Sony CDP-CE335 Operating Instructions - Page 37

Désignation des commandes

Page 37 highlights

InMédmeoxrisation d'informations sur les disques compacts (fichiers de lecture personnalisée) (CDP-CE505 uniquement) Index A AMS 10 B Balayage voir Balayage des intros Balayage des intros 10 C Connexion 4 D Déballage 4 Dépannage 18 Détecteur automatique de musique. Voir AMS. Durée résiduelle 8 Durée totale de lecture 8 E Enregistrement 14 d'un programme 14 montage programmé 14 F, G, H, I, J, K Fondu enchaîné 15 Fondu programmé 15 L Lecture lecture aléatoire 11 lecture continue 6 lecture programmée 12 lecture répétée 11 Lecture aléatoire 11 Lecture continue 6 Localisation à l'aide de l'AMS 10 directement 10 en balayant 10 en contrôlant le son 10 en contrôlant les étiquettes 9 en observant la fenêtre d'affichage 10 M, N, O Manipulation des CD 17 Montage. Voir Enregistrement. Montage programmé 14 P, Q Programme 12 modifier 13 pour l'enregistrement 14 vérifier 13 R Raccordements 4 vue d'ensemble 4 Recherche. Voir Localisation. Recherche du niveau de crête 16 Remplacement des disques pendant la lecture d'un disque 9 Répéter 11 S Sélecteur de tension 5 Sélection de lecture aléatoire 11 T, U, V, W, X, Y, Z Télécommande 4 Désignation des commandes Touches CHECK 13 CLEAR 13 CONTINUE 6 DISC 1 - 5 9 DISC CHECK 9 DISC SKIP 7 EDIT/TIME FADE 14, 15 EX-CHANGE 9 FADER 15 LINE OUT LEVEL +/- 5 MUSIC SCAN 10 Numériques 10 § OPEN/CLOSE 6 PEAK SEARCH 16 PROGRAM 12 REPEAT 11 SHUFFLE 11 TIME 8 ·7 P7 p7 0/) 10 =/+ 10 > 10 10 Commutateur I/u (Alimentation) 6 Commande ≠ AMS ± 7 Autres Fenêtre d'affichage 8 Plateau de lecture 6 g4 19FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

19
FR
Désignation des commandes
Touches
CHECK
13
CLEAR
13
CONTINUE
6
DISC 1 – 5
9
DISC CHECK
9
DISC SKIP
7
EDIT/TIME FADE
14, 15
EX-CHANGE
9
FADER
15
LINE OUT LEVEL +/–
5
MUSIC SCAN
10
Numériques
10
§
OPEN/CLOSE
6
PEAK SEARCH
16
PROGRAM
12
REPEAT
11
SHUFFLE
11
TIME
8
·
7
P
7
p
7
0
/
)
10
=
/
+
10
> 10
10
Commutateur
I
/
u
(Alimentation)
6
Commande
AMS
±
7
Autres
Fenêtre d’affichage
8
Plateau de lecture
6
g
4
P, Q
Programme
12
modifier
13
pour l’enregistrement
14
vérifier
13
R
Raccordements
4
vue d’ensemble
4
Recherche.
Voir
Localisation.
Recherche du niveau de
crête
16
Remplacement des disques
pendant la lecture d’un
disque
9
Répéter
11
S
Sélecteur de tension
5
Sélection de lecture
aléatoire
11
T, U, V, W, X, Y, Z
Télécommande
4
Index
A
AMS
10
B
Balayage voir Balayage des
intros
Balayage des intros
10
C
Connexion
4
D
Déballage
4
Dépannage
18
Détecteur automatique de
musique.
Voir
AMS.
Durée résiduelle
8
Durée totale de lecture
8
E
Enregistrement
14
d’un programme
14
montage programmé
14
F, G, H, I, J, K
Fondu enchaîné
15
Fondu programmé
15
L
Lecture
lecture aléatoire
11
lecture continue
6
lecture programmée
12
lecture répétée
11
Lecture aléatoire
11
Lecture continue
6
Localisation
à l’aide de l’AMS
10
directement
10
en balayant
10
en contrôlant le son
10
en contrôlant les étiquettes
9
en observant la fenêtre
d’affichage
10
M, N, O
Manipulation des CD
17
Montage.
Voir
Enregistrement.
Montage programmé
14
Index