Sony CDX-CA705M Operating Instructions (primary manual) - Page 33

Remarques sur les disques, CD-RW

Page 33 highlights

Remarques sur les disques • Pour que les disques restent propres, ne touchez pas leur surface. Manipulez les disques par les bords. • Rangez les disques dans leurs boîtiers ou placez-les dans le chargeur de disques lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Ne soumettez pas les disques à des températures élevées. Évitez de les laisser dans une voiture stationnée, sur le tableau de bord ou sous la lunette arrière. • Avant d'insérer les disques dans le lecteur, nettoyez-les avec un chiffon conçu à cet effet disponible dans le commerce. Essuyez chaque disque à partir du centre vers l'extérieur. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les diluants à peinture, les détergents ordinaires ou les antistatiques en aérosol destinés aux disques en vinyle. • N'apposez pas d'étiquettes sur les disques et n'utilisez pas de disques portant de l'encre ou des résidus collants. De tels disques risquent d'arrêter de tourner en cours de lecture et de s'endommager ou de provoquer un mauvais fonctionnement. Remarques sur les disques CD-R et CD-RW • Cet appareil permet la lecture des disques CD-R (CD enregistrables) et CD-RW (CD réinscriptibles) destinés à un usage audio. Repérez une des marques ci-dessous pour distinguer les disques CD-R et CD-RW à usage audio. L'inscription d'une des marques ci-dessous indique que le CD n'est pas destiné à l'usage audio. • N'utilisez pas de disques qui portent des étiquettes ou des autocollants. Cela risque d'entraîner les problèmes de fonctionnement suivants: - Impossibilité d'éjecter un disque (parce que l'étiquette ou l'autocollant se décolle et bloque le mécanisme d'éjection). - Impossibilité de lire correctement les données audio (p. ex : saute de lecture ou pas de lecture), parce que la chaleur a fait rétrécir l'autocollant ou l'étiquette, ce qui entraîne une déformation du disque. • Les disques de forme non standard (p. ex. en forme de cœur, de carré ou d'étoile) ne peuvent pas être lus sur cet appareil. N'utilisez pas de tels disques, car ils pourraient endommager le lecteur. • Vous ne pouvez pas écouter des CD de 8 cm. • Il est possible que ce lecteur ne puisse pas lire certains disques CD-R ou CD-RW, selon l'équipement utilisé pour l'enregistrement ou l'état du disque. • L'appareil ne peut pas lire un disque CD-R ou CD-RW qui n'est pas finalisé*. * Processus nécessaire pour qu'un disque CD-R ou CD-RW puisse être lu sur un lecteur CD audio. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

7
Remarques sur les disques
Pour que les disques restent propres, ne touchez
pas leur surface. Manipulez les disques par les
bords.
• Rangez les disques dans leurs boîtiers ou
placez-les dans le chargeur de disques
lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
Ne soumettez pas les disques à des
températures élevées. Évitez de les laisser dans
une voiture stationnée, sur le tableau de bord ou
sous la lunette arrière.
• N’apposez pas d’étiquettes sur les disques et
n’utilisez pas de disques portant de l’encre ou
des résidus collants. De tels disques risquent
d’arrêter de tourner en cours de lecture et de
s’endommager ou de provoquer un mauvais
fonctionnement.
• N’utilisez pas de disques qui portent des
étiquettes ou des autocollants.
Cela risque d’entraîner les problèmes de
fonctionnement suivants:
– Impossibilité d’éjecter un disque (parce que
l’étiquette ou l’autocollant se décolle et
bloque le mécanisme d’éjection).
– Impossibilité de lire correctement les données
audio (p. ex : saute de lecture ou pas de
lecture), parce que la chaleur a fait rétrécir
l’autocollant ou l’étiquette, ce qui entraîne
une déformation du disque.
• Les disques de forme non standard (p. ex. en
forme de coeur, de carré ou d’étoile) ne peuvent
pas être lus sur cet appareil. N’utilisez pas de
tels disques, car ils pourraient endommager le
lecteur.
• Vous ne pouvez pas écouter des CD de 8 cm.
• Avant d’insérer les disques dans le lecteur,
nettoyez-les avec un chiffon conçu à cet effet
disponible dans le commerce. Essuyez chaque
disque à partir du centre vers l’extérieur.
N’utilisez pas de solvants tels que le benzène,
les diluants à peinture, les détergents ordinaires
ou les antistatiques en aérosol destinés aux
disques en vinyle.
Remarques sur les disques CD-R et
CD-RW
• Cet appareil permet la lecture des disques
CD-R (CD enregistrables) et CD-RW (CD
réinscriptibles) destinés à un usage audio.
Repérez une des marques ci-dessous pour
distinguer les disques CD-R et CD-RW à usage
audio.
L’inscription d’une des marques ci-dessous
indique que le CD n’est pas destiné à l’usage
audio.
• Il est possible que ce lecteur ne puisse pas lire
certains disques CD-R ou CD-RW, selon
l’équipement utilisé pour l’enregistrement ou
l’état du disque.
• L’appareil ne peut pas lire un disque CD-R ou
CD-RW qui n’est pas finalisé*.
*
Processus nécessaire pour qu’un disque CD-R ou
CD-RW puisse être lu sur un lecteur CD audio.