Sharp LC46BD80UN LC-46BD80UN Operation Manual

Sharp LC46BD80UN - 46" LCD TV Manual

Sharp LC46BD80UN manual content summary:

  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 1
    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL LC-46BD80UN LIQUID CRYSTAL TELEVISION TÉLÉVISEUR ACL TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment. IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d'
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 2
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 3
    LC-46BD80UN LIQUID CRYSTAL TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL IMPORTANT: To aid reporting in case of loss or theft, please record the TV's model and serial numbers in the space provided. The numbers are located at the rear of the TV important operating and maintenance (servicing) instructions in
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 4
    SHARP LIQUID CRYSTAL TELEVISION, MODEL LC-46BD80UN This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation instructions, TV technician for help. CAUTION: USE OF CONTROLS SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY. • This Liquid Crystal Television is classified as a CLASS 1 LASER product. • The CLASS
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 5
    Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perform many useful
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 6
    and supporting structure, SERVICE EQUIPMENT GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE • Turn off the main or the manufacturer's instructions are followed. • TV • When transporting the TV,
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 7
    panel displays are not always supported on the proper stands or installed injury. THIS MANUFACTURER CARES! • The consumer electronics industry is committed to making home entertainment enjoyable (such as UL, CSA, ETL). • Follow all instructions supplied by the display and wall mount manufacturers. •
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 8
    accessories are provided with the product. Remote control unit "AAA" size battery (g1) (g2) Page 7 Page 8 AC cord (g1) Page 7 Cable clamp (g1) Cable tie (g1) Page 7 Stand unit (g1) Page 6 Operation manual (g1) • Always use the AC cord supplied with the TV. • To avoid scratching the frame
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 9
    into the AC outlet. Using the Remote Control Unit Use the remote control unit by pointing it towards the remote control sensor on the TV. Objects between the remote control unit and the remote control sensor may prevent proper operation. AC outlet • Place the TV close to the AC outlet, and
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 10
    TV antenna terminal Installing Batteries in the Remote Control Unit If the remote control fails to operate TV functions, replace the batteries in the remote control in chemical leakage or explosion. Be sure to follow the instructions below. • Do not mix batteries of different types. Different
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 11
    46 Software Update 46 Other Viewing Options 48 Presetting Remote Control Function 48 Operating the Connected Equipment 48 Using AQUOS LINK 50 Controlling HDMI Equipment Using AQUOS LINK ...50 AQUOS LINK Menu 52 Appendix 54 Removing the Stand 54 Setting the TV on the Wall 54 Troubleshooting
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 12
    in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations. TV (Front) * OPC: Optical Picture Control TV (Side) Disc slot DISC indicator (EJECT) button (PLAY) button (STOP) button (SKIP REV) button (SKIP FWD) button Remote control sensor OPC
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 13
    TV (Side/Rear) *1 *2 INPUT 5 terminal (HDMI) INPUT 3 terminals SERVICE terminal *3 AC INPUT terminal *1 INPUT 7 terminal (HDMI) INPUT 8 terminal (HDMI) DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal AUDIO OUTPUT terminals Antenna/Cable in INPUT 4 terminal (PC-IN) AUDIO terminal (shared for INPUT 4 and INPUT
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 14
    the MTS/SAP or the audio mode during multichannel audio broadcasts. (See pages 17 and 28.) 17 FUNCTION: Switches the remote control for TV/BD, CBL/SAT, VCR, DVD and AUDIO operation. Indicator lights up for the current mode. (See pages 48 to 49 for details.) * To enter the code registration mode
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 15
    view external source images, select the input source from INPUT on the remote control unit or on the TV. (See page 16.) CAUTION • To protect equipment, always turn off the TV before connecting any external equipment. • Please read the relevant operation manual (Blu-ray disc player, etc.) carefully
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 16
    See page 46 for details.) PCM audio outputs from the terminal. To optical digital input of input the audio signal to the AUDIO terminal of INPUT 6. When you input the audio signal via the AUDIO terminal with INPUT 6, set "PC Audio Select" to "Input 6 (HDMI)". (See page 40.) • To enjoy the AQUOS
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 17
    press TV POWER on the remote control unit. 1. Insert the batteries into the remote control unit. (See page 8.) 2. Connect the antenna cable to the TV. (See "On", AV MODE will be reset to "DYNAMIC (Fixed)" if there is no operation for 30 minutes. When "Off" is selected, AV MODE will be set to "
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 18
    . • When you enter 0-9 and • (DOT), channel selection will be made if there is no operation within a few seconds. Changing Volume You can change the volume by pressing VOLk/l on the TV or on the remote control unit. • To increase the volume, press VOLk. • To decrease the volume, press VOLl. 20
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 19
    Direct Button Operation AV MODE AV MODE gives you several viewing options to choose from to best match the surrounding environment of the TV, which can vary due to factors like room brightness, type of program watched or the type of image input from external equipment. Press AV MODE. Current AV
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 20
    Direct Button Operation POWER SAVING Allows you to set the Power Saving level in order discretion of the program provider. Digital Closed Caption service is a new caption service available only on digital TV programs (also at the discretion of the service provider). It is a more flexible system than
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 21
    Direct Button Operation VIEW MODE You can select the screen size. 1 Press VIEW MODE. • Selectable screen size may vary with input signal type. Example: Screen size images Input signal Normal Zoom Stretch Dot by Dot 4:3 Input signal Keeps the original aspect ratio in a full screen display.
