Sony DSC-HX7V Notes on the high-resolution panoramic image - Page 2

  Português Esta câmara está equipada com um modo de fotografia que não vem mencionado no manual de instruções nem no Manual do utilizador incluídos no CD-ROM fornecido. (no modo de fotografia panorama apenas) MENU  (Tamanho Imag. Panorama)  (Resolução Alta) Se regular [Tamanho Imag. Panorama] para [Resolução Alta], pode-se fotografar uma imagem panorâmica de 43 megapíxeis (10480×4096).  Segure na câmara verticalmente.  Seleccione uma direcção de fotografia usando a roda de controlo.  Faça panning da câmara para fotografar.  Uma imagem panorâmica gravada no tamanho [Resolução Alta] requer mais tempo para percorrer do que uma imagem panorâmica de tamanho normal.  Se não puder imprimir imagens panorâmicas gravadas no tamanho [Resolução Alta] devido ao tamanho grande, use a função redimensionar no software fornecido "PMB". "PMB" permite-lhe redimensionar imagens panorâmicas gravadas em [Resolução Alta] para 50%, etc. Para mais detalhes, consulte "Ajuda do PMB". DE.SPN NFOV 5411 21591‡51:7濄Ɂ QNC QNC 61 QNCⶒ∍ĦɁ DE.SPN NFOV 5⊧4 21591‡51:7濄Ɂ QNC QNC 61 QNC娎㕲ĦɁ Bahasa Malaysia Kamera ini dilengkapi dengan mod rakaman yang tidak disebutkan dalam manual arahan mahupun Panduan Pengguna yang disertakan dalam CD-ROM yang dibekalkan. (Hanya dalam mod rakaman panorama) MENU  (Saiz imej panorama)  (Resolusi Tinggi) Jika anda mengesetkan [Saiz imej panorama] kepada [Resolusi Tinggi], imej panorama bersaiz 43 megapiksel (10480×4096) boleh dirakam.  Pegang kamera secara tegak.  Pilih arah rakaman menggunakan roda kawalan.  Pendar kamera untuk merakam.  Imej panorama yang dirakam dalam saiz [Resolusi Tinggi] memerlukan masa yang lebih lama untuk menatal berbanding saiz imej panorama biasa.  Jika anda tidak boleh mencetak imej panorama yang dirakamkan dalam saiz [Resolusi Tinggi] kerana saiz yang besar, gunakan fungsi menukar saiz dalam perisian yang dibekalkan "PMB". "PMB" membolehkan anda menukar saiz imej panorama yang dirakamkan dalam [Resolusi Tinggi] sehingga 50%, dsb. Untuk butir-butir, lihat "PMB Help". Bahasa Indonesia Kamera ini dilengkapi mode pemotretan yang tidak tercantum dalam panduan pengguna maupun Manual Pengguna yang tercakup dalam CD-ROM yang diberikan. (Hanya dalam mode pemotretan panorama) MENU  (Ukuran Gambar Panorama)  (Resolusi Tinggi) Jika [Ukuran Gambar Panorama] diatur ke [Resolusi Tinggi], maka gambar panorama berukuran 43 megapiksel (10480×4096) dapat dipotret.  Pegang kamera secara vertikal.  Pilih arah pemotretan menggunakan tombol kontrol.  Panning kamera untuk memotret.  Gambar panorama yang direkam dalam ukuran [Resolusi Tinggi] memerlukan waktu lebih lama untuk digulir daripada ukuran gambar panorama biasa.  Jika Anda tidak dapat mencetak gambar panorama yang direkam dalam ukuran [Resolusi Tinggi] karena ukurannya besar, gunakan fungsi pengubahan ukuran dalam perangkat lunak yang tersedia "PMB". "PMB" dapat digunakan untuk mengubah ukuran gambar panorama yang direkam dalam [Resolusi Tinggi] hingga 50%, dll. Untuk informasi rinci, lihat "PMB Help". o n n —„o ¨n o o o ĜŸœn CD-ROM o µ—ªo ¥ (™µn n MENU ™µo ®µ„šn n n n 43 ¨o 10480×4096) Å—o o n o ¥ž¤»i o n ¥£µ¡ n o n o ®µ„šnµœÅ¤­n n o o PMB o µ—ªo PMB" ªn ¥Ä®šo n n ¥—ªo 50 o "PMB Help" CD-ROM h h MENU 10480×4096 43 PMB" ."PMB PMB Help 50 CD-ROM h h MENU 10480×4096 43 PMB 50 PMB" PMB Help 한국어 CD-ROM MENU 43 10480×4096 PMB PMB 50 PMB