Sony SL-E1 Operating Instructions - Page 2
Dispozitiv de înregistrare
View all Sony SL-E1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 2 highlights
Datainspelningsenhet VARNING Förvaras oåtkomligt för barn. Vid förtäring kontakta genast en läkare. Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det kan medföra risk för brand eller elstötar. Öppna inte höljet för att undvika en elektrisk stöt. Låt endast kvalificerad personal utföra service. För kunder i Europa Den här produkten har tillverkats av, eller på uppdrag av Sony Corporation. EU-importör: Sony Europe Limited. Frågor till EU-importören eller frågor som rör produkternas överensstämmelse i Europa skall sändas till tillverkarens auktoriserade representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem) Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. Naprava za zapisovanje podatkov OPOZORILO Varujte pred dosegom otrok. V primeru zaužitja takoj poiščite zdravniško pomoč. Da se izognete nevarnosti požara ali električnega udara, enote ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Da se izognete električnemu udaru, ne odpirajte ohišja. Servisiranje prepustite izključno usposobljenemu osebju. Za stranke iz Evrope Ta izdelek je bil izdelan s strani ali v imenu Sony Corporation. Uvoznik za Evropo: Sony Europe Limited. Poizvedbe, povezane z skladnostjo izdelkov, ki temelji na zakonodaji Evropske unije, se naslovi na pooblaščenega zastopnika, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija. Odstranitev stare električne in elektronske opreme (veljavno v Evropski uniji in ostalih evropskih državah s sistemom ločenega zbiranja odpadkov) Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, naj se z izdelkom ne ravna enako kot z gospodinjskimi odpadki. Morate ga oddati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme. S pravilno oddajo tega izdelka boste pomagali preprečiti negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, do katerih bi prišlo v primeru neustreznega ravnanja ob odstranitvi tega izdelka. Recikliranje materiala bo pripomoglo k ohranjevanju naravnih virov. Podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka lahko dobite na upravni enoti, službi oddajanja gospodinjskih odpadkov ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili. Odpadno električno in elektronsko opremo lahko oddate brezplačno tudi distributerju neposredno ob dobavi električne oz. elektronske opreme. Dataopptaksenhet ADVARSEL Må holdes unna barn. Oppsøk lege umiddelbart ved svelging. For å redusere brannfaren og faren for å få elektrisk støt, må du ikke utsette denne enheten for regn eller fuktighet. For å unngå elektrisk støt, må kabinettet ikke åpnes. Service må bare utføres av kvalifisert personell. For kunder i Europa Dette produktet har blitt produsert av eller på vegne av Sony Corporation. EU-importør: Sony Europe Limited. Spørsmål til EU-importøren eller spørsmål vedrørende produktets overensbestemmelse i Europa skal sendes til produsentens autoriserte represetant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem) Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til spesiell innsamlingsstasjon for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for at dette produktet avhentes på korrekt måte, vil du være med på å forhindre mulige negative følger for miljøet og helse, som ellers kan forårsakes av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene vil være med på å ta vare på våre naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor eller butikken der du kjøpte produktet. Dataoptagelsesenhed ADVARSEL Skal opbevares uden for børns rækkevidde. Opsøg straks en læge hvis den sluges. Enheden må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød. For at undgå elektrisk stød skal du ikke åbne kabinettet. Overlad kun servicearbejde til kvalificeret personale. Til kunder i Europa Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation. EU Importør: Sony Europe Limited. Forespørgsler til EU Importøren eller vedrørende overholdelse af produktgaranti i Europa skal sendes til fabrikantens repræsentant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en genbrugsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos kommunen, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt. Tietojen tallennuslaite VAROITUS Pidettävä