Sony DAVHDX279W Operating Instructions - Page 14

Avertissement, Les InterfÉrences CaptÉes, Y

Page 14 highlights

AVERTISSEMENT N'installez pas l'appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. La plaque signalétique se trouve sur le dessous, à l'extérieur de l'appareil. Installez le système de façon à pouvoir débrancher immédiatement le cordon d'alimentation (cordon secteur) de la prise murale en cas de problème. Pour les utilisateurs aux ÉtatsUnis AVERTISSEMENT Cet appareil a été contrôlé et satisfait aux limites imposées pour les unités numériques de classe B, conformément à la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les lieux résidentiels. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé ou utilisé selon les directives, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si ce matériel est source d'interférences nuisibles pour la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil hors tension, puis sous tension, il est recommandé de tenter d'éliminer ces interférences en appliquant l'une ou plusieurs des mesures suivantes : - Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice ; - Éloigner l'appareil du récepteur ; - Brancher l'appareil à une prise de courant sur un circuit distinct de celui sur lequel le récepteur est branché ; - Consulter le concessionnaire ou un technicien radio/TV compétent pour obtenir de l'aide. ATTENTION L'utilisateur est avisé que toute modification non expressément approuvée dans ce manuel pourrait entraîner l'annulation des droits d'utilisation de cet appareil. CE DISPOSITIF SE CONFORME À LA RÉGLEMENTATION DE LA PART 15 DE LA FCC. SON FONCTIONNEMENT EST SOUMIS AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES : (1) CET APPAREIL N'ÉMET PAS D'INTERFÉRENCES NUISIBLES ET (2) IL PREND EN CHARGE TOUTES LES INTERFÉRENCES CAPTÉES, Y COMPRIS LES INTERFÉRENCES SUSCEPTIBLES D'ENTRAÎNER UN FONCTIONNEMENT INDÉSIRABLE. AVERTISSEMENT POUR LES UTILISATEURS AU CANADA Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. A propos des droits d'auteur • iPod est une marque de Apple Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays. • Toutes les autres marques et marques déposées appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Dans ce manuel, les sigles ™ et ® ne sont pas spécifiés. 2FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

2
FR
N’installez pas l’appareil dans un
espace confiné comme dans une
bibliothèque ou un meuble encastré.
La plaque signalétique se trouve sur le
dessous, à l’extérieur de l’appareil.
Installez le système de façon à pouvoir
débrancher immédiatement le cordon
d’alimentation (cordon secteur) de la
prise murale en cas de problème.
Pour les utilisateurs aux États-
Unis
AVERTISSEMENT
Cet appareil a été contrôlé et satisfait
aux limites imposées pour les unités
numériques de classe B, conformément
à la Partie 15 de la réglementation de la
FCC. Ces restrictions sont conçues pour
fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans
les lieux résidentiels. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre de
l’énergie radioélectrique et, s’il n’est
pas installé ou utilisé selon les
directives, peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n’existe aucune garantie
que des interférences ne se produiront
pas dans une installation particulière. Si
ce matériel est source d’interférences
nuisibles pour la réception radio ou
télévisée, ce qui peut être déterminé en
mettant l’appareil hors tension, puis
sous tension, il est recommandé de
tenter d’éliminer ces interférences en
appliquant l’une ou plusieurs des
mesures suivantes :
– Réorienter ou déplacer l’antenne
réceptrice ;
– Éloigner l’appareil du récepteur ;
– Brancher l’appareil à une prise de
courant sur un circuit distinct de celui
sur lequel le récepteur est branché ;
– Consulter le concessionnaire ou un
technicien radio/TV compétent pour
obtenir de l’aide.
ATTENTION
L’utilisateur est avisé que toute
modification non expressément
approuvée dans ce manuel pourrait
entraîner l’annulation des droits
d’utilisation de cet appareil.
CE DISPOSITIF SE CONFORME À
LA RÉGLEMENTATION DE LA
PART 15 DE LA FCC.
SON FONCTIONNEMENT EST
SOUMIS AUX DEUX CONDITIONS
SUIVANTES :
(1) CET APPAREIL N’ÉMET PAS
D’INTERFÉRENCES NUISIBLES ET
(2) IL PREND EN CHARGE TOUTES
LES INTERFÉRENCES CAPTÉES, Y
COMPRIS LES INTERFÉRENCES
SUSCEPTIBLES D’ENTRAÎNER UN
FONCTIONNEMENT
INDÉSIRABLE.
AVERTISSEMENT POUR LES
UTILISATEURS AU CANADA
Cet appareil numérique de la classe B
est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
A propos des droits d’auteur
iPod est une marque de Apple Inc.,
déposée aux Etats-Unis et dans
d’autres pays.
Toutes les autres marques et marques
déposées appartiennent à leurs
détenteurs respectifs. Dans ce
manuel, les sigles ™ et ® ne sont pas
spécifiés.
AVERTISSEMENT