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 22
    operations and functions may be different from the explanations in this manual and some operations may be prohibited due to disc manufacturer's settings. • If a menu screen or operating instructions copyrights (copy control signal) may not be played back with this TV. • This TV has been designed
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 23
    gives movie theater ambience to audio output when the TV is connected to a Dolby Digital processor or This indicates the kind of subtitles. 3 Screen aspect ratio Movies are shot in a variety of screen modes code). The Icons Used in This Operation Manual BD-VIDEO ........ Indicates the functions that
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 24
    without the authority of the owner of the copyright. Refer to lens. • Request the nearest service center approved by SHARP to clean the lens. Warnings about TV to read the signals on the disc and prevents the TV from operating properly. To remove condensation: Take out the disc and leave the TV
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 25
    Disc 1 Press on the TV or EJECT on the remote control unit. (EJECT) button 1 operation by following the directions on the screen. • The disc load time may vary depending on the disc. • During playback of HDMI equipment connected to the TV with AQUOS LINK Control set to "Enable", pressing d controls
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 26
    manual or the instructions displayed on the screen. • A top menu is not displayed for a DVD-RW/R (Video format) if it has not been finalized. Top menu • With some BD/DVD discs, the top menu may be referred to as the "Title Menu". Use TOP MENU/TITLE LIST on the remote control when the instructions
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 27
    for Local Storage. Connect a USB memory device (USB2.0 256MB or greater) to the BD STORAGE/SERVICE terminal (see page 10) on the Disc Drive of this TV. • See the disc manual for required storage space and instructions on copying/playback. • If there is insufficient storage space, the data will not be
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 28
    as well as this TV. Only finalized DVD discs will play back in this TV. (This TV does not have a Selecting a Track for Playback • Some operations in the following playback functions cannot be performed . • You can also use 0-9 on the remote control unit to specify the track number. • Playback starts
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 29
    to repeat. 2 Press DISC MENU. • The DISC MENU control screen is displayed. BD-VIDEO 1/3 5/25 00 : 20 options. 5 Press ENTER. • Some operations in the following playback function cannot be TV returns to the start of current chapter (track). • If you press T again (within about 5 seconds), the TV
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 30
    . • You can also select "Off". • When no disc is inserted while the input source is Blu-ray, the CC button does not function. Switching the Angle Displaying the the DISC MENU control screen. (See page 29.) • The operation for each function varies depending on the disc. See the manual for the disc
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 31
    Direct Time Skip) • Subtitle Language • Angle Number • Audio • Repeat 3 Operation guide display Provides help on remote control button operations. DISC MENU Operation Procedure 1 Press DISC MENU during playback. • The DISC MENU control screen is displayed. 2 Press a/b to select the desired setting
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 32
    Setup Pages 42-45 AQUOS LINK Setup Page 51 Audio Only Page 40 Input Select Page 40 Operation Lock Out Page 41 Demo Mode Page 41 Digital Setup Menu Audio Setup Page 46 Identification Page 46 Software Update Pages 46-47 For HDMI/PC-IN Mode Picture Menu OPC Page 32 Backlight Page 32 Contrast
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 33
    embedded with LC Font technology, which was developed by SHARP Corporation for clearly displaying easyto-read characters on LCD screens. Menu Operation Buttons Using the remote control Use the following buttons on the remote control to operate the menu. Using the control panel of the main unit You
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 34
    a16 Contrast [b30] 0 Brightness [ 0] a30 Color [ 0] a30 Tint [ 0] a30 Sharpness [ b2 ] a10 Advanced Reset On : Display b16 b40 b30 b30 b30 b10 • When set to "On", the Optical Picture Control on the TV lights green. Advanced Picture Setting This TV provides various advanced
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 35
    when channel display shows an input signal resolution of 480p, 720p remote control unit. (See page 16.) • Audio menu is grayed out when Output Select is set to "Variable". (See page 41.) • For some discs, setup may be required on your DVD player. In this case, please refer to the operation manual
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 36
    No Operation Off [Disable] Blu-ray disc Ecology You can control the power on/off status of the Disc Drive when power to the TV is inserted or when the input source is switched to Bluray. Disable: Power to Disc Drive is turned on when TV power is turned on. remote control unit. (See page 18.) 34
