Singer Simple 3337 Purple User Manual

Singer Simple 3337 Purple Manual

Get Singer Simple 3337 Purple PDF manuals and user guides View all Singer Simple 3337 Purple manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Singer Simple 3337 Purple manual content summary:

  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL 3337
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 2
    manual with easy-to-understand graphics and step-by-step instructions. 2. Assistance on the web at www.singerco.com 3. Personal assistance via email: [email protected] 4. Live, one-on-one help from one of our SINGER® Sewing Assistants, at 1-844-664-5188. (North America Only) We're ready
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 3
    machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, lubricating or when making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual. WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to person : - Do not allow to be
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 4
    to avoid a hazard. - This sewing machine is provided with double insulation. Use only identical replacement parts. See instructions for Servicing of Double-Insulated Appliances. SAVE THESE INSTRUCTIONS For Europe only : This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 5
    Instructions SERVICING OF DOUBLE INSULATED PRODUCTS In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of grounding. No ground means is provided on a double-insulated product, nor should a means for grounding be added to the product. Servicing qualified service personnel.
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 6
    Safety Instructions ...3-5 Troubleshooting ...27-31 Maintenance...32 APPENDIX - GLOSSARY 33 Glossary of Key Sewing Terms ...33 Explanation key to notations in this manual SINGER® & Singer is Sewing Made Easy is a registered trademark of The SINGER® Company Limited or its affiliates. © 2016 The SINGER
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 7
    1 ABOUT YOUR MACHINE Main Parts of the Machine Front 13 1. THREAD TENSION DIAL allows you to select just the right tension for your stitch, thread and fabric. (See Page 18) 2. THREAD TAKE-UP LEVER controls the flow of the upper thread while sewing. (See Page 14) 3. THREAD CUTTER is conveniently
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 8
    Page 11) 7. BOBBIN WINDING TENSION DISK holds the thread snuggly to help ensure smooth and even bobbin winding. (See Page 12) 8. PRE-TENSION THREAD GUIDE helps maintain the flow of the thread during sewing. (See Page 14) 9. FACE PLATE houses and protects the interior mechanisms of the machine. 10
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 9
    covers the bobbin area and provides flat area around presser foot for sewing. 14. STITCHING GUIDELINES are used as a visual reference for guiding fabric straight while sewing. The first line is 3/8" (10mm) from center needle position. The most popular seam allowance measurements are 1/2" (13mm) and
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 10
    AREAS AND MAY BE AN OPTIONAL ACCESSORY. FOR INFORMATION ON PURCHASING THIS ITEM, GO TO WWW.SINGER.COM. f. Seam Ripper/Brush (remove stitches/brush out lint) g. Edge/Quilting guide (for straight & accurate quilting) h. Pack of Needles (replacement needles) i. Spool Holders (2 sizes for various thread
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 11
    the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not modify the plug in any way. ⚠ Your Singer machine is adjusted to provide the best stitch results at normal room temperature. Extreme hot and cold temperatures can affect the sewing results. 11
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 12
    GETTING READY TO SEW Winding the Bobbin  This machine uses SINGER® Class 15 transparent bobbins. Use only this style of can be found in the removable storage compartment. A C 2. (A) Snap thread into guide at top of machine. (B) Place thread snuggly around bobbin winding tension disk to ensure
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 13
    running in a counterclockwise direction (arrow). A B 4. Pull the thread through the slit (A). 5. With a finger held gently on top of the bobbin, place thread into guides as shown. 6. To cut off excess thread pull it toward you to cut it with the cutter at point (B). Replace the bobbin cover plate
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 14
    jam. After threading the take-up lever, bring the thread downward again. (C) Pass the thread behind the metal thread guide and then down to the needle. 6. If you want to thread the needle manually, thread it from front to back. Pull about 6-8 inches of thread to the back beyond the needle eye
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 15
