Sony SGPT121US/S Notes on splash-proof feature - Page 2

A propos de la protection contre les éclaboussures de la tablette

Page 2 highlights

FR SGPT12 series Remarques sur la protection contre les éclaboussures (veuillez lire avant d'utiliser votre tablette électronique) Vous pouvez bénéficier de la protection contre les éclaboussures de votre tablette électronique lorsque la protection du Multi Port et la protection de l'emplacement pour carte mémoire SD sont complètement fermées. Lorsque vous utilisez la tablette électronique dans un endroit où celle-ci peut entrer en contact avec de la transpiration ou de l'eau, assurez-vous que les deux protections sont complètement fermées. Protection du Multi Port Protection de l'emplacement pour carte mémoire SD  A propos de la protection contre les éclaboussures de la tablette électronique La tablette électronique dispose d'une protection contre les éclaboussures* équivalente à IPX4 (protection contre les éclaboussures provenant de plusieurs directions) de la norme CEI60529 (Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP)) mais n'est pas complètement résistante à l'eau. N'utilisez pas la tablette électronique dans l'eau ou ne renversez pas de grande quantité d'eau sur celleci. Vous pouvez utiliser la protection contre les éclaboussures de votre tablette électronique lorsque celle-ci est installée sur un support, tel que le support de tablette Sony SGPDS4** (vendu séparément). En fonction de l'utilisation, de l'eau peut pénétrer à l'intérieur de la tablette électronique et causer un incendie, un choc électrique et un dysfonctionnement. Assurez-vous de bien comprendre les précautions suivantes avant toute utilisation. * Toutes les protections doivent être correctement fermées. ** Non disponible dans certains pays ou certaines régions. Protection contre les liquides suivants • Protégé contre l'eau pure et l'eau du robinet • Non protégé contre d'autres liquides (tels que l'eau savonneuse, l'eau contenant des détergents ou des sels de bain, le shampoing, l'eau thermale chaude, l'eau d'une piscine ou l'eau de mer) La protection contre les éclaboussures est basée sur nos mesures, effectuées dans les conditions indiquées ci-dessus. Veuillez noter que les dysfonctionnements causés par une mauvaise utilisation impliquant une exposition à l'eau ne sont pas couverts par la garantie.  Remarques sur l'utilisation de la tablette électronique N'utilisez pas ou ne laissez pas la tablette électronique dans un endroit humide tel qu'une salle de bain ou un sauna. Lorsque vous utilisez la tablette électronique dans un endroit (tel qu'une cuisine) où elle peut être éclaboussée par de l'eau, veuillez suivre les précautions suivantes. • N'utilisez pas la tablette électronique lorsqu'elle est connectée à l'adaptateur c. a. La tablette électronique doit être utilisée lorsque l'alimentation est fournie par la batterie interne. Utiliser l'adaptateur c. a. lorsque vos mains ou la tablette électronique sont mouillées peut causer un risque de choc électrique. • Vous pouvez profiter de la protection contre les éclaboussures lorsque toutes les protections sont fermées. Lorsque vous fermez les protections, assurez-vous de ne pas laisser entrer d'objets étrangers (tels que des cheveux ou du sable). Si de l'eau pénètre dans la prise du casque, videz cette eau et laissez la tablette électronique sécher complètement à l'air libre et à l'ombre avant de la réutiliser. • N'utilisez pas la tablette électronique si un casque ou des écouteurs sont connectés. • N'utilisez pas la tablette électronique dans l'eau ou ne renversez pas d'eau sur celle-ci. Si la tablette électronique est mouillée, essuyez-la avec un chiffon propre et sec. • Ne mettez pas d'éléments étrangers tels que du sable ou de la boue sur la tablette électronique. Si un liquide se renverse accidentellement sur la tablette électronique, essuyez-la avec un chiffon doux et sec, etc. N'utilisez pas de détergents, de produits chimiques ou de lingettes humides, etc. Ne séchez pas la tablette électronique avec l'air chaud d'un sèche-cheveux, etc. • N'utilisez pas la tablette électronique si une grande quantité d'eau ou d'eau chaude risque de se renverser sur celle-ci. La tablette électronique n'est pas pourvue de dispositif de résistance à la pression de l'eau. Exposer la tablette électronique à de l'eau sous haute pression, provenant d'un robinet ou d'une douche, peut causer un dysfonctionnement. • Ne renversez pas de l'eau chaude directement sur la tablette électronique. N'utilisez pas la tablette électronique dans un endroit où la température est élevée, par exemple, à proximité d'une cuisinière. La tablette électronique n'est pas résistante à la chaleur. Utilisez la tablette électronique lorsque la température est comprise entre 5 °C et 35 °C (41 °F et 95 °F). • N'ouvrez pas et ne fermez pas la protection du Multi Port et la protection de l'emplacement pour carte mémoire SD lorsque vous utilisez la tablette électronique à l'extérieur ou lorsque du sable ou de la transpiration se trouvent sur vos mains. L'eau et le sable pourraient pénétrer dans la tablette électronique et causer des dysfonctionnements.  Remarques sur le chargement de la tablette électronique L'adaptateur c. a. et le câble USB pour Multi Port SGPUC2 ne disposent pas de la protection contre les éclaboussures. Faites attention de ne pas éclabousser l'adaptateur c. a. N'utilisez pas l'adaptateur c. a. lorsque vos mains ou la tablette électronique sont mouillées. Cela peut causer un risque de choc électrique. Veuillez suivre les précautions suivantes lorsque vous chargez la tablette électronique. • Assurez-vous que l'endroit où vous utilisez l'adaptateur c. a. n'est pas mouillé. • Assurez-vous que la tablette électronique n'est pas mouillé avant de la charger. Si la tablette électronique reçoit des gouttes d'eau, essuyez complètement ces gouttes avec un chiffon sec et laissezla à température ambiante jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche avant de la charger.  Scénarios • Vous pouvez utiliser la tablette électronique dans une cuisine.* • Vous pouvez utiliser la tablette électronique à l'extérieur, comme dans un parc.* * Si la tablette électronique est éclaboussée, séchez-la à l'aide d'un chiffon doux et sec.

