Sharp XE-A407 XE-A407 XE-A43S Operation Manual in Spanish - Page 6

4

PLU/UPC

........................................................................................................................................

55

Rango PLU

.....................................................................................................................................

56

Programación funcional

...........................................................................................................................

57

Descuento (

-

)

..............................................................................................................................

58

Porcentaje (

0

, %2)

......................................................................................................................

59

Tasa manual

...................................................................................................................................

59

RA (Recibido a cuenta)

...................................................................................................................

60

PO (Pagos)

.....................................................................................................................................

60

Dinero en caja

................................................................................................................................

60

Valor comisión (Comisión 1, Comisión 2)

.......................................................................................

60

Programación tecla formas de cobro

.......................................................................................................

61

Tecla efectivo (Efectivo)

..................................................................................................................

62

Tecla cheque (Cheque)

..................................................................................................................

62

Tecla cargo (Cargo, Cargo2)

..........................................................................................................

63

Conversión de divisa (CONV1, CONV2)

........................................................................................

64

Programación texto función

.....................................................................................................................

65

Programación personal

............................................................................................................................

67

Cajero

.............................................................................................................................................

67

Manager

.........................................................................................................................................

68

Contraseña modo

...........................................................................................................................

68

Cajero Training

...............................................................................................................................

68

Programación del terminal

.......................................................................................................................

69

Conﬁguración Fecha/Hora

.......................................................................................................................

69

Fecha/Hora

.....................................................................................................................................

69

Selección funciones opcionales

...............................................................................................................

70

Sistema básico

...............................................................................................................................

71

Función prohibida

...........................................................................................................................

72

Función autoridad

...........................................................................................................................

73

Función selección

...........................................................................................................................

74

Selección impresión

.......................................................................................................................

75

Función UPC

..................................................................................................................................

76

Programación Informes

...........................................................................................................................

77

Saltar cero

......................................................................................................................................

78

Selección impresión

.......................................................................................................................

79

Contador Z

......................................................................................................................................

80

Informe general Z1

.........................................................................................................................

80

Cinta Control

...................................................................................................................................

80

Programación mensajes

..........................................................................................................................

81

Logo ticket

......................................................................................................................................

81

Programación conﬁguración dispositivo

..................................................................................................

82

Teclado

...........................................................................................................................................

82

Display

............................................................................................................................................

83

Impresora

.......................................................................................................................................

83

EFT

.................................................................................................................................................

83

Programación tasas

.................................................................................................................................

84

Sistema tasas

.................................................................................................................................

85

Tasa de la 1 a la 4

..........................................................................................................................

86

Exención doughnut

.........................................................................................................................

88

Programación tecla secuencia automática

..............................................................................................

89

Secuencia teclas

............................................................................................................................

89

Lectura de los programas almacenados

..................................................................................................

90

Secuencia lectura programa

...........................................................................................................

90

Impresiones de ejemplo

.................................................................................................................

