Sony DVP-K85P Operating Instructions - Page 88

A Conexión a las tomas de entrada de audio izquierdo/ derecho Esta conexión utilizará los dos altavoces del televisor o del amplificador estéreo (receptor) para el sonido. Conexión mediante el cable de audio/vídeo (suministrado). amarillo blanco (I) rojo (D) amarillo blanco (I) rojo (D) B Conexión a las tomas de entrada de audio digital Si el amplificador de AV (receptor) dispone de decodificador Dolby Digital*1 o DTS*2 y una toma de entrada digital, utilice esta conexión. Conexión mediante un cable digital coaxial u óptica (no suministrado). cable coaxial cable óptica • Efecto sonido envolvente (para obtener información detallada, consulte la versión en inglés del Manual de instrucciones) Televisor: Teatro Dinámico, Dinámico, Envolvente, Nocturno • Efecto sonido envolvente Dolby Digital de (5,1 canales), DTS (5,1 canales) Amplificador estéreo (receptor): Estándar, Nocturno *1 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. *2 "DTS" y "DTS Digital Out" son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc. Notas • Tras completar la conexión, realice los ajustes apropiados en Ajuste rápido (página 9). De lo contrario, los altavoces no emitirán el sonido o bien emitirán un ruido fuerte. • Los efectos TVS (sonido envolvente virtual de televisor) de este reproductor no son compatibles con esta conexión. • Para escuchar pistas de sonido DTS (sistema digital de sala de cine), debe utilizar esta conexión. Las pistas de sonido DTS no se emiten a través de las tomas LINE OUT L/R (AUDIO) (salida línea I/D (izquierdo/derecho) (AUDIO)) aunque ajuste "DTS" (sistema digital de sala de cine) en "ON" en Ajuste rápido (página 9). 8ES