poissa lasten ulottuvilta. Jos tuote joutuu nieluun, on hakeuduttava viipymättä lääkärin hoitoon. Suojaa tuote sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi. Älä avaa koteloa välttääksesi sähköiskun. Vain valtuutettu henkilöstö saa suorittaa huoltotoimia. Euroopassa oleville asiakkaille Tämä tuote on valmistettu Sony Corporation toimesta tai puolesta. EU-maahantuoja: Sony Europe Limited. EU-maahantuojalle osoitetut tiedustelut tai tuotteen Euroopan vaatimustenmukaisuuteen liittyvät tiedustelut tulee osoittaa valmistajan valtuutetulle edustajalle: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan yhteisön ja muiden Euroopan maiden jätehuoltoa) Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä laite hävitetään asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. Dispozitiv de înregistrare a datelor AVERTIZARE A nu se lăsa la îndemâna copiilor. În caz de înghiţire, chemaţi fără întârziere un medic. În vederea reducerii riscului de foc sau de electrocutare, nu expuneţi aparatul la ploaie sau umezeală. Pentru a evita electrocutarea, nu desfaceţi carcasa. Pentru reparaţii, adresaţi-vă numai personalului de service calificat. Pentru clienţii din Europa Acest produs a fost fabricat de către sau în numele Sony Corporation. Importator UE: Sony Europe Limited. Întrebări către importatorul UE sau referitoare la conformitatea produsului în Europa se trimit către reprezentantul autorizat al producătorului, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi (Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene si pentru alte ţări europene cu sisteme de colectare separată) Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia, indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca pe un deşeu menajer. El trebuie predat punctelor de reciclare a echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă că acest produs este dezafectat în mod corect, veţi ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe negative asupra mediului şi a sănătăţii umane, dacă produsul ar fi fost dezafectat în mod necorespunzător. Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi primăria din oraşul dumneavoastră, serviciul de salubritate local sau magazinul de unde aţi cumpărat produsul. Citiți aceasta mai întâi! Pentru metoda de conectare vezi ilustrația . Operaţiuni de bază Aveți grijă cand manipulaţi dispozitivul după perioade extinse de utilizare deoarece suprafaţa se poate încinge. Dacă dispozitivul nu este recunoscut de PC sau de dispozitivul gazdă pe care il utilizaţi, scoateţi dispozitivul, inchideţi sau reporniţi PC-ul sau dispozitivul gazdă şi incercaţi să inseraţi dispozitivul din nou. Instalare: Introduceți dispozitivul într-un port USB de la calculator, smartphone sau tabletă. Deconectare: Vă rugăm să îndepărtaţi corespunzător dispozitivul, urmând procedura corespunzătoare în funcţie de sistem de operare. Altfel, este posibil ca datele să nu se înregistreze corect. Indicator cu LED: Atunci când transferul de date este în progres, lumina indicatoare clipește. În timpul în care clipește vă rugăm nu îndepărtați dispozitivul. Este recomandat să efectuaţi periodic salvări de siguranţă ale datelor stocate pe unitate. Sony Corporation nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru orice defecţiune sau pierdere de date ce poate apărea. Note despre utilizare Această unitate este un instrument preţios. Datele salvate pot fi pierdute datorită unei defecţiuni neaşteptate. Ca o măsură de precauţie împotriva unei posibile defectări, salvaţi periodic pe un alt suport datele aflate pe această unitate. Sony, în niciun caz, nu va repara, recupera sau duplica conţinutul înregistrat. Mai mult, Sony, în niciun caz, nu va fi răspunzătoare pentru nicio daună sau pierdere a datelor înregistrate. ˎˎReţineţi următoarele când folosiţi şi alt dispozitiv USB în timp ce conectaţi această unitate la echipament. ˋˋViteza de transfer al unităţii poate să scadă. ˋˋEste posibil să nu puteţi folosi această unitate, dacă este conectată printr-un hub USB. În acest caz, reconectaţi unitatea în mod direct la portul USB al echipamentului. ˎˎNu conectaţi un cablu USB nepotrivit la această unitate, care poate să strice soclul. ˎˎNu deconectaţi această unitate de la echipament în timpul scrierii, citirii sau ştergerii datelor. Nu loviţi, îndoiţi, aruncaţi, udaţi sau aplicaţi forţă excesivă asupra aceste unităţi. În caz contrar, datele pot fi deteriorate. ˎˎDacă această unitate încă mai este conectată la PC în următoarele situaţii, PC-ul poate să nu funcţioneze corect. ˋˋCând porniţi sau reporniţi PC-ul. ˋˋCând PC-ul intră în mod sleep sau hibernare sau se întoarce din acestea. Deconectaţi această unitate de la PC înainte de a efectua aceste operaţiuni. Capacitatea este bazată pe 1 GB = 1 miliard de byte. O parte din memorie este folosită pentru funcţii de gestionare a datelor şi ca urmare capacitatea de stocare utilizabilă va fi mai mică. Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-Ku Tokyo, 108-0075 Japan данни Sony Corporation Sony Europe Limited Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem Uređaj za snimanje podataka UPOZORENJE Držite dalje od djece. Ako se proguta, odmah posjetite liječnika. Kako biste smanjili opasnost od požara ili strujnog udara, ne izlažite jedincu kiši ili vlazi. Da biste izbjegli strujni udar, ne otvarajte kućište. Popravke prepustite isključivo stručnim osobama. Za kupce u Europi Ovaj je proizvod proizveden od strane ili u ime Sony Corporation. Uvoznik za EU: Sony Europe Limited. Upiti koji se odnose na uvoznika za EU ili upiti koji se odnose na sukladnost proizvoda trebaju se uputiti ovlaštenom zastupniku proizvođača, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija. Zbrinjavanje starih električkih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sustavima zbrinjavanja) Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Odlažući ovaj proizvod na za to predviđenom mjestu, pomažete i sprječavate moguće negativne utjecaje na okoliš i ljudsko zdravlje, koje može biti ugroženo neodgovarajućim zbrinjavanjem otpada ovih vrsta proizvoda. Reciklažom materijala pomažete očuvanje prirodnih izvora. Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu gradsku upravu, vaše odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili uređaj. UPOZORENJE Držite dalje od dece. Ako se proguta, odmah se obratite lekaru. Da bi se smanjila opasnost od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi. Da bi se izbegao strujni udar, ne otvarajte kućište. Servisiranje prepustite samo kvalifikovanom osoblju. Ovaj uredjaj je proizveden od strane ili u ime kompanije Sony Corporation. Uvoznik za područje Evropske unije: Sony Europe Limited. Pitanja prema uvozniku za područje EU ili u vezi sa usaglašenosti proizvoda u Evropi treba poslati u ovlašćenom predstavniku proizvođača, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija. Odlaganje Stare Električne i Elektronske Opreme (primenjuje u Evropskoj uniji i drugim Evropskim državama sa sistemima odvojenog prikupljanja otpada) Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakovanju ukazuje na to da se ovaj proizvod neće tretirati kao komunalni otpad. Umesto toga će biti predat ovlašćenom sektoru kolekcije za recikliranje električne i elektronske opreme. Obezbeđivanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda, pomažete sprečavanje potencijalnih negativnih posledica za okolinu i zdravlje čoveka, što bi moglo da dođe usled nepravilnog rukovanja bačenim proizvodom. Recikliranje materijala će pomoći očuvanju prirodnih resursa. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda, obratite se svojoj lokalnoj Građanskoj kancelariji, servisu za odlaganje kućnog otpada ili u prodavnici u kojoj ste kupili proizvod. Prvo pročitajte ovo Pogledajte ilustraciju za način povezivanja. Osnovno upravljanje Budite oprezni prilikom rukovanja uređajem nakon duže upotrebe jer se njegova površina može zagrejati. Ako PC ili matični uređaj koji koristite ne prepozna uređaj, prekinite vezu sa uređajem, isključite ili restartujte PC ili matični uređaj i ponovo priključite uređaj. Instalacija: Priključite uređaj u USB priključak na računaru, pametnom telefonu ili tabletu. Prekidanje veze: Odvojite uređaj na pravilan način prateći odgovarajuću proceduru u zavisnosti od operativnog sistema. U suprotnom, podaci se možda neće zabeležiti ispravno. LED indikator: Indikatorska lampica treperi dok je prenos podataka u toku. Nemojte da razdvajate uređaj dok treperi. Snažno se preporučuje da periodično kreirate rezervne kopije podataka zapisanih na uređaju. Kompanija Sony Corporation ne preuzima