Sony KDL-52WL130PKG Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands)
Sony KDL-52WL130PKG - 52" Bravia W-series Lcd Television Manual
 |
View all Sony KDL-52WL130PKG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony KDL-52WL130PKG manual content summary:
- Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 1
3-218-211-11(1) To Customers and Sony Dealers TV Stand Instructions US Mode d'emploi FR Instrucciones ES SU-FL300M SU-FL300L © 2007 Sony Corporation - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 2
40W3000 KDL-40V3000 KDL-40VL130 KDL-40D3000 KDL-40S3000 KDL-40SL130 KDL-32XBR4 KDL-32S3000 KDL-32SL130 KDL-52W3000 KDL-52WL130 KDL-46W3000 KDL-46V3000 KDL-46VL130 KDL-46S3000 This TV Stand is designed for use with the products specified above. For other TVs, refer to their operating instructions to - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 3
. Do not step on the TV Stand. You may fall, or break the glass and cause injury. Products should only be installed by qualified Sony service representatives. The TV and the TV Stand are very heavy; installation by non-qualified persons could result in serious injury. Do not cover the ventilation - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 4
CAUTION If the following precautions are not observed, injury or property damage may occur. Do not install any equipment other than the specified product. • This TV Stand is designed for use with the specified product only. If you install equipment other than specified, it may fall or break, and - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 5
To Sony dealers Be sure to thoroughly read the safety precautions described previously when assembling the TV Stand and installing the TV. Be sure to install the TV securely following the instructions. Tighten the screws securely. If the TV is not installed securely, it may fall and cause injury. - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 6
Step 2: Assembling the TV Stand 2 Attach the Rear Pillar to the Base Board and secure the two Cam-lock screws with a screwdriver. Rear Pillar WARNING If you allow the AC power cord to be pinched under or between pieces of equipment, this may result in a short circuit or an electric shock. If you - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 7
3 Attach the Top Board. 1 Tighten the two supplied Cam-lock screws to the Top Board. Cam-lock screw 4 Attach the Front Panel to the TV Stand. 1 Align the three dowels of the TV Stand with the three holes of the Front Panel. Dowel hole Soft cloth Top Board The illustration shown above is SU-FL300L - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 8
5 Attach the Glass Shelf. 1 Fully insert the Glass Shelf into the Rear Pillar until it touches the Rear Pillar. Step 3: Preparing for the installation of the TV Caution label Glass Shelf 1 Attach the sleeves to the Top Board. Insert the sleeves of the two supplied screws (+K4 × 20) into the two - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 9
the Table-Top Stand, and screw the belt with the securing screw (supplied with the TV) using a coin, etc. 3 Adjust the length by tightening the support belt while holding the Table-Top Stand. 2 Attach the anchor bolts. Secure the two supplied anchor bolts to the rear of the TV. Anchor bolt - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 10
2 Connect the cables. Run the cables through the cable holders and the Rear Pillar holes. Specifications H I A C F 30 kg (66 lb 2 oz) E D B G Note If the cables are not installed properly, they might be pinched and damaged, and could result in electric shock, etc. 3 Anchor the TV to the wall. - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 11
Installing the Center Speaker (For Home Theatre Systems only) 1 Attach the Speaker Hook. Secure each Speaker Hook with the supplied screws (+P4 × 15) (two screws each for left/right) to the under side of the Top Board. The Center Speaker model SS-CT71/CNP2200 is for the following Home Theatre - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 12
ésentants agrées du service technique Sony, car il exige la KDL-46W3000 KDL-46V3000 KDL-46VL130 KDL-46S3000 KDL-40W3000 KDL-40V3000 KDL-40VL130 KDL-40D3000 KDL-40S3000 KDL-40SL130 KDL-32XBR4 KDL-32S3000 KDL-32SL130 KDL-52W3000 KDL-52WL130 KDL-46W3000 KDL-46V3000 KDL-46VL130 KDL-46S3000 Ce support - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 13
ou de briser le verre et de vous blesser. Les produits ne doivent être installés que par des représentants agréés du service technique Sony. Le téléviseur et son support sont très lourds ; toute installation par un tiers non agréé risque de provoquer des blessures graves. Assurez-vous de prendre - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 14
procédures appropriées énoncées ci-après. Afin d'éviter cela, suivez les conseils ci-dessous. • Assurez-vous qu'au moins deux personnes transportent le support TV et que vous avez préalablement retiré le téléviseur, les appareils qui lui sont raccordés et les étagères en verre. • Ne tirez pas - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 15
À l'attention des revendeurs Sony Lisez attentivement les consignes de sécurité énoncées ci-dessus installation. Assurez-vous de monter le support TV correctement en suivant les instructions. Si une vis n'est pas correctement serrée ou si elle est tombée, le support TV risque de basculer. Vous - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 16
latéraux au panneau inférieur à l'aide des quatre vis fournies (+PWH5 × 25). Panneau inférieur Le sens de la flèche indique l'avant du support TV. Pilier latéral (L) Pilier latéral (R) Vis (+PWH5 × 25) Remarque Il existe des différences entre les piliers gauche et droit. Assurez-vous d'installer - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 17
ère. Remarque Veillez à ne pas vous coincer les doigts lors de la fixation du panneau supérieur. 4 Fixez le panneau avant au support TV. 1 Alignez les trois goujons du support TV sur les trois orifices du panneau avant. Orifice de goujon Panneau avant 2 Tournez les six vis à cames dans le sens des - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 18