    by turning the handwheel toward you. If you turn the handwheel backward, the machine will jam when you start to sew. 2. Pass thread around thread guide. 3. Press lever down as far as it will go. 4. The threader automatically swings to the threading position. 5. Pass the thread in front of the needle
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 16
    2 GETTING READY TO SEW Drawing Up the Bobbin Thread ⚠ For safety, turn off the power before threading the machine. A B C D 1. Hold the upper thread tail with the left hand (A). Turn the handwheel toward you (B), first lowering (C) and then raising the needle (D). 2. As you turn the handwheel,
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 17
    on your machine and how to use them, refer to the Stitch Reference Guide by visiting www.singerco.com. Here are a few other tips that you may about which needle to use for your project, refer to the Stitch Reference Guide at www.singerco.com. For information on how to change the needle, see
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 18
    indication that the upper thread was not threaded correctly, as it has no tension controlling it. For information on how to correct this, see the Troubleshooting and Maintenance section of this manual. 18
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 19
    or the S2 marking for the red stitches, or the stitch pattern will not sew. Stitch Length Dial For examples of stitch patterns and further instruction, see the Stitch Reference Guide at www. singerco.com. 19
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 20
    All-Purpose Foot or the Sew Easy Foot (see page 26) with the right-hand edge of the fabric lined up with the desired seam guide line on the right side of the needle plate. Lower the presser foot, then step on the foot control to begin sewing. Always make sure
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 21
    on the machine. 3. Place the fabric under the All-Purpose Foot with the right-hand edge of the fabric lined up with the desired seam guide line on the right side of the needle plate. Lower the presser foot, then step on the foot control to begin sewing. Sew 2 to 3 stitches
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 22
    below the dot. 3. Place the fabric under the All-Purpose Foot with the right-hand edge of the fabric lined up with the desired seam guide line on the right side of the needle plate. Lower the presser foot, then step on the foot control to begin sewing. 22
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 23
    to sew until the buttonhole is completed. 8. Return the buttonhole lever to its original position once all buttonholes are completed.  Use a stabilizer to support the stitches.  Slightly reducing your upper tension by 1 or 2 numbers will improve results.  Always test sew on a scrap piece of your
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 24
    needle moves from the left hole into the right hole of the button without interference. To test the movement of the needle turn the handwheel manually towards you several times to make sure the needle does not hit the button. Sew 10 to 12 stitches. 7. Set the Stitch Selector Dial so
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 25
    regularly, especially if it is showing signs of wear resulting in sewing problems. Needles can show signs of wear when you see snags in the www.singerco.com to view the Stitch Reference Guide) For best results, use SINGER® branded needles in your SINGER® sewing machine. Loosen the needle clamp screw
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 26
    FOR INFORMATION ON PURCHASING THIS ITEM, GO TO WWW. SINGER.COM. The Sew Easy Foot has a guide to help you sew the most accurate seams every has an extension marked with the most popular seam allowances and a movable fabric guide that can be set wherever you want for the project you are making. 1.
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 27
    AND MAINTENANCE Troubleshooting 1. Thread Loops on Underside of Fabric 2. Bobbin Thread Showing on Top of Fabric 3. Upper Thread Breaking 4. Thread is Shredding 5. Thread Bunching at Beginning 6. Skipping Stitches 7.
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 28
    24 TROUBLESHOOTING AND MAINTENANCE Troubleshooting 3. UPPER THREAD BREAKING Possible Cause: Thread path obstructed. Solution: for fabric. (Go to www.singerco.com to view the Stitch Reference Guide) Possible Cause: Bent, dull or damaged needle. Solution: Discard needle and insert new needle. (See Page 25
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 29
    Troubleshooting come with the machine - don't substitute. Your machine comes with SINGER® Class 15 transparent bobbins. 9. NEEDLES BREAKING Possible Cause: Bent, Don't manually push/pull fabric in order to sew, but allow the machine's feed teeth to draw fabric under the presser foot as you guide it.