odgovornost za štetu ili gubitak podataka do kog može doći. Napomene u vezi sa upotrebom Ova jedinica je precizni instrument. Sačuvani podaci se mogu izgubiti usled iznenadnog kvara. Radi predostrožnosti od mogućeg kvara, s vremena na vreme sačuvajte podatke sa ove jedinice na nekom drugom mestu. Kompanija Sony neće popraviti, povratiti ili replikovati snimljeni sadržaj ni pod kojim okolnostima. Pored toga, kompanija Sony nije odgovorna ni za kakvu štetu ili gubitak snimljenih podataka iz bilo kog razloga. ˎˎKada istovremeno koristite druge USB uređaje i povezujete ovu jedinicu na opremu, imajte na umu sledeće. ˋˋBrzina prenosa ova jedinice se može smanjiti. ˋˋMožda nećete moći da koristite ovu jedinicu ako je povezana sa opremom putem USB čvorišta. Ako do toga dođe, ponovo spojite ovaj uređaj direktno na USB priključak na opremi. ˎˎNe povezujte pogrešni USB kabl na ovu jedinicu jer to može oštetiti utičnicu. ˎˎNe isključujte kabl između ove jedinice i opreme dok se podaci ispisuju, očitavaju ili brišu. Nemojte da udarate, savijate, ispuštate, navlažujete ili primenjujete preveliku silu na ovaj uređaj. Ako to uradite, možete oštetiti podatke. ˎˎAko je ova jedinica i dalje povezana sa PC-jem u sledećim situacijama, PC možda neće funkcionisati ispravno. ˋˋKada pokrenete ili restartujete PC. ˋˋKada PC uđe u režim usnulosti ili hibernaciju ili se vrati iz njih. Prekinite vezu ove jedinice sa PC-jem pre obavljanja ovih radnji. Sony Corporation Sony Corporation Sony Europe Limited Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem USB LED Sony Corporation Sony Sony USB USB USB USB данных USB Sony Sony Sony USB USB USB USB SL-EG2, SL-EG5, SL-E1: 47 мм × 11 мм × 80 SL-EG2, SL-EG5, SL-E1: 50 г вход 5V 0.9A SSD(1 USB Type-C - USB Type-C (1 USB Type-C - USB Standard-A (1 http://www.sony.net/ssd/ 1-7-1 108-0075 123103 6 050010 117/7 YYYY-MM, где MM YYYY SONY 20°C до +60°C 90 Pajisja e regjistrimit të të dhënave PARALAJMËRIM Mbajeni larg fëmijëve. Nëse gëlltitet, vizitohuni menjëherë te doktori. Për të ulur rrezikun ndaj zjarrit ose goditjes elektrike, mos e ekspozoni njësinë në shi ose në lagështi. Për të shmangur goditjen elektrike, mos e hapni kapakun. Shërbimi duhet të kryhet vetëm nga personeli i kualifikuar. Ky produkt është prodhuar nga ose në emër të Sony Corporation. Importuesi i BE-së: Sony Europe Limited. Kërkimet e importuesit të BE-së, ose në lidhje me pajtueshmërinë e produktit në Evropë duhet të dërgohen tek përfaqësuesit të prodhuesit të autorizuar, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgjikë. Në fillim lexoni këtë Për mënyrën e lidhjes shihni ilustrimin . Përdorimi bazë Bëni kujdes kur ta mbani pajisjen pas periudhave të gjata të përdorimit, pasi sipërfaqja mund të jetë e nxehtë. Nëse kompjuteri ose pajisja bartëse që po përdorni nuk e njeh pajisjen, hiqeni këtë të fundit, fikni ose rinisni kompjuterin ose pajisjen bartëse dhe provoni ta futni sërish pajisjen. Instalimi: Lidhni pajisjen në folenë "USB" të kompjuterit, celularit inteligjent ose të tabletit tuaj. Shkëputja: Hiqeni pajisjen siç duhet duke ndjekur procedurën e saktë në varësi të sistemit operativ. Në të kundërt, të dhënat mund të mos regjistrohen siç duhet. Llamba treguese: Drita treguese pulson gjatë kryerjes së transferimit të të dhënave. Mos e hiqni pajisjen gjatë pulsimit. Është shumë e rekomandueshme që t'i rezervoni rregullisht të dhënat e shkruara në njësi. "Sony Corporation" nuk mban asnjë përgjegjësi për dëmtimin apo humbjen e mundshme të të dhënave. Shënime mbi përdorimin Kjo njësi është instrument precizioni. Të dhënat e ruajtura mund të humbasin për shkak të një avarie të papritur. Si masë paraprake ndaj avarive të mundshme, ruajini vazhdimisht diku tjetër të dhënat e kësaj njësie. Në asnjë rrethanë "Sony" nuk do të riparojë, rikthejë apo kopjojë materialet e regjistruara. Përveç kësaj, "Sony" nuk mban përgjegjësi për dëme ndaj apo humbje të të dhënave të regjistruara, pavarësisht shkakut. ˎˎKini parasysh sa më poshtë gjatë përdorimit të pajisjeve të tjera "USB" kur lidhni njësinë me pajisjen. ˋˋShpejtësia e transferimit e njësisë mund të zvogëlohet. ˋˋNjësia mund të mos jetë e përdorshme nëse lidhet me pajisjen nëpërmjet një grupi "USB". Në këtë rast, rilidheni njësinë drejtpërdrejt në folenë "USB" të pajisjes. ˎˎMos lidhni me njësinë