Sony CDX-GT41UW Operating Instructions - Page 25

Touche DSPL affichage/DIM

Page 25 highlights

K Touches SEEK -/+ CD/MD*1/USB*3 : Saut de plages (appuyez) ; saut de plages en continu (appuyez, puis appuyez de nouveau sur la touche dans un délai d'environ 1 seconde et maintenez-la enfoncée) ; retour/ avance rapide dans une plage (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). Radio : Réglage automatique des stations (appuyez) ; recherche manuelle d'une station (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). L Récepteur de la mini-télécommande M Touche MODE 8, 10, 12 Sélection de la bande radio (FM/AM) ; sélection de la bande du récepteur SAT (mode)*2 ; sélection de l'appareil*4 ; sélection du mode de lecture*5. N Touche DSPL (affichage)/DIM (régulateur de luminosité) 8, 9 Modification des rubriques d'affichage (appuyez) ; de la luminosité de l'affichage (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). O Touche RESET (située derrière la façade) 4 P Touches numériques CD/MD*1/USB*3 : (1)/(2): GP*6/ALBM*7 -/+ Saut d'albums (appuyez) ; saut d'albums en continu (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée)*8. (3): REP 8, 10 (4): SHUF 8, 10 (6): PAUSE*9 Pause de lecture. Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler. Radio : Réception des stations enregistrées (appuyez) ; mémorisation des stations (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). Q Touche SCRL (défilement) 8, 9 Défilement de la rubrique d'affichage. R Prise d'entrée AUX 12 Raccordement d'un appareil audio portatif. Les touches suivantes de la mini-télécommande correspondent également à des touches/fonctions différentes de celles de l'appareil. Retirez la feuille de protection avant de l'utiliser (page 4). ql Touches Commande du CD, de la radio, du MD ou du périphérique USB, identiques aux touches (SEEK) -/+ de l'appareil. w; Touche VOL (volume) +/- Réglage du niveau du volume. wa Touche ATT (atténuer) Atténuation du son. Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler. ws Touche SEL (sélection) Identique à la touche de sélection de l'appareil. wd Touches M (+)/m (-) Commande du lecteur CD, identiques aux touches (1)/(2) (GP/ALBM -/+) de l'appareil. wf Touches numériques Réception des stations enregistrées (appuyez) ; mémorisation des stations (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). *1 Lorsqu'un changeur MD en option est raccordé. *2 Lorsqu'un récepteur SAT est raccordé. *3 Lorsqu'un périphérique USB est raccordé. *4 Lorsqu'un changeur CD/MD est raccordé. *5 Lorsqu'un périphérique audio ATRAC est raccordé. *6 Lors de la lecture d'un CD ATRAC. *7 Lors de la lecture d'un disque MP3/WMA/AAC. *8 Lorsqu'un un changeur ou un périphérique USB est raccordé, le fonctionnement est différent, reportez-vous à la page 12. *9 Lorsque la lecture est effectuée sur cet appareil. Remarques • Lors de l'éjection ou de l'insertion d'un disque, laissez les périphériques USB débranchés pour ne pas endommager le disque. • Si vous éteignez l'appareil et que l'affichage disparaît, son fonctionnement ne peut pas être commandé avec la mini-télécommande, sauf si vous appuyez d'abord sur la touche (SOURCE) de l'appareil ou si vous insérez d'abord un disque dans le lecteur pour l'activer. Conseil Pour obtenir des informations plus détaillées sur le remplacement de la pile, reportez-vous à la section « Remplacement de la pile au lithium de la télécommande » à la page 15. À propos du capuchon USB Si vous n'utilisez pas la borne USB (G), utilisez le capuchon USB fourni pour éviter qu'elle ne s'enpoussière ou qu'elle ne se salisse. Tenez le capuchon USB hors de portée des enfants pour éviter toute ingestion accidentelle. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