  • 1
  • 2

FR
SGPT12 series
Remarques sur la protection contre les éclaboussures  
(veuillez lire avant d’utiliser votre tablette électronique)
Vous pouvez bénéficier de la protection contre les éclaboussures de votre
tablette électronique lorsque la protection du Multi Port et la protection de
l’emplacement pour carte mémoire SD sont complètement fermées. Lorsque
vous utilisez la tablette électronique dans un endroit où celle-ci peut entrer en
contact avec de la transpiration ou de l’eau, assurez-vous que les deux
protections sont complètement fermées.
Protection du Multi Port 
Protection de l’emplacement 
pour carte mémoire SD
A propos de la protection contre les éclaboussures de la tablette
électronique
La tablette électronique dispose d’une protection contre les éclaboussures* équivalente à IPX4
(protection contre les éclaboussures provenant de plusieurs directions) de la norme CEI60529 (Degrés
de protection procurés par les enveloppes (Code IP)) mais n’est pas complètement résistante à l’eau.
N’utilisez pas la tablette électronique dans l’eau ou ne renversez pas de grande quantité d’eau sur celle-
ci. Vous pouvez utiliser la protection contre les éclaboussures de votre tablette électronique lorsque
celle-ci est installée sur un support, tel que le support de tablette Sony SGPDS4** (vendu séparément).
En fonction de l’utilisation, de l’eau peut pénétrer à l’intérieur de
la tablette électronique et causer un incendie, un choc électrique
et un dysfonctionnement.
Assurez-vous de bien comprendre les précautions suivantes
avant toute utilisation.
*
Toutes les protections doivent être correctement fermées.
** Non disponible dans certains pays ou certaines régions.
Protection contre les liquides suivants
Protégé contre l’eau pure et l’eau du robinet
Non protégé contre d’autres liquides (tels que l’eau savonneuse, l’eau contenant des détergents ou des
sels de bain, le shampoing, l’eau thermale chaude, l’eau d’une piscine ou l’eau de mer)
La protection contre les éclaboussures est basée sur nos mesures, effectuées dans les conditions
indiquées ci-dessus. Veuillez noter que les dysfonctionnements causés par une mauvaise utilisation
impliquant une exposition à l’eau ne sont pas couverts par la garantie.
Remarques sur l’utilisation de la tablette électronique
N’utilisez pas ou ne laissez pas la tablette électronique dans un endroit humide tel qu’une salle de bain
ou un sauna.
Lorsque vous utilisez la tablette électronique dans un endroit (tel qu’une cuisine) où elle peut être
éclaboussée par de l’eau, veuillez suivre les précautions suivantes.
N’utilisez pas la tablette électronique lorsqu’elle est connectée à l’adaptateur c. a.
La tablette électronique doit être utilisée lorsque l’alimentation est fournie par la batterie interne.
Utiliser l’adaptateur c. a. lorsque vos mains ou la tablette électronique sont mouillées peut causer un
risque de choc électrique.
Vous pouvez profiter de la protection contre les éclaboussures lorsque toutes les protections sont
fermées.
