Sony CMT-EP707 Notice: Erasing a recording & Reset steps - Page 2

Nederlands Opmerking Pagina 14 Opnemen op cassette Als u een opname wilt wissen, moet u alle cd's verwijderen en op CD drukken. Vervolgens drukt u twee keer op z REC PAUSE/START. Pagina's 19, 20 Verhelpen van storingen Als het systeem nog steeds niet goed functioneert nadat u de instructies op pagina 19 en 20 hebt uitgevoerd, moet u het systeem als volgt herstellen: 1 Verwijder het netsnoer uit de wandcontactdoos. Wacht minimaal 30 seconden en sluit het netsnoer opnieuw aan op de wandcontactdoos. 2 Schakel het systeem uit en druk tegelijkertijd op MEGA BASS, x (stop) en TAPE. De fabrieksinstellingen voor de systeemparameters worden hersteld. Italiano Nota Pagina 14 Registrazione di un nastro Per annullare una registrazione, estrarre tutti i CD, premere CD, quindi premere due volte z REC PAUSE/START. Pagine 19, 20 Guida alla soluzione dei problemi Se il sistema continua a non funzionare in modo corretto dopo che sono stati presi i provvedimenti descritti alle pagine 19 e 20, inizializzare il sistema nel modo indicato di seguito: 1 Scollegare il cavo dell'alimentazione dalla presa di rete, attendere per almeno 30 secondi, quindi ricollegare il cavo dell'alimentazione alla presa di rete. 2 Spegnere il sistema, quindi premere MEGA BASS, x (arresto) e TAPE contemporaneamente. Tutti i parametri del sistema vengono ripristinati sulle impostazioni predefinite. Svenska Obs! Sidan 14 Inspelning på band Om du vill radera en inspelning tar du först bort alla CD-skivor och trycker sedan på CD och därefter två gånger på z REC PAUSE/START. Sidorna 19, 20 Felsökning Om du inte kan få systemet att fungera trots att du har följt anvisningarna på sidorna 19 och 20 återställer du systemet på följande vis: 1 Ta bort nätkabeln från vägguttaget, vänta 30 sekunder eller mer och anslut sedan kabeln till vägguttaget igen. 2 Stäng av systemet och tryck samtidigt på MEGA BASS, x (stoppa) och TAPE. Alla systeminställningar återställs till de fabriksinställda värdena. Polski Uwaga Strona 14 Nagrywanie na taśmie magnetofonowej Aby usunąć nagranie, należy wyjąć z urządzenia wszystkie płyty CD, nacisnąć przycisk CD, a następnie dwukrotnie nacisnąć przycisk z REC PAUSE/START. Strony 19, 20 W razie trudności Jeśli po zastosowaniu środków opisanych na stronach 19 i 20 zestaw nadal nie działa prawidłowo, należy go wyzerować w następujący sposób: 1 Wyjmij przewód zasilający z gniazda ściennego, odczekaj co najmniej 30 sekund, a następnie ponownie podłącz przewód zasilający do gniazda ściennego. 2 Wyłącz zestaw i naciśnij jednocześnie przyciski MEGA BASS, x (stop) i TAPE. Wszystkim parametrom zestawu zostaną przywrócone ustawienia fabryczne.