91

Section	Page
INTRODUCCIÓN	3
IMPORTANTE	3
ÍNDICE	4
1 Piezas y sus funciones	8
Vista exterior	8
Vista frontal	8
Vista posterior	8
Impresora	9
Teclado	10
Configuración del teclado (para XE-A407)	10
Lista teclas de función	10
Configuración del teclado (para XE-A43S)	11
Lista teclas de función	11
Displays	12
Display operador	12
Display cliente	13
Modo ahorro pantalla	13
2 Selección del modo de funcionamiento	14
Modos de funcionamiento	14
Selección del modo	15
3 Antes de introducir los datos	16
Preparaciones para introducir los datos	16
Rollos de papel para tickets y cintas de control	16
Función ticket ON/OFF	16
Asignación cajero	16
Advertencia de error	16
Selección de funciones desde el menú	17
Función de ayuda/FAQ	18
El menú de ayuda y la impresión de mensajes de guía	18
El menú FAQ y mensajes de guía	19
4 Entradas	20
Entradas de artículos	20
Entradas de artículos individuales	20
Entradas repetidas	22
Multiplicación entradas	23
Entradas desdoblamiento de precios	24
Venta artículo individual en efectivo (SICS)	25
Función (ver) consulta de información PLU/UPC	25
Función de aprendizaje UPC (creación y registro de UPCs desconocidos)	26
Visualización de subtotales	27
Subtotal imponible	27
Subtotal incluyendo la tasa (subtotal completo)	27
Finalizar una transacción	27
Forma de pago en efectivo o en cheque	27
Venta cobrada en efectivo o en cheque que no requiere una entrada de cambio	28
Venta de cargo (crédito)	28
Venta mixta (pago en efectivo o cheque + cargo)	28
Cálculo de tasas	29
Tasa automática	29
Tasa manual	29
Borrar una tasa	30
Cambio del estado de tasa	30
Entradas auxiliares	31
Cálculos porcentuales (prima o descuento)	31
Entradas con descuentos	32
Entradas de devolución	32
Imprimir números de código non-add	33
Tipo de pago	33
Conversión de divisa	33
Entradas recibido a cuenta	34
Entradas cantidades abonadas	35
No-ventas (cambio)	35
Retorno de botellas	35
Modo TRAINING	36
5 Correcciones	37
Corrección de la última entrada (anulación directa)	37
Corrección de la siguiente a la última entrada o entradas anteriores (anulación indirecta)	38
Anulación Subtotal	39
Corrección después de haber terminado una transacción	39
6 Función impresión especial	40
Copiar impresión ticket	40
7 Modo manager	41
Entrar en el modo manager	41
Anular entradas	41
8 Lectura (X) y Reseteo (Z) de los totales de ventas	42
Cómo efectuar un informe X1/Z1 o X2/Z2	42
Informe de consulta	42
Totales ventas diarias	44
Informe general	44
Informe de departamento	45
Informe total grupo individual por departamento	45
Informe total grupo completo por departamento	45
Informe de transacción	45
Informe total dinero en caja	45
Informe PLU/UPC por rango designado	46
Informe PLU/UPC por departamento asociado	46
Informes de cajeros	46
Informe horario	46
Ejemplo informe periódico	47
Información general	47
Informe diario neto	47
9 Antes de programar	48
Programación configuración teclado	48
Para XE-A407	48
Para XE-A43S	48
Modo de programación de caracteres alfanuméricos	50
Método teléfono móvil	50
Introducir los códigos de los caracteres	51
10 Programación	52
Instrucciones básicas	52
Pantalla de programación	52
Ejemplo de programación	53
Programación DEPT/PLU	55
Departamento	56
PLU/UPC	57
Rango PLU	58
Programación funcional	59
Descuento (-)	60
Porcentaje (0 , %2)	61
Tasa manual	61
RA (Recibido a cuenta)	62
PO (Pagos)	62
Dinero en caja	62
Valor comisión (Comisión 1, Comisión 2)	62
Programación tecla formas de cobro	63
Tecla efectivo (Efectivo)	64
Tecla cheque (Cheque)	64
Tecla cargo (Cargo, Cargo2)	65
Conversión de divisa (CONV1, CONV2)	66
Programación texto función	67
Programación personal	69
Cajero	69
Manager	70
Contraseña modo	70
Cajero Training	70
Programación del terminal	71
Configuración Fecha/Hora	71
Fecha/Hora	71
Selección funciones opcionales	72
Sistema básico	73
Función prohibida	74
Función autoridad	75
Función selección	76
Selección impresión	77
Función UPC	78
Programación Informes	79
Saltar cero	80
Selección impresión	81
Contador Z	82
Informe general Z1	82
Cinta Control	82
Programación mensajes	83
Logo ticket	83
Programación configuración dispositivo	84
Teclado	84
Display	85
Impresora	85
EFT	85
Programación tasas	86
Sistema tasas	87
Tasa de la 1 a la 4	88
Exención doughnut	90
Programación tecla secuencia automática	91
Secuencia teclas	91
Lectura de los programas almacenados	92
Secuencia lectura programa	92
Impresiones de ejemplo	93
Función de prueba EFT	99
Modo tarjeta SD	100
Introducción y extracción de la tarjeta de memoria SD	100
Formateo de la tarjeta SD	100
Crear una carpeta	100
Selección del nombre de carpeta	101
Guardar los datos	101
Cargar datos	102
11 Universal Product Code (UPC) o European Article Number (EAN)	103
Código UPC o EAN	103
Código Adicional (Add-on)	104
12 Mantenimiento operador	105
En caso de fallo de alimentación	105
En caso de error de la impresora	105
Advertencias a la hora de manejar la impresora y el papel de impresión	105
Advertencias a la hora de manejar la impresora	105
Advertencias a la hora de manejar el papel de impresión (papel térmico)	105
Instalación de las baterías	106
Sustitución del rollo de papel	107
Especificaciones del papel de impresión	107
Instalación de los rollos de papel	107
Sustitución del rollo de papel	110
Quitar el papel atascado	110
Limpieza de la impresora (cabezal/sensor/rodillo)	111
Extracción de la caja y el cajón	112
Apertura manual del cajón	112
Llave del cajón	112
Antes de llamar al servicio de asistencia	113

Sharp XE-A407 XE-A407 XE-A43S Operation Manual in Spanish - Page 6

Conﬁguración Fecha/Hora, Tecla cargo Cargo, Cargo2

Page 6 highlights