Sharp ER-A347 ER-A347 Operation Manual in French - Page 6

4

Pourcentage (

0

, %2)

...................................................................................................................

56

Taxe manuelle

................................................................................................................................

56

RA (Reçu en acompte)

...................................................................................................................

57

PO (Payé)

.......................................................................................................................................

57

Liquidités en caisse

........................................................................................................................

57

Taux de commission (Commission 1, Commission 2)

....................................................................

57

Programmation des touches d’encaissement

..........................................................................................

58

Touche d’espèces (Espèces)

..........................................................................................................

58

Touche de chèque (Chèque)

..........................................................................................................

59

Touche de charge (

X

,

Y

)

...........................................................................................................

59

Conversion de monnaie (CONV1, CONV2)

...................................................................................

60

Programmation du texte de fonction

........................................................................................................

61

Programmation du personnel

..................................................................................................................

63

Vendeur

..........................................................................................................................................

63

Manager

.........................................................................................................................................

64

Code d’accès du mode

...................................................................................................................

64

Vendeur en apprentissage

..............................................................................................................

64

Programmation du terminal

.....................................................................................................................

65

Réglage date/heure

.................................................................................................................................

65

Date/heure

......................................................................................................................................

65

Sélection de fonctions optionnelles

.........................................................................................................

66

Système de base

............................................................................................................................

67

Fonction interdite

............................................................................................................................

68

Autorité de fonction

.........................................................................................................................

69

Sélection de fonction

......................................................................................................................

70

Sélection d’impression

....................................................................................................................

71

Fonction UPC

.................................................................................................................................

72

Programmation des rapports

...................................................................................................................

73

Zéro passe

......................................................................................................................................

74

Sélection d’impression

....................................................................................................................

75

Compteur Z

.....................................................................................................................................

76

Rapport général Z1

.........................................................................................................................

76

Données du journal

........................................................................................................................

76

Programmation des messages

................................................................................................................

77

Logo du ticket

.................................................................................................................................

77

Programmation de conﬁguration des périphériques

................................................................................

78

Clavier

............................................................................................................................................

78

Écran

..............................................................................................................................................

79

Imprimante

......................................................................................................................................

79

EFT

.................................................................................................................................................

79

Port RS (COM1, COM2)

.................................................................................................................

80

En ligne

...........................................................................................................................................

80

Scanner

..........................................................................................................................................

81

SRM (Sales Recording Module)

.....................................................................................................

81

Programmation de taxes

..........................................................................................................................

82

Régime ﬁscal

..................................................................................................................................

83

Taxe 1 à 4

.......................................................................................................................................

84

Détaxe sur les donuts

.....................................................................................................................

86

Programmation de touches de séquençage automatique

.......................................................................

87

Séquence de touches

.....................................................................................................................

87

Lecture des programmes enregistrés

......................................................................................................

88

Séquence de lecture des programmes

...........................................................................................

88

Exemples d’impressions

.................................................................................................................

