Sony DCR-HC65 Notes: using Picture Package Auto Slide & Video - Page 2

b Picture Package Auto Slide 10 Microsoft Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition ή Windows® XP Professional 10 3 Microsoft Windows® 98, Windows® 98SE ή Windows® Millennium Edition 3 λεπτά. CD Microsoft Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition ή Windows® XP Professional. b Picture Package Auto Video Video cassette tape Output settings i.LINK Česky b Poznámka týkající se použití aplikace Picture Package Auto Slide • Vyberete-li v systému Microsoft Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition nebo Windows® XP Professional hudební soubor delší než 10 minut, bude vytvořená obrázková prezentace po 10 minutách automaticky plynule ukončena. Pokud vyberete v systému Microsoft Windows® 98, Windows® 98SE nebo Windows® Millennium Edition hudební soubor delší než 3 minuty, bude vytvořená obrázková prezentace po 3 minutách automaticky plynule ukončena. • Hudbu z hudebních disků CD můžete vybírat pouze tehdy, používáte-li systém Microsoft Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition nebo Windows® XP Professional. b Poznámka týkající se použití aplikace Picture Package Auto Video • Vyberete-li pro uložení obrazu složku [Video cassette tape] v nabídce [Output settings], musíte videokameru připojit k počítači pomocí kabelu i.LINK (není součástí dodávky). Magyar b Megjegyzés a Picture Package Auto Slide használatával kapcsolatban • Ha Microsoft Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition és Windows® XP Professional használata esetén 10 percesnél hosszabb zenefájlt választ, akkor a készített diabemutató 10 perc elteltével automatikusan befejeződik. Ha pedig Microsoft Windows® 98, Windows® 98SE és Windows® Millennium Edition használata esetén 3 percesnél hosszabb zenefájlt választ, akkor a készített diabemutató 3 perc elteltével automatikusan befejeződik. • Zenei CD-ről csak Microsoft Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition és Windows® XP Professional használata esetén lehet zenét választani. b Megjegyzés a Picture Package Auto Video használatával kapcsolatban • Ha az [Output settings] menüben tárolási helyként a [Video cassette tape] lehetőséget választja, akkor a kamerát és a számítógépet a (külön megvásárolható) i.LINK kábellel kell csatlakoztatnia egymáshoz. b Picture Package Auto Slide 10 Microsoft Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition или Windows® XP Professional 10 3 Microsoft Windows® 98, Windows® 98SE или Windows® Millennium Edition 3 минут. CD Microsoft Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition или Windows® XP Professional. b Picture Package Auto Video Video cassette tape Output settings i.LINK Slovensky b Poznámka týkajúca sa používania aplikácie Picture Package Auto Slide • Ak vyberiete hudobný súbor dlhší ako 10 minút v systéme Microsoft Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition alebo Windows® XP Professional, vytvorená prehliadka záberov sa bude po uplynutí 10 minút automaticky stmieva . Ak vyberiete hudobný súbor dlhší ako 3 minúty v systéme Microsoft Windows® 98, Windows® 98SE alebo Windows® Millennium Edition, vytvorená prehliadka záberov sa bude automaticky stmieva po uplynutí 3 minút. • Hudbu z hudobných diskov CD môžete vybra iba vtedy, ak používate systém Microsoft Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home Edition alebo Windows® XP Professional. b oznámka týkajúca sa používania aplikácie Picture Package Auto Video • Ak po kliknutí na tlačidlo [Output settings] vyberiete možnos [Video cassette tape] a zadáte miesto, kam sa majú obrázky uloži , kamkordér musíte pripoji k počítaču použitím kábla i.LINK (volite né príslušenstvo). ¯¯ Picture Package Auto Slide b ¯ ¯ ¯ ¯ • Windows® XP Home ,Microsoft Windows® 2000 Professional Windows® XP Professional Edition ¯ ï ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ , Windows® Millennium Windows® 98SE ,Microsoft Windows® 98 ï ¯ Edition ¯ CD • Windows® XP ,Microsoft Windows® 2000 Professional ¯ Windows® XP Professional Home Edition Picture Package Auto Video b [Output ¯ [Video cassette tape] • ¯ ¯ ,settings] i.LINK Picture Package Auto Slide b Microsoft Windows® XP Home Edition ،Windows® 2000 Professional Windows® XP Professional Microsoft Windows® Millennium Edition Windows® 98SE ،Windows® 98 Microsoft CD Windows® XP Home Edition ،Windows® 2000 Professional Windows® XP Professional Picture Package Auto Video b Video cassette tape Output settings i.LINK ʕ˖€ᐿ b d d f̤̮d d d f d d f b d f b
1JDUVSF
1BDLBHF
"VUP
4MJEF JDSPTPGU
8JOEPXT® 
1SPGFTTJPOBMđ8JOEPXT® 91
)PNF
&EJUJPO ࠇ 8JOEPXT® 91
1SPGFTTJPOBM b JDSPTPGU 8JOEPXT® đ8JOEPXT® 4& ࠇ 8JOEPXT® .JMMFOOJVN
&EJUJPO b JDSPTPGU 8JOEPXT®  1SPGFTTJPOBMđ 8JOEPXT® 91
)PNF
&EJUJPOࠇ8JOEPXT® 91
1SPGFTTJPOBM b b 1JDUVSF
1BDLBHF
"VUP
7JEFP 0VUQVU
TFUUJOHT>༯࿊ᄴթ J b 한국어 b Picture Package Auto Slide Microsoft Windows® 2000 Professional 또는 Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional에서 10 10 Microsoft Windows® 98또는 Windows® 98SE, Windows® Millennium Edition에서 3 3 Microsoft Windows® 2000 Professional 또는 Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional CD b Picture Package Auto Video Output settings Video cassette tape i.LINK