehe Hinweis 1 zur Kalender-Einstellung.) Bei einigen Modellen wechselt das Datum jedoch sofort, wenn die Zeiger die 12-Uhr-Position um Mitternacht passieren. ● Modelle mit Datumskalender BE 1. Ziehen Sie die Krone zur 1. Einrastposition heraus. 2. Drehen Sie die Krone, bis das Datum des Vortags im Kalenderfenster erscheint. 3. Ziehen Sie die Krone zur 2. Einrastposition heraus und drehen Sie den Stunden- und Minutenzeiger weiter, bis das richtige Datum erscheint. * Wenn Ihre Uhr über drei Zeiger verfügt, ziehen Sie die Krone heraus, wenn der Sekundenzeiger auf 12 Uhr weist. 4. Stellen Sie die Uhrzeit ein, indem Sie die Krone nach links oder rechts drehen. 5. Drücken Sie die Krone zurück in die Normalposition. * Wenn Ihre Uhr über drei Zeiger verfügt, drücken Sie die Krone bei einem Zeitzeichen für "00" Sekunden zurück in die Normalposition. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47

31
30
Modelle mit Datumskalender
Ingangsetzen von mechanischen Uhren
Kal. 4206, 4207, 4217, 7002, 7009, 7019, 4S15, 7S25, 7S26, 7S35, 7S36, 7S55
Um Ihre Uhr erstmals in Gang zu setzen, bewegen Sie sie für etwa 30 Sekunden in einem
horizontalen Kreisbogen von Seite zu Seite.
Kal. 4206, 4207, 4217, 4S15
Diese Uhren können auch in Gang gesetzt werden, indem ihre Krone aufgezogen wird.
Hinweis:
Wenn Sie Ihre Uhr täglich tragen, zieht der automatische SEIKO-Mechanismus
die Aufzugsfeder durch die normale Bewegung des Arms auf.
VERWENDUNG DER UHR
1.
Ziehen Sie die Krone ganz heraus.
*
Wenn Ihre Uhr über drei Zeiger verfügt, ziehen Sie die Krone heraus, wenn der Sekundenzeiger auf
12 Uhr weist.
2.
Stellen Sie die Uhrzeit ein, indem Sie die Krone nach links oder rechts drehen.
3.
Drücken Sie die Krone zurück in die Normalposition.
A
D
UHRZEIT-EINSTELLUNG FÜR MODELLE OHNE KALENDER
Nehmen Sie die Uhrzeit/Kalender-Einstellung gemäß den Anweisungen vor, die für Ihre Uhr
zutreffen.
*
Wenn Ihre Uhr über drei Zeiger verfügt, drücken Sie die Krone bei einem Zeitzeichen für
00“
Sekunden zurück in die Normalposition.
Hinweis:
Drehen Sie den Minutenzeiger einer Quarzuhr zum Einstellen einige Minuten
weiter und dann zurück auf die genaue Zeit.
1.
Ziehen Sie die Krone zur 1. Einrastposition heraus.
2.
Drehen Sie die Krone, bis das Datum des Vortags im Kalenderfenster erscheint.
3.
Ziehen Sie die Krone zur 2. Einrastposition heraus und drehen Sie den Stunden- und
Minutenzeiger weiter, bis das richtige Datum erscheint.
*
Wenn Ihre Uhr über drei Zeiger verfügt, ziehen Sie die Krone heraus, wenn der Sekundenzeiger
auf 12 Uhr weist.
4.
Stellen Sie die Uhrzeit ein, indem Sie die Krone nach links oder rechts drehen.
5.
Drücken Sie die Krone zurück in die Normalposition.
*
Wenn Ihre Uhr über drei Zeiger verfügt, drücken Sie die Krone bei einem Zeitzeichen für
00“
Sekunden zurück in die Normalposition.
Das Datum wechselt langsam zwischen 21.00 und 4.00 Uhr.
(Siehe Hinweis 1
zur Kalender-Einstellung.)
Bei einigen Modellen wechselt das Datum jedoch
sofort, wenn die Zeiger die 12-Uhr-Position um Mitternacht passieren.
UHRZEIT/KALENDER-EINSTELLUNG FÜR MODELLE MIT KALENDER
B
E