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 37
    will be deleted. CH Setup If initial setup does not memorize all the channels in your region, follow the instructions below to manually memorize the channels. Air/Cable: Make sure what kind of connection is made with your TV when selecting "Air" or "Cable". CH Search: Channel auto search makes the
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 38
    stripes. Phase: Adjust when characters have low contrast or when the image flickers. • For will be automatically adjusted. It cannot be manually adjusted. • The screen position variable ranges Secret No., input the 4-digit secret number here. 2 Select "Yes". • "Now, TV will restart automatically
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 39
    ■ New Secret No. You can set and change the secret number by using 0-9. Input Secret No.: When you change the secret number, enter the old 4-digit secret number V-CHIP is an electronic filtering device built into your TV. This tool gives parents a great degree of control over broadcasts accessed by
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 40
    rating. ■ TV Parental Guidelines Example MPAA TV Guidelines TV-Y Can. English Ratings TV-Y7 D Can. French Ratings TV-G L TV-PG S TV-14 V TV-MA FV NONE Example MPAA TV Guidelines TV-Y Can. English Ratings TV-Y7 D Can. French Ratings TV-G L TV-PG S TV-14 V TV-MA FV
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 41
    is working, and then the secret number setting menu displays. 2 Input the 4-digit secret number by using 0-9. At this time V-CHIP menu to reactivate BLOCK. (See page 37.) • Select "V-Chip" setting ("MPAA", "TV Guidelines", "Can. English Ratings" or "Can. French Ratings") from the Parental CTRL to
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 42
    INPUT6", "INPUT7" or "INPUT8" from "INPUT SOURCE" menu using INPUT on the remote control unit or on the TV. Auto View: Enable: To use View Mode based on signal recognition, including an HDMI signal. Disable: No function. • Refer to your external equipment operation manual for the signal type. • When
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 43
    to GAME mode in external input mode. Off: No adjustment. Operation Lock Out This function locks the operation buttons on the TV and the remote control. Off: No adjustment. RC Control Lock: All buttons on the remote control are locked. Button Control Lock: All buttons on the TV, except POWER, are
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 44
    by converting each audio signal into PCM 2-channel audio signal. • See page 43 for information on output of next generation audio formats. ■ Dynamic Range Control This lets you adjust the range between the loudest and softest sounds (dynamic range) for playback at average volume. Use this when it is
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 45
    On-Screen Display Menu Country Code List USA / CANADA / JAPAN / GERMANY / FRANCE / UK / ITALY / SPAIN / SWISS / SWEDEN / HOLLAND / NORWAY / DENMARK / FINLAND / BELGIUM / HONG KONG / SINGAPORE / THAILAND / MALAYSIA / INDONESIA / TAIWAN /PHILIPPINE / AUSTRALIA / RUSSIA / CHINA Language List English /
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 46
    software version is displayed. USB Memory Management The following instructions explain update file into the BD STORAGE/SERVICE terminal on the Disc Drive of this TV. To check for the availability of a software update, visit www.sharpusa.com. If you have any questions, please call 1-800-BE-SHARP
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 47
    Insert USB memory device containing the software update file. Use BD STORAGE/SERVICE port. OK 7 During the data Software Update again. 10 Press TV POWER to turn off the TV. 11 Remove the USB memory device. Software update file is detected in the USB memory device. Start update? Current Ver. : Update
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 48
    TV software is displayed. Software Update This function allows software updates by inserting a USB memory device with the update file into the SERVICE terminal on the TV. To check for the availability of a software update, visit www.sharpusa.com. If you have any questions, please call 1-800-BE-SHARP
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 49
    on again. Example Software update is complete. Update Version UXXXXXX2 • If the update has failed, check the file in the USB memory device and try Software Update again. Failed to complete update. Retry Software Update. If system Update fails again, contact the customer service center. 9 After
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 50
    the remote control unit button will function as follows. • When you operate VCR or DVD, press INPUT to channel. (CBL) • Press to select the channel of the TV tuner on the VCR. (VCR) 12 MENU • When a/b/c/d: Press the button to select items on the SAT GUIDE screen or SAT MENU screen. (SAT). Press the
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 51
    Other Viewing Options Manufacturer codes VCR BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER DVD/BD/LD BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER CATV/SAT BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER • Numbers marked with * are SAT codes, all others are CATV codes. AUDIO BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER 49