Lorsque vous fermez les protections, assurez-vous de ne pas laisser entrer d’objets étrangers (tels que
des cheveux ou du sable). Si de l’eau pénètre dans la prise du casque, videz cette eau et laissez la
tablette électronique sécher complètement à l’air libre et à l’ombre avant de la réutiliser.
N’utilisez pas la tablette électronique si un casque ou des écouteurs sont connectés.
N’utilisez pas la tablette électronique dans l’eau ou ne renversez pas d’eau sur celle-ci.
Si la tablette électronique est mouillée, essuyez-la avec un chiffon propre et sec.
Ne mettez pas d’éléments étrangers tels que du sable ou de la boue sur la tablette électronique.
Si un liquide se renverse accidentellement sur la tablette électronique, essuyez-la avec un chiffon
doux et sec, etc. N’utilisez pas de détergents, de produits chimiques ou de lingettes humides, etc. Ne
séchez pas la tablette électronique avec l’air chaud d’un sèche-cheveux, etc.
N’utilisez pas la tablette électronique si une grande quantité d’eau ou d’eau chaude risque de se
renverser sur celle-ci.
La tablette électronique n’est pas pourvue de dispositif de résistance à la pression de l’eau. Exposer la
tablette électronique à de l’eau sous haute pression, provenant d’un robinet ou d’une douche, peut
causer un dysfonctionnement.
Ne renversez pas de l’eau chaude directement sur la tablette électronique. N’utilisez pas la tablette
électronique dans un endroit où la température est élevée, par exemple, à proximité d’une cuisinière.
La tablette électronique n’est pas résistante à la chaleur. Utilisez la tablette électronique lorsque la
température est comprise entre 5 °C et 35 °C (41 °F et 95 °F).
N’ouvrez pas et ne fermez pas la protection du Multi Port et la protection de l’emplacement pour
carte mémoire SD lorsque vous utilisez la tablette électronique à l’extérieur ou lorsque du sable ou de
la transpiration se trouvent sur vos mains.
L’eau et le sable pourraient pénétrer dans la tablette électronique et causer des dysfonctionnements.
Remarques sur le chargement de la tablette électronique
L’adaptateur c. a. et le câble USB pour Multi Port SGPUC2 ne disposent pas
de la protection contre les éclaboussures.
Faites attention de ne pas éclabousser l’adaptateur c. a.
N’utilisez pas l’adaptateur c. a. lorsque vos mains ou la tablette électronique sont mouillées. Cela peut
causer un risque de choc électrique.
Veuillez suivre les précautions suivantes lorsque vous chargez la tablette électronique.
Assurez-vous que l’endroit où vous utilisez l’adaptateur c. a. n’est pas mouillé.
Assurez-vous que la tablette électronique n’est pas mouillé avant de la charger. Si la tablette
électronique reçoit des gouttes d’eau, essuyez complètement ces gouttes avec un chiffon sec et laissez-
la à température ambiante jusqu’à ce qu’elle soit complètement sèche avant de la charger.
Scénarios
Vous pouvez utiliser la tablette électronique dans une cuisine.*
Vous pouvez utiliser la tablette électronique à l’extérieur, comme dans un parc.*
*
Si la tablette électronique est éclaboussée, séchez-la à l’aide d’un chiffon doux et sec.