avant, puis serrez les vis. Remarque Installez l'étagère en verre sur le support TV en prenant soin de la placer avec l'étiquette « Attention » vers l' vis sur les piliers latéraux pour fixer l'étagère en verre et le support TV. Vis (+K4 × 20) + Manchon Remarque Les deux autres orifices situés - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 19
le téléviseur TV) à l'aide d'une pièce de monnaie, etc. 3 Réglez la longueur en serrant la courroie de soutien tout en maintenant le support de table. 2 Fixez les boulons d'ancrage. Fixez les deux boulons d'ancrage fournis à l'arrière du téléviseur. Boulon d'ancrage Remarque Si vous n'utilisez pas - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 20
téléviseur au mur. Pour cela, vous devez vous procurer une corde ou une chaîne solide disponible dans le commerce, ainsi qu'un support de fixation murale. 1 Placez le support de fixation murale sur un mur solide. 2 Faites passer la corde ou la chaîne à travers les deux trous des boulons d'ancrage - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 21
Installation de l'enceinte centrale (pour les systèmes Home Theatre uniquement) 1 Fixez le crochet d'enceinte. Fixez chaque crochet d'enceinte à l'aide des vis fournies (+P4 × 15) (deux vis chacun pour la gauche/ droite) à la face inférieure du panneau supérieur. Le modèle d'enceinte centrale SS- - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 22
KDL-46W3000 KDL-46V3000 KDL-46VL130 KDL-46S3000 KDL-40W3000 KDL-40V3000 KDL-40VL130 KDL-40D3000 KDL-40S3000 KDL-40SL130 KDL-32XBR4 KDL-32S3000 KDL-32SL130 KDL-52W3000 KDL-52WL130 KDL-46W3000 KDL-46V3000 KDL-46VL130 KDL-46S3000 Sobre la seguridad Los productos de Sony los manuales de instrucciones - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 23
lesiones graves o incluso la muerte a raíz de un incendio o una descarga eléctrica, o si el producto vuelca. Únicamente representantes de servicio Sony autorizados deben instalar los productos. El televisor y el soporte para TV son muy pesados; por tanto, si alguna persona no cualificada intenta - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 24
No mueva el soporte para TV cuando esté el televisor acoplado o cuando haya algún equipo conectado en el interior. Si mueve el soporte para TV con el televisor acoplado, podría dañarse la espalda, o bien el soporte para TV podría volcarse y provocar heridas graves. Asimismo, podría caerse cualquier - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 25
como disolventes o bencina, ya que pueden dañar el acabado del soporte para TV. Información para los distribuidores de Sony Procure leer detenidamente las instrucciones de seguridad descritas anteriormente y prestar especial atención a la seguridad durante la instalación, mantenimiento, comprobaci - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 26
Paso 1: Comprobación de las piezas Nombre Placa superior Placa base Pilar lateral (L)*1 Pilar lateral (R)*1 Pilar trasero Panel frontal Cantidad 1 1 1 1 1 1 *3 Con el modelo SU-FL300L, se suministran dos plantillas de papel, una para cada tamaño de televisor (46/52 pulgadas). Antes de comenzar el - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 27
Paso 2: Montaje del soporte para TV 2 Coloque el pilar trasero en la placa base y fije los dos tornillos de bloqueo con un destornillador. Pilar trasero ADVERTENCIA Si el cable de alimentación de ca queda atrapado debajo de un componente o entre dos o más componentes del equipo, podría producirse - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 28
3 Coloque la placa superior. 1 Apriete los dos tornillos de bloqueo suministrados en la placa superior. Tornillo de bloqueo Paño suave Placa superior La ilustración que se muestra anteriormente corresponde a un ejemplo del modelo SU-FL300L. En el modelo SU-FL300M sólo hay una barra de refuerzo en la - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 29
5 Fije la repisa de vidrio. 1 Inserte completamente el estante de vidrio en el pilar posterior hasta que ambos entren en contacto. Paso 3: Preparación para la instalación del televisor Etiqueta de precaución Repisa de vidrio 1 Coloque las fundas en la placa superior. Inserte las fundas de los dos - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 30
2 Pegue la plantilla de papel suministrada en la placa superior. 1 Seleccione la plantilla de papel que corresponda al tamaño de su televisor entre las plantillas de papel suministradas y haga coincidir los bordes de la esquina derecha de la plantilla de papel con la esquina derecha de la placa - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 31
2 Fije los pernos de anclaje. Fije los dos pernos de anclaje suministrados a la parte posterior del televisor. Paso 5: Medidas de seguridad para evitar el vuelco Perno de anclaje ADVERTENCIA Tome las debidas precauciones para evitar que el soporte para TV se vuelque y provoque posibles lesiones y - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 32
2 Conecte los cables. Pase los cables a través de los portacables y de los orificios del pilar trasero. Especificaciones H I A C F 30 kg (66 lb 2 oz) E D B G Nota Si no se instalan los cables correctamente, es posible que queden atrapados y que sufran daños, lo cual podría provocar descargas - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 33
Instalación de la bocina central (sólo en sistemas de cine doméstico) 1 Coloque el gancho de la bocina. Fije cada gancho de la bocina con los tornillos suministrados (+P4 × 15) (dos tornillos para el derecho/ izquierdo) a la parte inferior de la placa superior. El modelo SS-CT71/CNP2200 de la - Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 34
- Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 35
- Sony KDL-52WL130PKG | Instructions (SU-FL300M & SU-FL300L TV Stands) - Page 36
http://www.sony.net/ Printed in Thailand
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
To Customers and Sony Dealers
3-218-211-
11
(1)
SU-FL300L
© 2007 Sony Corporation
TV Stand
Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones
US
FR
ES
SU-FL300M