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 30
    24 TROUBLESHOOTING AND MAINTENANCE Troubleshooting 10. STITCHES DISTORTED Possible Cause: "Pushing" or "pulling" the fabric. Solution: Don't manually push/pull fabric in order to sew, but allow the machine's feed teeth to draw fabric under presser foot as you guide it. Possible Cause: Incorrect
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 31
    AND MAINTENANCE Troubleshooting 14. NEEDLE THREADER NOT WORKING (for models with built-in Page 25) Possible Cause: Hook pin damaged. Solution: Needle Threader needs replacement; contact authorized SINGER® service center: Visit www.singerco.com. 15. LOUD NOISE WHEN SEWING Possible Cause: Thread not
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 32
    24 TROUBLESHOOTING AND MAINTENANCE Maintenance directly over the left screw at the center front of the bobbin case. 10. Guide the forked end of the bobbin case under the feed teeth and then move the . Please contact a local service agent, should the lamp nevertheless require to be replaced. 32
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 33
    is stitching used to keep a raw edge from unraveling or fraying. Stabilizer Stabilizer is special material used to provide additional support for stitches for special techniques such as decorative machine stitching, appliqué, buttonholes and more. Topstitching Topstitching is straight stitching that
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 34
    of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being. SINGER® is a registered trademark of The SINGER® Company Limited or its affiliates. ©2016 The SINGER® Company Limited or its affiliates. All rights reserved.
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 35
    MANUAL DE INSTRUCCIONES 3337 SINGER la costura hecha fácil.™
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 36
    exitosa, así que brindamos una amplia gama de recursos útiles: 1. Un manual de instrucciones con gráficas fáciles de entender e instrucciones paso a paso. . 4. Ayuda persona a persona de parte de alguno de nuestros asistentes SINGER®, en 1-844-664-5188 (asistencia ingles disponible en Norte América
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 37
    ños. - Utilice esta máquina de coser únicamente para el uso previsto, tal y como se explica en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante, según se indica en este manual. - No utilice nunca la máquina de coser si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 38
    2 INSTRUCCIÓN Instrucciones Importantes de Seguridad - Apague la máquina de coser ("O") cuando realice ajustes en la zona de la aguja, como enhebrar la aguja, cambiarla, hacer canilla, cambiar el prensatelas, etc. - No deje caer ni introduzca objetos en las aberturas. - No utilice la máquina al aire
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 39
    INSTRUCCIÓN Instrucciones Importantes de Seguridad una persona responsable de su seguridad. Evite que los niños jueguen con la máquina de coser. El nivel de ruido en condiciones de funcionamiento normales es inferior a 75 dB (A). La máquina solamente se debe usar con un pedal de tipo KD-1902, FC-
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 40
    APÉNDICE - GLOSARIO 33 Glosario de Términos Usados...33 Explicaciones clave en este manual:  = Información útil ⚠ = Puede causar daños  = Impacta necesario. SINGER® & Singer la costura hecha fácil es una marca registrada de The SINGER® Company Limited o sus Afiliadas. © 2016 The SINGER® Company
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 41
    1 ACERCA DE SU MÁQUINA Partes Principales del Frente 13 1. PALANCA ENSARTADOR DE AGUJA se usa para accionar el ensartador automático. (ver página 18) 2. PALANCA TIRA HILO controla el flujo del hilo superior mientras de cose (ver página 14) 3. CORTADOR DE HILO está localizado para cortar las hebras
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 42
    21 ACERCA DE SU MÁQUINA Partes Principales de la Parte de Atrás 1 7 2 3 8 4 9 10 11 12 5 13 6 1. PORTA CARRETE HORIZONTAL sostiene el carrete de hilo y tapa carrete del hilo superior. 2. EJE DEVANADOR DE BOBINA sostiene la bobina mientras se devana. (ver página 12) 3. ORIFICIO PARA
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 43
    1 ACERCA DE SU MÁQUINA Área del Prensatelas y Aguja 8 1 9 3 4 10 11 2 12 5 13 6 14 7 1. PALANCA ENSARTADOR AGUJA se usa para accionar el ensartador automático. 2. GUÍA ENSARTADOR AGUJA sostiene el hilo con firmeza antes de colocarlo en el gancho. 3. GUÍA HILO controla el movimiento del
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 44
    recta y precisa) h. Paquete de Agujas (agujas de remplazo) i. Sujeta Carretes (2 tamaños para diferentes estilos de carretes de hilo) j. Bobinas (SINGER® Clase 15 bobinas transparentes) k. Destornillador en L (para quitar la placa para limpieza) l. Placa de Zurcido (cubierta para el impelente) m. En
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 45
    entra, contacte a un electricista calificado para que instale un tomacorriente polarizado. No modifique en ninguna forma la clavija. ⚠ Su máquina de coser Singer se ha ajustado para ofrecer el mejor resultado de puntada con una temperatura ambiente normal. El calor y el frío extremos pueden afectar
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 46
    2 PREPARÁNDOSE PARA COSER Devanando la Bobina  Esta máquina usa bobinas transparentes SINGER® Clase 15. Use sólo este tipo de bobina cuando compre bobinas adicionales para su máquina. No las sustituya por bobin de metal. 4 1. Coloque el carrete
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 47
    2 PREPARÁNDOSE PARA COSER Insertando la bobina ⚠ Apague la máquina antes de insertar o remover la bobina. 1 1. Al insertar o extraer la bobina, la aguja y el prénsatelas se deben levantar. 2. Empuje el pestillo en la tapa de la bobina hacia la derecha y retire la tapa de la bobina. 3. Coloque la
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 48
    2 PREPARÁNDOSE PARA COSER Ensartando el Hilo Superior ⚠ Por seguridad, apague la alimentación antes de ensartar la máquina. A B C 1. Comience girando el volante (A) hacia usted para levantar la aguja (B) y la palanca tira hilo (C). Debe poder ver la palanca tira hilo. 1 2.  IMPO Levante el
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 49
    2 PREPARÁNDOSE PARA COSER Ensartador Automático de Aguja ⚠ Por seguridad, apague la máquina antes de usar el ensartador automático. 1. Levante la aguja a su posición más alta girando el volante hacia usted. Si gira el volante hacia atrás, la máquina se atascará cuando comience a coser. 2. Pase el
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 50
    2 PREPARÁNDOSE PARA COSER Jalando el Hilo Bobina ⚠ PRECAUCIÓN: Por seguridad, apague la máquina antes de ensartar la máquina. A B C D 1. Sostenga el extremo del hilo superior con la mano izquierda (A). Gire el volante hacia usted (B), bajando primero (C) y luego levantando la aguja (D). 2.
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 51
    3 COMENZANDO A COSER Antes de Comenzar a Coser Ahora que su máquina está ensartada, le mostraremos como configurar la máquina para las técnicas básicas de costura, tales como: coser puntada recta, coser puntada decorativa, coser puntada stretch, hacer un ojal y pegar un botón. Con cada técnica,
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 52
    no se ha ensartado correctamente y que no hay control de la tensión. Para información de como corregir esto, consute Corrección de Fallas y Mantenimiento en este manual. 18
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 53
    3 COMENZANDO A COSER Perilla Selectora de Puntada Perilla Largo Puntada Perilla Selectora de Puntada La perilla Selectora de Puntada se usa para elegir la puntada que desea coser. La perilla puede girarse a la izquierda o a la derecha. Para coser Patrones de Puntada Gris: 1. Gire la Perilla
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 54
    23 COMENZANDO A COSER Cosiendo una Puntada Recta Perilla Selectora de Puntada Perilla Largo Puntada Una puntada recta se usa para costura normal y pespunte. CÓMOHACERLO: 1. Coloque la máquina para Puntada Recta con la Perilla Selectora de Puntada Recta (ver página 19) 2. La Perilla Largo Puntada
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 55
    3 COMENZANDO A COSER Cosiendo una puntada Decorativa Perilla Selectora de Puntada Perilla Largo Puntada Una puntada decorativa se usa para embellecer costuras y añadir estilo a sus proyectos de costura. (Vaya a www.singerco.com para ver otras puntadas decorativas que pueden ser usadas). CÓ
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 56
    23 COMENZANDO A COSER Cosiendo una Puntada Stretch Perilla Selectora de Puntada Perilla Largo Puntada Una puntada stretch se usa para tejidos de punto. Este tipo de costura se estirará con la tela. (Vaya a www.singerco.com para ver otras puntadas elásticas que pueden ser usadas) CÓMOHACERLO: 1.
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 57
    3 COMENZANDO A COSER Coser un ojal en un solo paso Perilla Selectora de Puntada Perilla Largo Puntada Esta máquina tiene una característica para hacer ojales, permitiéndole hacer ojales en un sencillos paso. La Perilla Selectora de Puntada muestra los ajustes de ojal en gris. CÓMOHACERLO: 1.
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 58
    23 COMENZANDO A COSER Pegando un Botón Perilla Selectora de Puntada Perilla Largo Puntada Esta máquina incluye un pie de pegado de botones que le permite pegar botones en sus proyectos fácil y rápido. CÓMOHACERLO: 1. Coloque la máquina en puntada recta colocando la Perilla Selectora en (ver página
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 59
    aguja para la tela que este cosiendo (Vaya a www. singerco.com para ver la guía de puntadas) Para mejores resultados, use agujas SINGER® en su máquina de coser SINGER®. Afloje el tornillo sujeta aguja (A) girando el tornillo hacia usted. Inserte la nueva aguja, asegurándose que el lado plano de la
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 60
    no se incluye con máquinas vendidas en algunas regiones y puede ser un accesorio opcional. Para información SOBRE COMPRAR DE ESTE ARTÍCULO, VAYA A WWW. SINGER.COM. El Pie de Costura Fácil tiene una guía para ayudarle a coser las uniones de tela con más precisión en todo momento. El pie tiene
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 61
    4 CORRECCIÓN DE FALLAS Y MANTENIMIENTO Consejos de Corrección de Fallas 1. El hilo hace bucles por el lado de abajo de la tela 2. El hilo bobina aparece en la parte superior de la tela 3. El hilo superior se rompe 4. El hilo se deshilacha 5. El hilo se amontona al inicio 6. Se saltan las puntadas 7.
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 62
    24 CORRECCIÓN DE FALLAS Y MANTENIMIENTO Consejos de Corrección de Fallas 3. SE ROMPE EL HILO SUPERIOR Causa Posible: Ruta de hilo obstruida. Solución: Revise si hay hilo atrapado en el carrete de hilo (nudos y bolas en el carrete) o detrás del poste carrete o tapa carrete (si el hilo se ha salido
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 63
    32) Causa Posible: Se usan bobinas equivocadas. Solution: Use bobinas SINGER® del mismo estilo que las que vienen con su máquina, no las sustituya. Su máquina viene con bobinas transparentes SINGER® Clase 15. 9. SE ROMPE LA AGUJA Causa Posible: Aguja doblada,
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 64
    de la máquina jalen la tela debajo del prensatelas conforme usted la guia. Causa Posible: Ajuste incorrecto de largo puntada. Solución: Revise el manual para los ajustes correctos de largo/ancho puntada. (visite www. singerco.com para información Guía de Referencia de Puntadas) Causa Posible: Puede
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 65
    una nueva. (ver página 25) Causa Posible: Perno gancho dañado. Solución: El Ensartador de Aguja necesita remplazo; contacte a un centro de servicio SINGER® autorizado. Visite www.singerco.com. 15. MUCHO RUIDO CUANDO COSE Causa Posible: El hilo no está en la palanca tira hilo. Solución: Ensarte de
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 66
    24 CORRECCIÓN DE FALLAS Y MANTENIMIENTO Mantenimiento Limpiando el Impelente y Área del Gancho ⚠ Antes de limpiar la máquina, desconecte la alimentación quitando la clavija del tomacorriente. Gire el volante para levantar la aguja a su posición más alta. Levante el alza prensatelas. Para lograr la
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 67
    5 APÉNDICE - GLOSARIO Glosario de Términos Usados Costura de refuerzo La costura de refuerzo se usa al comienzo y final de la costura para asegurar que las puntadas no se suelten. Al inicio de la costura realice 3-4 puntadas, luego cosa en reversa otras 3-4 puntadas. Comience a coser hacia adelante
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 68
    vertedero, pueden producirse fugas de sustancias peligrosas en el terreno y llegar a la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar. SINGER® es una marca registrada de The SINGER® Company Limited o sus afiliados. ©2016 The SINGER® Company Limited o sus afliliados. Todos los derechos reservados.
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 69
    MANUEL D'INSTRUCTION 3337 SINGER vous facilite la couture.™
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 70
    à comprendre et des instructions étape par étapes. 2. De l'aide est aussi disponible sur le Web à www.singerco.com. 3. Aide personnalisée à [email protected]. 4. Si vous préférez nous parler directement, pour de l'aide personnalisée, appeler un de nos assistants de coutures SINGER® au 1-800-363
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 71
    de la nettoyer, d'enlever les capots, de lubrifier ou lorsque vous faites n'importe quels autres réglages mentionnés dans le manuel d'instruction. AVERTISSEMENT - POUR REDUIRE LE RISQUE DE BRULURES, D'INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES : - Ne laissez personne jouer avec
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 72
    endommagé ou cassé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service, ou toute autre personne qualifiée, afin d'éviter les risques. - Si le cordon de et de connaissances, s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 73
    INTRODUCTION Importantes Consignes de Sécurité réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité les surveille ou les aide à utiliser la machine à coudre. Ne laissez pas les enfants jouer avec la machine à coudre. Le niveau sonore en conditions
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 74
    conception ou les accessoires de cette machine à coudre lorsque considéré nécessaire. SINGER® & Singer vous facilite la couture est une marque enregistré de The SINGER® Company Limited ou de ses sociétés affiliées. © 2016 The SINGER® Company Limited ou ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. 6
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 75
    , faisant déplacer le tissu, pour vous, en dessous du pied lorsque vous cousez. (Voir Page 26) 5. LA PLAQUE D'AIGUILLE comporte des lignes guide pour vous aider à coudre des lignes droite. (Voir Page 9) 6. LE COMPARTIMENT DE RANGEMENT AMOVIBLE vous procure une surface de couture plane, un espace
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 76
    1. LE PORTE-BOBINE HORIZONTAL supporte le fil ainsi que le chapeau de bobine pour le fil supérieur. 2. L'AXE DU BOBINEUR supporte la canette lorsqu'elle se rempli assurer un bobinage égal et en douceur. (Voir Page 12) 8. LE GUIDE-FIL PRÉ-TENSION aide à maintenir le débit du fil pendant la couture.
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 77
    retient le fil avant de l'insérer dans le crochet d'enfilage. 3. LE GUIDE-FIL contrôle le déplacement du fil supérieur. 4. L'AIGUILLE retient le fil durant la formation du point. 5. LA VIS DU PIED PRESSEUR sécurise le support du pied presseur sur la barre du pied presseur. 6. LE PIED PRESSEUR
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 78
    ETRE UN ACCESSOIRE FACULTATIF. POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR L'ACHAT DE CET ARTICLE, VISITER WWW.SINGER.COM f. Découseur/Brosse (pour enlever des points/enlever la mousse) g. Guide Matelassé (Pour des coutures droites et précises) h. Paquet d'Aiguilles (aiguilles de remplacement) i. Chapeaux de
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 79
    , veuillez contacter un électricien qualifié afin qu'il installe la prise murale appropriée. Ne modifiez la fiche en aucun cas. ⚠ Votre machine à coudre Singer est réglée pour vous donner le meilleur fini de point à une température ambiante normale. Les températures extrêmement élevées ou basses
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 80
    Remplissage de la Canette  Cette machine utilise des canettes SINGER® de Classe 15 transparente. Utilisez seulement ce type de retrouverez dans le compartiment de rangement amovible. A 2. (A) Insérez le fil dans le guide sur le dessus C de la machine. (B) Bien insérer le fil dans les disques
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 81
    2 PRÉPARATIFS DE LA COUTURE Mise en Place de la Canette ⚠ Placez l'interrupteur de la machine en position ("O") avant de retirer la canette. 1 1. Lors de l'insertion ou le retrait de la canette, l'aiguille et le pied-presseur doivent être complètement relevées. 2. Appuyez ver la droite sur le loquet
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 82
    va se coincée. Après avoir enfiler le releveur de fil, faite descendre le fil de nouveau. (C) Faites passer le fil à l'arrière du guide-fil du pince aiguille et descendez-le jusqu'à l'aiguille. 6. Si vous voulez enfiler le chas de l'aiguille manuellement, faites passer le fil par l'orifice
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 83
    . Si vous tournez le volant dans le sens contraire, la machine pourrait ce coincé lorsque vous débuterez la couture. 2. Passer le fil autour du guide-fil. 3. Appuyer sur le levier pour le faire descendre le plus bas possible. 4. Le crochet d'enfilage se positionne automatiquement. 5. Passez le fil
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 84
    2 PRÉPARATIFS DE LA COUTURE Rappel du Fil Inférieur ⚠ Par mesure de sécurité, placez l'interrupteur de la machine en position ("O") avant d'enfiler la machine. A B C D 1. Retenez le bout du fil supérieur avec votre main gauche (A). Faites tourner le volant vers vous (B), l'aiguille doit
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 85
    ées ou incorrectes pour vos projets peut affecter des résultats se cousant. Pour des informations de lequel l'aiguille utiliser pour votre projet, référez-vous au Guide de Référence de Point au www.singerco. com. Pour des informations la façon de changer l'aiguille, voir la page 25. Dépendant des
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 86
    23 DÉBUTER LA COUTURE Réglage du Point Envers Fil supérieur Fil de la Canette Envers Fil supérieur Fil de la Canette Envers Fil supérieur Fil de la Canette Endroit 1. Comment les Points ce Forme Les Points sont formés quand le fil supérieur et le fil de canette se nouent entre les couches de
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 87
    bleu ou en rouge ne se feront pas. Cadran de la Longueur du Point Pour des exemples de motifs et plus d'information, référez-vous au Guide de Référence de Point au www.singerco.com. 19
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 88
    tissu en dessous du pied Tout-Usage ou le pied Couture Facile (Voir page 26) avec le rebord droit du tissu aligné sur la ligne guide choisit sur le côté droit de la plaque d'aiguille.Abaissez le pied presseur, ensuite appuyer sur le rhéostat pour débuter la couture. Assurez-vous toujours
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 89
    du point rond de la machine. 3. Placez le tissu en dessous du pied Tout-Usage avec le rebord droit du tissu aligné sur la ligne guide choisit sur le côté droit de la plaque d'aiguille. Abaissez le pied presseur, ensuite appuyer sur le rhéostat pour débuter la couture. Débutez votre couture
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 90
    du point rond de la machine. 3. Placez le tissu en dessous du pied Tout-Usage avec le rebord droit du tissu aligné sur la ligne guide choisit sur le côté droit de la plaque d'aiguille. Abaissez le pied presseur, ensuite appuyer sur le rhéostat pour débuter la couture. Débutez votre couture
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 91
    3 DÉBUTER LA COUTURE Couture d'une Boutonnière en 1-étape Cadran de Sélection des Motifs Cadran de la Longueur du Point Cette machine comporte un mécanisme incorporé pour confectionner des boutonnières, vous permettant de coudre des boutonnières en 1 étape facile. Vous pouvez voir les réglages en
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 92
    23 DÉBUTER LA COUTURE Couture d'un Bouton Cadran de Sélection des Motifs Cadran de la Longueur du Point Cette machine inclut un pied pour bouton, vous permettant de fixer des boutons à vos projets facilement et rapidement. COMMENT: 1. Réglez la machine sur le point droit en déplaçant le Cadran de Sé
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 93
    la bonne aiguille pour le tissu à coudre. (Visiter www.singerco.com pour voir le Guide de Reference des Points) Pour de meilleurs résultats, utilisez des aiguilles de marque SINGER® dans votre machine à coudre SINGER®. Desserrez la vis d'arrêt d'aiguille (A) en tournant la vis vers vous. Insérez la
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 94
    et d'accessoires pour votre machine, recherchez les pour le type de support pour pied bas et à enclenchement. Pied Couture Facile e CET DES INFORMATIONS SUR L'ACHAT DE CET ARTICLE, VISITER WWW.SINGER.COM. Le Pied Couture Facile dispose d'un guide pour vous aider à réaliser les coutures les plus
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 95
    4 DÉPANNAGE & ENTRETIEN Dépannage 1. Le Fil fait des Boucles en Dessous. 2. Le Fil de la Canette Apparait sur le Dessus du Tissu. 3. Le Fil Supérieur Casse 4. Le Fil s'Effiloche 5. Le Fil s'Emmêle au début 6. Points Sautés 7. Difficulté à Bobiner une Canette 8. Le Fil de la Canette se Brise 9. Les
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 96
    n'est pas du bon type pour le tissu à coudre. Solution: utiliser le bon type et grosseur d'aiguille pour le tissu à coudre. (Voir le Guide de Référence des Points au www.singerco.com) Cause Possible: l'aiguille est courbée, émoussée ou endommagée. Solution: jetez l'aiguille et remplacez là par une
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 97
    utilisez pas de substitue. Votre machine est livrée avec des canettes transparente SINGER® de type Classe 15. 9. LES AIGUILLES SE CASSENT Cause Possible: le bon type et grosseur d'aiguille pour le tissu à coudre. (Voir le Guide de Référence des Points au www.singerco.com) Cause Possible: la machine
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 98
    la longueur du point est réglée à un point trop court pour le type de tissu à coudre. Solution: augmentez la longueur du point. (Voir le Guide de Référence des Points au www. singerco.com) Cause Possible: mauvais type d'aiguille le tissu à coudre. Solution: utilisez le bon type d'aiguille. (Voir le
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 99
    page 25) Cause Possible: le crochet d'enfilage est endommagé. Solution: l'enfileur de chas d'aiguille doit être remplacé; contacter le centre de service sur garantie autorisé SINGER® ou visiter le site à www.singerco.com. 15. BRUIT FORT LORS DE LA COUTURE Cause Possible: le fil n'est pas dans le
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 100
    prêt à coudre. La Lumière Cet appareil est équipé d'un éclairage LED, qui devrait durer la vie de la machine. Veuillez contacter un agent de service local, si la lumière néanmoins nécessite un remplacement. 32
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 101
    d'un tissu pour éviter qu'il ne s'enroule ou s'effiloche. Stabilisateur Le stabilisateur est un matériel spécialement conçu pour donner un support additionnel aux coutures lors de l'utilisation de technique de couture spécialisée comme la couture décorative, les appliqués les boutonnières et plus
  • Singer Simple 3337 Purple | User Manual - Page 102
    dans la chaîne alimentaire, devenant ainsi un risque pour votre santé et votre bien-être. SINGER® est une marque enregistré de The SINGER® Company Limited ou de ses sociétés affiliées. ©2016 The SINGER® Company Limited ou ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. 021Q4G0101(A)(EN.ES.FR)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
INSTRUCTION MANUAL
3337