7
K
Touches SEEK –/+
CD/MD*
1
/USB*
3
:
Saut de plages (appuyez) ; saut de plages en
continu (appuyez, puis appuyez de nouveau
sur la touche dans un délai d’environ
1 seconde et maintenez-la enfoncée) ; retour/
avance rapide dans une plage (appuyez sur la
touche et maintenez-la enfoncée).
Radio :
Réglage automatique des stations
(appuyez) ; recherche manuelle d’une station
(appuyez sur la touche et maintenez-la
enfoncée).
L
Récepteur de la mini-télécommande
M
Touche MODE
8, 10, 12
Sélection de la bande radio (FM/AM) ;
sélection de la bande du récepteur SAT
(mode)*
2
; sélection de l’appareil*
4
;
sélection du mode de lecture*
5
.
N
Touche DSPL (affichage)/DIM
(régulateur de luminosité)
8, 9
Modification des rubriques d’affichage
(appuyez) ; de la luminosité de l’affichage
(appuyez sur la touche et maintenez-la
enfoncée).
O
Touche RESET
(située derrière la
façade)
4
P
Touches numériques
CD/MD*
1
/USB*
3
:
(1)
/
(2)
:
GP
*
6
/ALBM
*
7
–/+
Saut d’albums (appuyez) ; saut
d’albums en continu (appuyez sur la
touche et maintenez-la enfoncée)*
8
.
(3)
:
REP
8, 10
(4)
:
SHUF
8, 10
(6)
:
PAUSE
*
9
Pause de lecture. Appuyez de nouveau
sur cette touche pour annuler.
Radio :
Réception des stations enregistrées
(appuyez) ; mémorisation des stations
(appuyez sur la touche et maintenez-la
enfoncée).
Q
Touche SCRL (défilement)
8, 9
Défilement de la rubrique d’affichage.
R
Prise d’entrée AUX
12
Raccordement d’un appareil audio portatif.
Les touches suivantes de la mini-télécommande
correspondent également à des touches/fonctions
différentes de celles de l’appareil. Retirez la
feuille de protection avant de l’utiliser (page 4).
ql
Touches
<
(
.
)/
,
(
>
)
Commande du CD, de la radio, du MD ou du
périphérique USB, identiques aux touches
(SEEK)
–/+ de l’appareil.
w;
Touche VOL (volume) +/–
Réglage du niveau du volume.
wa
Touche ATT (atténuer)
Atténuation du son. Appuyez de nouveau sur
cette touche pour annuler.
ws
Touche SEL (sélection)
Identique à la touche de sélection de
l’appareil.
wd
Touches
M
(+)/
m
(–)
Commande du lecteur CD, identiques aux
touches
(1)
/
(2)
(GP/ALBM –/+) de
l’appareil.
wf
Touches numériques
Réception des stations enregistrées
(appuyez) ; mémorisation des stations
(appuyez sur la touche et maintenez-la
enfoncée).
*1
Lorsqu’un changeur MD en option est raccordé.
*2
Lorsqu’un récepteur SAT est raccordé.
*3
Lorsqu’un périphérique USB est raccordé.
*4
Lorsqu’un changeur CD/MD est raccordé.
*5
Lorsqu’un périphérique audio ATRAC est raccordé.
*6
Lors de la lecture d’un CD ATRAC.
*7
Lors de la lecture d’un disque MP3/WMA/AAC.
*8
Lorsqu’un un changeur ou un périphérique USB
est raccordé, le fonctionnement est différent,
reportez-vous à la page 12.
*9
Lorsque la lecture est effectuée sur cet appareil.
Remarques
Lors de l’éjection ou de l’insertion d’un disque,
laissez les périphériques USB débranchés pour ne
pas endommager le disque.
Si vous éteignez l’appareil et que l’affichage
disparaît, son fonctionnement ne peut pas être
commandé avec la mini-télécommande, sauf si vous
appuyez d’abord sur la touche
(SOURCE)
de
l’appareil ou si vous insérez d’abord un disque dans
le lecteur pour l’activer.
Conseil
Pour obtenir des informations plus détaillées sur le
remplacement de la pile, reportez-vous à la section
« Remplacement de la pile au lithium de la
télécommande » à la page 15.
À propos du capuchon USB
Si vous n’utilisez pas la borne USB (
G
), utilisez le
capuchon USB fourni pour éviter qu’elle ne
s’enpoussière ou qu’elle ne se salisse.
Tenez le capuchon USB hors de portée des enfants
pour éviter toute ingestion accidentelle.