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 52
    Electronics Control) protocol, with AQUOS LINK you can interactively operate compatible system equipment (Blu-ray disc equipment, AV amplifier, DVD). • By connecting AQUOS LINK-compatible devices with HDMI-certified cables to the TV, you can control a recorder or AV amplifier using the remote control
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 53
    press REC on the TV's remote control unit. Press a/b to select the recorder for recording. Example AQUOS LINK Control Auto Power On Selecting Recorder Input INPUT5 Location [1.0.0.0] INPUT6 [2.0.0.0] Example : when connecting AQUOS LINK-compatible recorder via AQUOS LINK-compatible Audio
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 54
    call up the AQUOS LINK-compatible recorder's EPG and preset timer recordings using the TV's remote control. 1 Press OPTION to display the AQUOS LINK MENU screen. function works only when an AQUOS LINK-compatible recorder is connected. • Refer to the operation manual of the recorder for details. 52
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 55
    operated by the player. Listening with the AQUOS AUDIO Speaker System You can select to listen to the TV sound only from the AQUOS LINK-compatible audio system and manually daisy chain, you can specify which device to control here. 1 Press OPTION to display the AQUOS LINK MENU screen. 2 Press a/b to
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 56
    52AG4 wall mount bracket. (See the bracket instructions for details.) About setting the TV angle • The "b" position is at the center of the display. • Refer to the operation manual of AN52AG4 for details. CAUTION • Install the TV vertically on the wall. If the TV is installed at an angle, the Disc
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 57
    Appendix Troubleshooting Problem • No power Possible Solution • Check if you pressed TV POWER on the remote control unit. (See page 15.) If the indicator on the TV does not light up, press POWER on the TV. • Is the AC cord disconnected? (See page 7.) • Has the power been turned on? (See page 15.)
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 58
    Appendix Troubleshooting-Disc Playback Problem Possible Solution • No picture. • Take out the disc and clean it. • Video stops. • Has the TV been subjected to shock or impact? Are you using it in an unstable location? The TV will stop if it senses shock or vibration. • No sound or distorted
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 59
    power off the main power, and then turn power on again. After the power indicator has come on, press (EJECT) on the TV or EJECT on the remote control unit. • If the above steps do not resolve the problem, please contact your dealer or an authorized service center. • The TV makes a snapping sound
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 60
    it is not TV display, it will input-switch to TV. (same function as CHV) Toggle operation of a closed caption. • If an underbar (_) appears in the parameter column, enter a space. • If an asterisk (*) appears, enter a value in the range indicated in brackets under CONTROL CONTENTS. • Any numerical
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 61
    Disc Drive ETHERNET BD STORAGE/SERVICE OSD language Power Requirement Power Consumption Weight TV + stand TV only Dimension*2 (W g H g D) TV + stand TV only Operating temperature Model: LC-46BD80UN 46o Class (45 63/64o Diagonal) Advanced Super View & BLACK TFT LCD 2,073,600 pixels (1,920
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 62
    from the list below to display the secret number input screen. (For operating the on-screen display menu, see page 31.) • "EZ Setup", "CH Setup", "Parental CTRL" or "Reset" on the Setup menu. • "Color System" on the Option menu. • "Software Update" on the Digital Setup menu. 2 Press and hold both
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 63
    installation or signal reception problems. This limited warranty will LC-46BD80UN LCD Color Television (Be sure to have this information available when you need service Operation Manual on how to prevent this). Where to Obtain Service: What to do to Obtain Service: From a Sharp Authorized Servicer
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 64
    15 3/4 (400) 6 57/64 (175) 2 9/32 (58) 30 7/16 (773) 28 5/32 (715) Dimensional Drawings 21 7/64 (536) 43 53/64 (1113) 40 19/64 (1023.4) 15 3/4 (400) 22 43/64 (575.6) 17 21/64 (440) Unit: inch (mm) 5 3/64 (128) 5 31/64 (139) 14 17/32 (369)
  • Sharp LC46BD80UN | LC-46BD80UN Operation Manual - Page 65
    SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORATION Printed in Mexico Imprimé au Mexique Impreso en México TINS-E296WJZZ 09P06-MX-NM
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65

IMPORTANT
: Please read this operation manual before starting operating the equipment.
IMPORTANT
: Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appareil.
IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.
LC-46BD80UN
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO