Sony DEV5 Operating Guide - Page 120

Notes sur la lecture, À propos de l'enregistrement

Page 120 highlights

 Évitez de viser le soleil. Cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement de ce produit. Effectuez des prises de vue du soleil uniquement dans des conditions de lumière faible, comme au crépuscule. À propos du réglage de la langue  Des captures d'écran dans chaque langue locale sont utilisées pour illustrer les procédures d'utilisation. Si nécessaire, changez la langue affichée à l'écran avant d'utiliser ce produit (p. 25). À propos de l'enregistrement  Pour assurer l'opération stable de la carte mémoire, il est recommandé de formater celle-ci avec ce produit avant la première utilisation. Le formatage de la carte mémoire effacera toutes les données qui y sont stockées et celles-ci seront irrécupérables. Enregistrez vos données importantes sur votre ordinateur etc.  Avant de commencer à enregistrer, testez la fonction d'enregistrement pour vous assurer que l'image et le son sont enregistrés sans problème.  Aucune compensation relative au contenu de l'enregistrement ne sera accordée, même si l'enregistrement ou la lecture s'avèrent impossibles en raison d'un mauvais fonctionnement de ce produit, de la carte mémoire, etc.  Les normes de télévision couleur varient d'un pays ou d'une région à l'autre. Pour afficher vos enregistrements sur un téléviseur, ajustez [60i/50i Sel] le paramètre requis dans votre pays ou région avant l'enregistrement (p. 23).  Les émissions de télévision, les films, les cassettes vidéo et les autres enregistrements peuvent faire l'objet d'une protection des droits d'auteur. Leur enregistrement non autorisé peut être contraire aux lois sur les droits d'auteur.  En raison de la manière dont le dispositif (CMOS capteur d'image) lit les signaux d'image, les phénomènes suivants peuvent se produire. FR 12  Les sujets qui traversent rapidement l'écran peuvent apparaître déformés selon les conditions de l'enregistrement. (Ce phénomène peut être perceptible dans les affichages ayant un mouvement de haute résolution).  Des lignes horizontales apparaissent sur l'écran pendant l'enregistrement sous un éclairage fluorescent. Les phénomènes peuvent être réduits en réglant la vitesse d'obturation.  Les images sur l'écran semblent divisés horizontalement si un sujet est éclairé avec un flash. Les phénomènes peuvent être réduits en utilisant une plus faible vitesse d'obturation.  Utilisez ce produit conformément aux réglementations locales.  Votre la page 26 pour la carte mémoire que vous pouvez utiliser avec ce produit. Notes sur la lecture  Il peut s'avérer impossible pour vous de lire normalement des images enregistrées sur ce produit avec d'autres appareils. Il peut aussi s'avérer impossible pour vous de lire des images enregistrées sur d'autres appareils avec ce produit. DVD médias enregistrés avec une qualité d'image haute définition  DVD Les médias enregistrés avec une qualité d'image haute définition peuvent être lus sur des appareils compatibles avec le AVCHD standard. Vous ne pouvez pas lire les disques enregistrés avec une qualité d'image haute définition avec DVD des lecteurs/graveurs non compatibles avec format AVCHD. Si vous insérez un disque enregistré avec le format AVCHD (qualité d'image haute définition) dans un DVD lecteur/graveur, il pourrait être difficile pour vous d'éjecter le disque. Enregistrement de toutes les données d'image  Pour éviter la perte de vos données d'image, enregistrez régulièrement toutes vos images sur un support amovible.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271

FR
Évitez de viser le soleil. Cela pourrait
entraîner un mauvais fonctionnement de ce
produit. Effectuez des prises de vue du soleil
uniquement dans des conditions de lumière
faible, comme au crépuscule.
À propos du réglage de la langue
Des captures d’écran dans chaque langue locale
sont utilisées pour illustrer les procédures
d’utilisation. Si nécessaire, changez la langue
affichée à l’écran avant d’utiliser ce produit
(p. 25).
À propos de l’enregistrement
Pour assurer l’opération stable de la carte
mémoire, il est recommandé de formater
celle-ci avec ce produit avant la première
utilisation. Le formatage de la carte mémoire
effacera toutes les données qui y sont stockées et
celles-ci seront irrécupérables. Enregistrez vos
données importantes sur votre ordinateur etc.
Avant de commencer à enregistrer, testez la
fonction d’enregistrement pour vous assurer que
l’image et le son sont enregistrés sans problème.
Aucune compensation relative au contenu
de l’enregistrement ne sera accordée, même
si l’enregistrement ou la lecture s’avèrent
impossibles en raison d’un mauvais
fonctionnement de ce produit, de la carte
mémoire, etc.
Les normes de télévision couleur varient d’un
pays ou d’une région à l’autre. Pour afficher
vos enregistrements sur un téléviseur, ajustez
[60i/50i Sel] le paramètre requis dans votre pays
ou région avant l’enregistrement (p. 23).
Les émissions de télévision, les films, les
cassettes vidéo et les autres enregistrements
peuvent faire l’objet d’une protection des droits
d’auteur. Leur enregistrement non autorisé peut
être contraire aux lois sur les droits d’auteur.
En raison de la manière dont le dispositif
(CMOS capteur d’image) lit les signaux d’image,
les phénomènes suivants peuvent se produire.
Les sujets qui traversent rapidement
l’écran peuvent apparaître déformés selon
les conditions de l’enregistrement. (Ce
phénomène peut être perceptible dans les
affichages ayant un mouvement de haute
résolution).
Des lignes horizontales apparaissent sur
l’écran pendant l’enregistrement sous un
éclairage fluorescent. Les phénomènes
peuvent être réduits en réglant la vitesse
d’obturation.
Les images sur l’écran semblent divisés
horizontalement si un sujet est éclairé avec un
flash. Les phénomènes peuvent être réduits en
utilisant une plus faible vitesse d’obturation.
Utilisez ce produit conformément aux
réglementations locales.
Votre la page 26 pour la carte mémoire que vous
pouvez utiliser avec ce produit.
Notes sur la lecture
Il peut s’avérer impossible pour vous de lire
normalement des images enregistrées sur ce
produit avec d’autres appareils. Il peut aussi
s’avérer impossible pour vous de lire des images
enregistrées sur d’autres appareils avec ce
produit.
DVD médias enregistrés avec une
qualité d’image haute définition
DVD Les médias enregistrés avec une qualité
d’image haute définition peuvent être lus sur
des appareils compatibles avec le AVCHD
standard. Vous ne pouvez pas lire les disques
enregistrés avec une qualité d’image haute
définition avec DVD des lecteurs/graveurs
non compatibles avec format AVCHD. Si vous
insérez un disque enregistré avec le format
AVCHD (qualité d’image haute définition)
dans un DVD lecteur/graveur, il pourrait être
difficile pour vous d’éjecter le disque.
Enregistrement de toutes les données
d’image
Pour éviter la perte de vos données d’image,
enregistrez régulièrement toutes vos images sur
un support amovible.