89

Section	Page
INTRODUCTION	3
IMPORTANT	3
PRECAUTION	3
TABLE DES MATIERES	4
1 Pièces et leurs fonctions	8
Vue externe	8
Vue avant	8
Vue arrière	8
Imprimante	9
Clavier	10
Disposition du clavier	10
Liste des touches de fonction	10
Écrans	11
Écran opérateur	11
Écran client	12
Mode d’économie d’écran	12
2 Sélection d’un mode d’exploitation	13
Modes d’exploitation	13
Sélection de mode	14
3 Avant la saisie	15
Préparation pour les saisies	15
Rouleaux de papier pour les tickets de caisse et les journaux	15
Fonction ON/OFF de ticket de caisse	15
Attribution à un vendeur	15
Alerte d’erreur	15
Sélection d’une fonction dans le menu	16
Fonction d’aide	17
Menu d’aide et des messages de guidage	17
4 Saisies	18
Saisies d’article	18
Saisies d’un seul article	18
Saisies répétées	20
Saisies multiplicatives	21
Saisies de subdivision du prix	22
Vente d’un seul article payé comptant (SICS)	23
Fonction de demande de renseignements PLU/UPC (affichage)	23
Fonction d’apprentissage UPC (création et enregistrement d’UPCs inconnus)	24
Affichage des sous-totaux	25
Sous-total taxable	25
Sous-total taxes incluses (sous-total complet)	25
Finalisation de la transaction	25
Paiements comptant ou par chèque	25
Vente payée comptant ou par chèque ne nécessitant aucune saisie de paiement	26
Vente à crédit	26
Vente à paiement mixte (paiement comptant ou par chèque + paiement à crédit)	26
Calcul des taxes	27
Taxe automatique	27
Taxe manuelle	27
Suppression de la taxe	28
Changement du statut de TVA	28
Saisies auxiliaires	29
Calcul des pourcentages (de prime ou de remise)	29
Saisies de remise	30
Saisies de remboursements	30
Impression de numéros de code d’opération non additive	31
Méthode de paiement	31
Conversion de monnaie	31
Saisies Reçu-en acompte	32
Saisies Payé	33
Non vente (échange)	33
Retour de consignes	33
Mode de formation	34
5 Correction	35
Correction de la dernière saisie (annulation directe)	35
Correction des saisies de la suivante à la dernière ou des saisies précédentes (annulation indirecte)	36
Annulation du sous-total	37
Correction après la finalisation d’une transaction	37
6 Fonction d’impression spéciale	38
Impression de la copie d’un ticket de caisse	38
7 Mode manager	39
Passer au mode manager	39
Priorité sur les saisies	39
8 Lecture (X) et remise à zéro (Z) des totaux des ventes	40
Création de rapports X1/Z1 ou X2/Z2	40
Rapport d’affichage	40
Totaux des ventes quotidiennes	42
Rapport général	42
Rapport du rayon	43
Rapport de total de groupe individuel par rayon	43
Rapport de total de groupe complet par rayon	43
Rapport de transactions	43
Rapport du montant total de caisse	43
Rapport PLU/UPC par intervalle désigné	44
Rapport PLU/UPC par rayon associé	44
Rapports des vendeurs	44
Rapport horaire	44
Exemple de rapport périodique	45
Informations générales	45
Rapport journalier net	45
9 Avant la programmation	46
Disposition du clavier de programmation	46
Programmation des caractères alphanumériques	47
Méthode des téléphones portables	47
Saisie des codes des caractères	48
10 Programmation	49
Instructions de base	49
Écran de programmation	49
Exemple de programmation	50
Programmation DEPT/PLU	52
Department	53
PLU/UPC	54
Plage PLU	55
Programmation fonctionnelle	56
Remise (-)	57
Pourcentage (0, %2)	58
Taxe manuelle	58
RA (Reçu en acompte)	59
PO (Payé)	59
Liquidités en caisse	59
Taux de commission (Commission 1, Commission 2)	59
Programmation des touches d’encaissement	60
Touche d’espèces (Espèces)	60
Touche de chèque (Chèque)	61
Touche de charge (X, Y)	61
Conversion de monnaie (CONV1, CONV2)	62
Programmation du texte de fonction	63
Programmation du personnel	65
Vendeur	65
Manager	66
Code d’accès du mode	66
Vendeur en apprentissage	66
Programmation du terminal	67
Réglage date/heure	67
Date/heure	67
Sélection de fonctions optionnelles	68
Système de base	69
Fonction interdite	70
Autorité de fonction	71
Sélection de fonction	72
Sélection d’impression	73
Fonction UPC	74
Programmation des rapports	75
Zéro passe	76
Sélection d’impression	77
Compteur Z	78
Rapport général Z1	78
Données du journal	78
Programmation des messages	79
Logo du ticket	79
Programmation de configuration des périphériques	80
Clavier	80
Écran	81
Imprimante	81
EFT	81
Port RS (COM1, COM2)	82
En ligne	82
Scanner	83
SRM (Sales Recording Module)	83
Programmation de taxes	84
Régime fiscal	85
Taxe 1 à 4	86
Détaxe sur les donuts	88
Programmation de touches de séquençage automatique	89
Séquence de touches	89
Lecture des programmes enregistrés	90
Séquence de lecture des programmes	90
Exemples d’impressions	91
Fonction de test EFT	98
Mode SD CARD	99
Insertion et retrait d’une carte mémoire SD	99
Formatage de la carte SD	99
Création de dossier	99
Sélection du nom de dossier	100
Enregistrement des données	100
Chargement des données	101
11 Code universel des produits (UPC) ou Numéro européen d’article (EAN)	102
Code UPC ou EAN	102
Code supplémentaire	103
12 Maintenance par l’opérateur	104
En cas de coupure de courant	104
En cas d’erreur de l’imprimante	104
Précautions pour la manipulation de l’imprimante et du papier d’enregistrement	104
Précautions pour la manipulation de l’imprimante	104
Précautions pour la manipulation du papier d’enregistrement (papier thermosensible)	104
Remplacement du rouleau de papier	105
Caractéristiques du papier	105
Installation des rouleaux de papier	105
Remplacement du rouleau de papier	108
Élimination d’un bourrage de papier	108
Nettoyage de l’imprimante (tête d’impression/capteur/rouleau)	109
Tiroir et Clé de verrouillage du tiroir	110
Enlèvement de la caisse	110
Ouverture du tiroir à la main	110
Clé de verrouillage du tiroir	110
Avant d’appeler le service	111

Sharp ER-A347 ER-A347 Operation Manual in French - Page 6

Taux de commission Commission 1, Commission 2, Conversion de monnaie CONV1, CONV2

Page 6 highlights