Sony Ericsson HBH-DS980 User Guide

Sony Ericsson HBH-DS980 Manual

Get Sony Ericsson HBH-DS980 PDF manuals and user guides View all Sony Ericsson HBH-DS980 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony Ericsson HBH-DS980 manual content summary:

  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 1
    Stereo Bluetooth™ Headset HBH-DS980 English Hrvatski Slovenčina Slovenščina This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 2
    Contents English 3 Hrvatski 21 Slovenčina 39 Slovenščina 60 Declaration of conformity 78 1 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 3
    Calling functions 14 Troubleshooting 17 Viewing regulatory information 20 Sony Ericsson HBH-DS980 This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any warranty. Improvements and changes to this User guide necessitated by typographical
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 4
    trademark of Telefonaktiebolaget LM Ericsson. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Ericsson is under license. This product is leadfree and halogenfree. 4 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 5
    Introduction The Stereo Bluetooth™ Headset HBH-DS980 lets you stay in control of your incoming and outgoing phone calls. You can enjoy stereo audio from a phone or other Bluetooth device, such as a computer or a portable music player. When you receive or make a call, the music automatically pauses
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 6
    Overview Right earpiece (removable ear cushion) Left earpiece (removable ear cushion) Call handling key and microphone Cord length adjustment Safety release 6 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 7
    Keys and display Volume down Volume up Menu key Display Music key Previous track Next track On/off key 7 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 8
    Display information Battery status. Animated when charging The headset is on The headset is prepared to be paired with a phone The headset is successfully paired with a phone or to a phone or other device Music mode 8 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 9
    use: Charge approximately 8 hours before using the headset. Pairing the headset with the phone Before you can use the headset with your phone it has to be paired once with the phone. Follow the instructions in the phone User guide on how to turn on Bluetooth in your phone. 9 This is the Internet
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 10
    phone according to the phone User guide on how to pair a Bluetooth device. You may need to enter a passcode (0000). When appears, the headset is ready to use. To turn the headset on • Press and hold down the on/off key until Sony Ericsson appears. To turn the headset off • Press and hold down
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 11
    listen to music, the headset has to be paired once with your phone. See "To pair the headset with the phone" on page 10. You can also use the headset with other devices, for example, a computer or a portable music player. 11 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 12
    , the headset connects to the most recently used music device. Note: If the last used music device is not within range, you have to select another device in the device list. See "To select another device as a music source" on page 14. 12 This is the Internet version of the User's guide. © Print
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 13
    and hold down the on/off key until the display shows . The headset is prepared to be paired. 4 Prepare your device according to the device User guide on how to pair a Bluetooth device. You may need to enter a passcode. The headset passcode is 0000. 13 This is the Internet version of the
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 14
    sound. Wear your headset on the same side of your body as your phone for best performance. To answer a call • Press the call handling key. To reject a call • Press and hold down the call handling key until you hear a beep. 14 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 15
    menu level, press the menu key. To select an item, you can also press the music key. 15 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 16
    on voice commands, and if your phone supports it, see the phone User guide. To transfer sound from phone to headset • During an ongoing call in your phone, press the call handling key on the headset. To transfer from headset to phone, see the phone User guide. To turn the microphone on or off
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 17
    • Before you can use your Stereo Bluetooth Headset with your phone or other device it has to be paired once. See "To pair the headset with the phone" on page 10 or "To pair the headset with another device" on page 13. 17 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 18
    settings in the phone or other device. For more information on Bluetooth and pairing, go to www.sonyericsson.com/learnabout. • Make sure your phone supports the Bluetooth Handsfree profile. See the phone User guide. The headset does not connect to my music source • Make sure your phone or other
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 19
    • Make sure your device supports the Bluetooth Advanced Audio Distribution profile. The headset is switched off automatically • The battery is too low. You hear a low beep. Charge the battery. • When pairing for the first time, the headset switches off if you do not pair it with the phone within
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 20
    Viewing regulatory information 20 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 21
    informacija 38 Sony EricssonHBH-DS980 Izdavač ovog priručnika je Sony Ericsson Mobile Communications AB ili njegovo lokalno pridruženo društvo, bez ikakvih jamstava. Sony Ericsson Mobile dostupnosti pojedine usluge. 21 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 22
    titni znak tvrtke Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Riječ Bluetooth i odgovarajući logotipovi su vlasništvo tvrtke Bluetooth SIG, Inc., a Sony Ericsson ih koristi u skladu s licencijom. Ovaj proizvod ne sadržava olovo niti halogen. 22 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 23
    • Bluetooth Headset • Bluetooth Advanced Audio Distribution. • Bluetooth Audio/Video Remote Control. • Bluetooth PhoneBook Access Za više pojedinosti o sigurnoj i učinkovitoj uporabi pogledajte "Bluetooth handsfree važne informacije". 23 This is the Internet version of the User's guide. © Print
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 24
    Pregled Desna slušalica (izmjenjivi ušni nastavak) Lijeva slušalica (izmjenjivi ušni nastavak) Tipka upravljanja pozivima i mikrofon Podešavanje dužine kabela Sigurnosna utičnica 24 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 25
    Tipke i zaslon Smanjivanje glasnoće Povećavanje glasnoće Tipka izbornika Zaslon Prethodna skladba Glazbena tipka Sljedeća skladba Tipka za uključivanje/ isključivanje 25 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 26
    naredbe su aktivirane Mikrofon je isključen Povezivanje s telefonom ili drugim uređajem Glazbeni način rada 26 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 27
    biste mogli koristiti slušalicu sa svojim telefonom, morate je najprije jednom združiti s telefonom. Slijedite upute iz priručnika telefona za uključivanje funkcije Bluetooth na svojem telefonu. 27 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 28
    svoj telefon za združivanje s drugim Bluetooth uređajem prema uputama iz priruč Sony Ericsson ne nestane. Za uključivanje osvjetljenja zaslona • Pritisnite tipku izbornika ili tipku za uključivanje/ isključivanje. Zaslon se isključuje automatski. 28 This is the Internet version of the User's guide
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 29
    Za reset slušalice na tvornička podešenja 1 Isključite slušalicu. 2 Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje dok možete koristiti i s drugim uređajima, npr. s računalom ili prenosivim sviračem glazbe. 29 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 30
    uređaj s popisa uređaja. Pogledajte "Korištenje drugog uređaja kao izvora glazbe" na str. 32. 30 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 31
    alice s drugim uređajem 1 Uključite funkciju Bluetooth na uređaju. 2 Uključite Bluetooth vidljivost na svojem uređaju i držite ga Pripremite svoj uređaj prema uputama iz priručnika za združivanje s drugim Bluetooth uređajem. Možda će biti potrebno upisati pristupni kôd. Pristupni kôd za slušalicu
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 32
    pozivima. Za odbijanje poziva • Pritisnite i držite tipku za upravljanje pozivima dok ne začujete kratki ton. 32 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 33
    brojeva, po brojevima se pomičite koristeći tipku glasnoće. 7 Pritisnite tipku za upravljanje pozivima za nazivanje broja. 33 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 34
    naredbe. Za više informacija o glasovnim naredbama i o tome podržava li ih vaš telefon, pogledajte priručnik telefona. 34 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 35
    ispred naziva telefona na popisu uređaja. Savjet: Za povratak na prethodnu razinu izbornika pritisnite tipku izbornika. 35 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 36
    Da biste sa svojim telefonom ili drugim uređajem mogli koristiti Stereo Bluetooth slušalicu, morate je najprije jednom združiti. Pogledajte " Bluetooth komunikaciji i združivanju, posjetite www.sonyericsson.com/learnabout. • Telefon mora podržavati Bluetooth User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 37
    ili uređaj koji koristite mora podržavati postavku Bluetooth Advanced Audio Distribution. • Slušalica se pokušava radi • Vaš uređaj mora podržavati postavku Bluetooth Advanced Audio Distribution. Slušalica se automatski isključ . Pogledajte "Za reset slušalice na tvornička podešenja" na str
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 38
    Prikaz regulativnih informacija 38 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 39
    mov 56 Zobrazenie informácií pre regulačné orgány 59 Sony Ericsson HBH-DS980 Túto používateľskú príručku vydala spoločnost' Sony Ericsson Mobile Communications AB alebo jej miestna dcérska spoločnost' bez ľa služieb. 39 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 40
    Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Slovné označenie a logá Bluetooth patria spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a ktorékoľvek takéto označenia sú spoločnost'ou Sony Ericsson používané na základe licencie. Výrobok neobsahuje olovo ani halogény. 40 This is the Internet version of the User's guide. © Print
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 41
    Bluetooth Headset • Bluetooth Advanced Audio Distribution • Bluetooth Audio/Video Remote Control • Bluetooth PhoneBook Access Ďalšie informácie o bezpečnom a efektívnom používaní nájdete v príručke Dôležité informácie o profile Bluetooth Handsfree. 41 This is the Internet version of the User's guide
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 42
    Prehľad Pravé slúchadlo (odnímateľný vankúšik do ucha) Ľavé slúchadlo (odnímateľný vankúšik do ucha) Tlačidlo na ovládanie hovoru a mikrofón Úprava dĺžky kábla Bezpečnostné rozpojenie 42 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 43
    Tlačidlá a displej Zníženie hlasitosti Zvýšenie hlasitosti Tlačidlo ponuky Displej Tlačidlo na ovládanie hudby Predchádzajúca skladba Nasledujúca Tlačidlo na skladba zapnutie/vypnutie 43 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 44
    ý pre uskutočňovanie hovorov. Ovládanie telefónu hlasovými príkazmi je aktivované. Mikrofón je vypnutý. 44 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 45
    . Začíname Nabitie náhlavnej súpravy Prvé použitie: Súpravu pred použitím nabíjajte približne 8 hodín. 45 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 46
    súpravu s telefónom. Pri zapínaní funkcie Bluetooth v telefóne postupujte podľa pokynov v používate 1 Zapnite funkciu Bluetooth v telefóne. 2 Zapnite viditeľný režim Bluetooth v telefóne íručke telefónu, ktoré popisujú spárovanie zariadenia Bluetooth. Možno budete musiet' zadat' prístupový kód (
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 47
    ené, kým sa nezobrazí nápis Sony Ericsson. Vypnutie náhlavnej súpravy • Stlačte tlačidlo na zapnutie/vypnutie a držte ho stlačené, až sa nápis Sony Ericsson prestane zobrazovat'. Rozsvietenie displeja • prava nevypne. 47 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 48
    hudby spustíte alebo zastavíte stlačením tlačidla na ovládanie hudby na náhlavnej súprave. 48 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 49
    ' iné zariadenie zo zoznamu zariadení. Pozrite čast' „Výber iného zariadenia ako zdroja hudby" na straně 51. 49 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 50
    súpravy s iným zariadením 1 Zapnite funkciu Bluetooth v zariadení. 2 Zapnite viditeľný režim Bluetooth v zariadení a umiestnite zariadenie do blízkosti náhlavnej súpravy, do vzdialenosti maximálne 20 cm (7 palcov). 50 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 51
    zariadenie podľa informácií v používateľskej príručke zariadenia, ktoré popisujú spárovanie zariadenia Bluetooth. Možno budete musiet' zadat' prístupový kód. Prístupový kód náhlavnej súpravy je 0000. Vý ponuky. 51 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 52
    hovormi • Stlačte tlačidlo na ovládanie hovoru a držte ho stlačené, kým sa neozve pípnutie. 52 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 53
    žte ho stlačené, kým sa nezobrazia ikony ponúk. 2 Pomocou tlačidla na nastavenie hlasitosti prejdite na ikonu . 53 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 54
    . Postup prepnutia zvuku z náhlavnej súpravy do telefónu nájdete v používateľskej príručke telefónu. 54 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 55
    v zozname zariadení. Tip: Stlačením tlačidla ponuky sa vrátite do predchádzajúcej úrovne ponuky. 55 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 56
    šie informácie o funkcii Bluetooth a spárovaní zariadení nájdete na webovej stránke www.sonyericsson.com/learnabout. • Skontrolujte, či telefón podporuje profil Bluetooth Handsfree. Vyhľadajte informácie v používateľskej príručke. 56 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 57
    straně 51. Funkcie diaľkového ovládania nefungujú. • Skontrolujte, či zariadenie podporuje profil Bluetooth Advanced Audio Distribution. Náhlavná súprava sa automaticky vypne. • Batéria je takmer vybitá. 10 minút. 57 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 58
    é správanie • Obnovte nastavenia náhlavnej súpravy. Pozrite čast' „Obnovenie predvolených nastavení náhlavnej súpravy" na straně 47. 58 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 59
    Zobrazenie informácií pre regulačné orgány 59 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 60
    Odpravljanje težav 75 Pregledovanje zakonskih informacij ....... 77 Sony Ericsson HBH-DS980 Ta navodila za uporabo izdaja družba Sony Ericsson Mobile Communications AB ali njena krajevna podružnica brez storitev. 60 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 61
    družbe Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Besedna znamka in logotipi Bluetooth so last Bluetooth SIG, Inc., vsakršna uporaba teh znamk s strani družbe Sony Ericsson pa poteka v okviru licence. Ta izdelek je brez svinca in halogenov. 61 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 62
    Uvod Stereo slušalke Bluetooth™ HBH-DS980 vam omogočajo, da nadzorujete svoje dohodne in odhodne klice. Z njimi lahko uživate v stereo zvoku s telefona ali druge naprave Bluetooth, na primer iz računalnika ali prenosnega predvajalnika glasbe. Ko prejmete ali vzpostavite klic, se glasba samodejno
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 63
    Pregled Desna slušalka (izmenljiva ušesna blazinica) Leva slušalka (izmenljiva ušesna blazinica) Tipka za upravljanje klicev in mikrofon Nastavljanje dolžine vrvice Varnostna sponka 63 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 64
    Tipke in prikazovalnik Tipka za zmanjšanje glasnosti Tipka za povečanje Menijska tipka Glasbena tipka Prikazovalnik Prejšnja skladba Naslednja skladba Tipka za vklop/izklop 64 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 65
    čen je govorni nadzor. Mikrofon je izključen. Poteka povezovanje s telefonom ali z drugo napravo. Glasbeni način 65 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 66
    ur. Dodajanje slušalk v telefon Preden lahko slušalke uporabite s svojim telefonom, jih morate enkrat dodati v telefon. V navodilih za uporabo telefona sledite navodilom o vklopu vmesnika Bluetooth v svojem telefonu. 66 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 67
    Vključite vmesnik Bluetooth v telefonu. 2 Vključite vidnost vmesnika Bluetooth v telefonu, Sony Ericsson. Vklop osvetlitve prikazovalnika • Pritisnite menijsko tipko ali tipko za vklop/izklop. Osvetlitev prikazovalnika se samodejno izključi. 67 This is the Internet version of the User's guide
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 68
    " na strani 67. Slušalke lahko uporabljate tudi z drugimi napravami, na primer z računalnikom ali s predvajalnikom glasbe. 68 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 69
    , morate na seznamu naprav izbrati drugo napravo. Glejte "Izbiranje druge naprave kot glasbenega vira" na strani 71. 69 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 70
    v drugo napravo 1 Vključite vmesnik Bluetooth v napravi. 2 Vključite vidnost vmesnika Bluetooth v napravi, telefon pa naj od slu pripravljene na dodajanje. 4 Napravo pripravite skladno z navodili o dodajanju naprav Bluetooth v navodilih za uporabo naprave. Morda morate vnesti geslo za slušalke
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 71
    tipko za delo s klici. Zavrnitev klica • Pridržite tipko za delo s klici, dokler ne zaslišite piska. 71 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 72
    : Za vrnitev v prejšnji nivo menija pritisnite menijsko tipko. Za izbiro predmeta lahko pritisnete tudi glasbeno tipko. 72 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 73
    delo s klici na slušalkah. Če želite prenesti zvok iz slušalk v telefon, glejte navodila za uporabo telefona. 73 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 74
    je označen z znakom pred imenom telefona. Nasvet: Za vrnitev v prejšnji nivo menija pritisnite menijsko tipko. 74 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 75
    Ni povezave s telefonom ali drugo napravo • Pred uporabo stereo slušalk Bluetooth jih morate enkrat dodati v telefon ali drugo napravo. Bluetooth v telefonu ali drugi napravi. Za več informacij o tehnologiji Bluetooth in seznanjanju obiščite www.sonyericsson User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 76
    na strani 71. Funkcije za daljinsko upravljanje ne delujejo • Preverite, ali vaša naprava podpira profil Bluetooth za izboljšano razširjanje zvoka. Slušalke se samodejno izključijo • Baterija je prazna. " na strani 68. 76 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 77
    Pregledovanje zakonskih informacij 77 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 78
    Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DDA-0002008 and in combination with our accessories, to which this declaration relates opremi (99/5/EC). 78 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 79
    harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 79 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • Sony Ericsson HBH-DS980 | User Guide - Page 80
    www.sonyericsson.com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden LZT 108 9295/6 R1A Printed in xxx This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
Stereo Bluetooth™ Headset
HBH-DS980
English
Hrvatski
Sloven
č
ina
Sloven°
č
ina
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.