Sony CPD-17SF2 Operating Instructions
Sony CPD-17SF2 - 17" CRT Display Manual
 |
View all Sony CPD-17SF2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony CPD-17SF2 manual content summary:
- Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 1
3-800-818-23 (1) Trinitron® Color Computer Display Multiscan15sfII Multiscan17sfII Operating Instructions EN Mode d'emploi F Manual de instrucciones DE C CPD-15SF2 MODEL: CPD-17SF2 © 1995 by Sony Corporation - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 2
Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. This equipment with the instructions, may cause in this manual could void CPD-15SF2) Bescheinigung des Herstellers Hiermit wird bescheinigt, daß der Monitor CPD-15SF2 der Bestimmungen eingeräumt. Sony Deutschland GmbH Hugo Eckener - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 3
Troubleshooting 9 Introduction Congratulations on your purchase of a Sony Multiscan 15sfII/17sfII! This monitor incorporates over 25 years of Sony quality and support you can expect from Sony. Precautions items, like a ball point pen or a screw driver. Otherwise, this type of contact may result in - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 4
monitor (1), power cord (1), MacView adapter (1), warranty card (1) and this operating instruction manual (1). This monitor 6 1280 × 1024 64.0 kHz 60 Hz VESA 2) Note: For Windows® 4) users, check your video board manual or the utility program which comes with your graphic board and select the - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 5
Adjustments When one of the preset-type signals is input, no picture adjustment is necessary. You can, however, adjust the picture to your preferences by following the procedure described below. You can adjust the all items on the OSD (On Screen Display). Control Panel p Before adjusting the items, - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 6
Adjustments Adjusting the Picture Size The adjustment data becomes the unique setting for the input signal received. 1 Press the SIZE button. The "SIZE" OSD appears. SIZE SIZE 32 68 2 For vertical adjustment Press the > >/. buttons. > . . . to enlarge . . . . to diminish For holizontal - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 7
to your preferences. Simply adjust the monitor according to the preceding adjustment instructions. The adjustments will be stored automatically green on orange on 3 Active-off (2nd step of power saving) CPD-15SF2: approx. 7% CPD-17SF2: approx. 6% approx. 10 sec. off orange on Resetting • - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 8
(DDC) standards of VESA. When a DDC1 host system is connected, the monitor sycnchronizes with the V. CLK in accordance with the VESA standards and outputs the Damper wire Approx. 6 cm (Multiscan 17sfII only) Specifications CPD-15SF2 Picture tube 0.25 mm aperture grille pitch 15␣ inches measured - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 9
Troubleshooting This section may help you isolate a problem and as a result, eliminate the need to contact technical support, allowing continued the problem persists, call your authorized Sony dealer from a location near your monitor. • Note the model name and the serial number of your monitor. Also - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 10
nergie 14 Un moniteur prêt à l'emploi 15 Utilisation du support pivotant 15 Fil d'amortissement 15 Spécifications 15 Dépannage qualité et à la fiabilité que vous êtes en droit d'attendre d'un Sony. Précautions Installation Entretien • Prevent internal heat build-up by allowing adequate air - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 11
× 768 60.0 kHz 75 Hz VGA Graphic 1) VESA 2) VESA 2) Macintosh 16" Color 3) VESA 2) 6 1280 × 1024 64.0 kHz 60 Hz VESA 2) Remarque: Les utilisateurs Windows® 4) doivent contrôler le manuel de leur carte vidéo ou le programme utilitaire fourni avec la carte graphique et F sélectionner le taux de - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 12
Réglages Si l'un des signaux présélectionnés est transmis, aucun réglage n'est requis. Vous pouvez cependant régler l'image en fonction de vos préférences en appliquant la procédure décrite ci-dessous. Vous pouvez régler tous les paramètres à l'aide des menus d'affichage OSD. p Avant d'ajuster les - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 13
Réglage de la taille de l'image La valeur introduite devient le réglage unique pour tous les signaux d'entrée. 1 Appuyez sur la touche SIZE Le menu "SIZE" apparaît. SIZE SIZE 32 68 2 Pour le réglage de la taille verticale. Appuyez sur les touches > >/.. > . . . pour agrandir l'image . . . . - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 14
Il vous suffit pour cela de régler le moniteur en appliquant les instructions de réglage ci-dessus. Les réglages seront automatiquement enregistrés et . vert 3 sec. allumé orange allumé Active-off CPD-15SF2: 3 (2e étape de env. 7% l'économie CPD-17SF2: approx. 10 sec. d'énergie) env. 6% - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 15
but lucratif Video Electronics Standard Association. Utilisation du support pivotant Le support pivotant permet de régler le moniteur suivant image. Fil d'amortissement Env. 6 cm (Multiscan 17sfII uniquement) Spécifications CPD-15SF2 Tube image 0,25 mm de pas d'ouverture de grille, 15 pouces en - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 16
conséquent, vous éviter de devoir consulter un service technique, ce qui vous permet de ne pas interrompre quence que vous essayez d'utiliser sont supportées. Certaines cartes vidéo peuvent avoir • Si le problème persiste, appelez votre distributeur Sony agréé depuis un téléphone situé à proximité de - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 17
30 Especificaciones 30 Solución de problemas 31 Introducción Felicitaciones por la compra de este monitor Sony Multiscan 15sfII/17sfII. El monitor incorpora los más de 25 años de experiencia adquiridos por Sony en el desarrollo de la tecnología Trinitron, que garantizan un rendimiento excelente - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 18
60,0 kHz 75 Hz VESA 2) 6 1280 × 1024 64,0 kHz 60 Hz VESA 2) Nota: Para obtener el máximo rendimiento del monitor, los usuarios de Windows® 4) deben consultar el manual de la tarjeta de vídeo o el programa de utilidades que acompaña a dicha tarjeta y seleccionar la frecuencia de barrido más alta - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 19
Ajustes Al introducir una de las señales programadas, no es necesario ajustar la imagen. No obstante, puede ajustar la imagen según sus preferencias. Para ello, realice el procedimiento que se describe a continuación. Es posible ajustar todas las opciones en OSD (indicación de pantalla). Panel de - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 20
Ajustes Ajuste del tamaño de la imagen Los datos de ajuste se convierten en el único ajuste de la señal de entrada recibida. 1 Pulse el botón SIZE. Aparece la indicación "SIZE" OSD. SIZE SIZE 32 68 2 Para realizar el ajuste vertical Pulse los botones > >/.. > . . . para ampliar . . . . para - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 21
que el monitor detecte señales E de sincronismo horizontal y vertical, se situará automáticamente en estado de funcionamiento normal. Estado Tiempo de recuperación 1 Funcionamiento normal 100% En espera 2 (1er nivel de ahorro de 10% aprox. energía) En reposo CPD-15SF2: 3 (2º nivel - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 22
la línea de datos. Al conectar un sistema central DDC2B, el monitor cambia automáticamente a la comunicación DDC2B. ∗ DDC™ es una evitar que afecten a la calidad de la imagen. Hilos de amortiguación Especificaciones CPD-15SF2 Tubo de imagen 15 pulgadas en diagonal (imagen de visualización de 14" - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 23
monitor. Aparecen rayas en la imagen / Consulte en el manual de la tarjeta gráfica el ajuste adecuado para el monitor Multiscan 15sfII/17sfII. / Consulte este manual con el distribuidor autorizado de Sony más próximo. • Tome nota del modelo y número de serie de su monitor, así como de la marca - Sony CPD-17SF2 | Operating Instructions - Page 24
Sony Corporation Printed in U.S.A. Dieses Gerät entspricht den folgenden europäischen EMVVorschriften für Betrieb in Wohngebieten, gewerblichen Gebieten und Leichtindustriegebieten. EN55022/1987 Klasse B EN50082-1/1992 EN60555-2/1987 7
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Trinitron
Color Computer Display
3-800-818-
23
(1)
1995 by Sony Corporation
MODEL:
CPD-17SF2
CPD-15SF2
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
F
EN
Multiscan
15
sf
II
Multiscan
17
sf
II
E
C