Sony DSC-W650 Instruction Manual - Page 36

Toma de imágenes fijas/películas Botón del disparador Interruptor de modo : imagen fija : Barrido panorámico : película W/T (Zoom) W: reducir la imagen T: ampliar la imagen Toma de imágenes fijas 1 Pulse el botón del disparador hasta la mitad para realizar el enfoque. Cuando se enfoca la imagen, se escucha un pitido y el indicador z se ilumina. 2 Pulse el botón del disparador completamente. Toma de películas 1 Pulse el botón del disparador a fondo para iniciar la grabación. • Utilice el botón del zoom para cambiar la escala de zoom. 2 Pulse el botón del disparador a fondo de nuevo para detener la grabación. Notas • Es posible que el sonido de funcionamiento del objetivo se grabe si se utiliza la función de zoom durante la grabación de una película. • Puede tomar imágenes de manera continua durante aproximadamente 29 minuto cada vez cuando la temperatura es de 25 °C y la cámara está ajustada en la configuración de fábrica. Cuando la toma de imágenes se detiene, puede pulsar el botón del disparador otra vez para reiniciar la toma de imágenes. Según la ES temperatura que haga en el momento de la toma de imágenes, es posible que la 12 grabación se detenga automáticamente para proteger la cámara (página 21).