kabllo të gabuar "USB", e cila mund të dëmtojë folenë. ˎˎMos e hiqni njësinë nga pajisja gjatë shkrimit, leximit ose fshirjes së të dhënave. Mos ushtroni forcë të tepërt në njësi dhe mos e goditni, përthyeni, rrëzoni ose lagni atë. Ky veprim mund të dëmtojë të dhënat. ˎˎNëse njësia është ende e lidhur me kompjuterin në situatat e mëposhtme, kompjuteri mund të mos funksionojnë siç duhet. ˋˋKur ndizni ose rindizni kompjuterin. ˋˋKur kompjuteri hyn ose del nga gjendja e pritjes ose e pezullimit. Shkëputeni njësinë nga kompjuteri përpara se të kryeni këto veprime. USB Sony Corporation Sony Sony USB USB USB USB SL-EG2, SL-EG5, SL-E1: 47 мм × 11 мм × 80 SL-EG2, SL-EG5, SL-E1: 50 5V 0.9A SSD (1), USB Type-C - USB Type-C 1), USB Type-C - USB Standard-A 1 http://www.sony.net/ssd/ 1-7-1 108-0075 123103 6 050010 117/7 үй 警告 治。 潮。 基本操作 USB LED Sony 使用須知 Sony 此外,Sony USB USB USB 埠。 USB SonyˎCorporation 145號5 4499111 i ii iii SL-EG2,ˎSL-EG5,ˎSL-E1 單元 鉛(Pb) 汞(Hg) 鎘(Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) - ○ ○ ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○ ○ 外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 帽蓋 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 配件ˎ (例:ˎˎ ○ ○ ○ ○ ○ ○ USB線等) 備考1 備考2 PC PC 설치: PC USB OS LED Sony Corporation Sony Sony USB USB USB USB PC PC PC PC PC External SSD SL-EG2, SL-EG5, SL-E1 제조자: Sony Corporation USB LED Sony Corporation Veri kayıt cihazı UYARI Çocukların erişemeyecekleri yerde saklayın. Yutulması durumunda hemen bir hekime danışın. Yangın veya elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için, üniteyi yağmur veya neme maruz bırakmayın. Elektrik çarpmasından kaçınmak için, cihazın kabinini açmayın. Cihazın bakım ve onarımını yalnızca yetkili servise yaptırın. Avrupa'daki müşteriler için Bu ürün, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde bulunan Sony Corporation tarafından veya adına imal edilmiştir. AB İthalatçısı: Sony Europe Limited. AB İthalatçısı veya ürün uygunluğu ile ilgili tüm başvurular imalatçının yetkili temsilcisi olan Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belçika'ya gönderilmelidir. Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazların İmhası (Avrupa Birliği ve diğer Avrupa ülkelerinde ayrı toplama sistemleriyle uygulanmaktadır) Ürünün veya ambalajı üzerindeki bu sembol, bu ürünün bir ev atığı gibi muamele görmemesi gerektiğini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılmasını sağlayarak, uygunsuz bir elden çıkarma durumunda çevre ve insan sağlığı açısından doğacak potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olmuş olacaksınız. Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen ilgili belediye birimi veya ürünü satın aldığınız satıcı ile temasa geçiniz. İlk önce bunu okuyun ˎˎBağlantı yöntemi için resmine bakın. Temel işlemler Uzun süre kullandıktan sonra aygıtı tutarken dikkatli olun, yüzeyi sıcak olabilir. Kullandığınız PC veya ana sistem aygıtı cihazı algılamazsa, cihazı çıkarın, PC'nizi veya ana sistem aygıtınızı kapatıp yeniden başlatın ve cihazı tekrar takmayı deneyin. Takma: Aygıtı PC'nizin, akıllı telefonunuzun veya Tabletinizin USB bağlantı noktasına takın. Bağlantıyı kesme: Lütfen aygıtı işletim sistemine bağlı uygun prosedürleri uygun şekilde izleyerek çıkarın. Aksi takdirde veri doğru şekilde kaydedilemeyebilir. LED Gösterge: (USM-R, M1, QX, U Serisi müşterileri için) Veri aktarımı sırasında gösterge ışığı yanıp söner. Lütfen yanıp sönerken aygıtı çıkarmayın. Birime yazılan verileri başka bir ortama düzenli olarak yedeklemeniz önemle önerilir. Sony Corporation verilerde meydana gelebilecek zarardan veya kayıptan sorumlu değildir. Kullanım hakkında Notlar Bu cihaz hassas bir cihazdır. Ani bir arıza nedeniyle kaydedilmiş veriler kaybedilebilir. Olasıbir arızaya karşı önlem olarak, cihazdaki verileri belirli aralıklarla başka bir yere kaydedin.Sony hiçbir koşul altında kaydedilmiş içeriği onarmaz, geri yüklemez ya da kopyalamaz. Ayrıca, Sony kaydedilen verilerin herhangi bir nedenle zarar görmesinden veya kaybındansorumlu değildir. ˎˎBu cihazı bir ekipmana bağlarken diğer USB aygıtlarını kullanıyorsanız aşağıdakilere dikkat edin. ˋˋCihazın aktarım hızı yavaşlayabilir. ˋˋCihaz bir USB hub üzerinden ekipmana bağlanmışsa cihazı kullanamayabilirsiniz. Bu durumda, bu cihazı doğrudan ekipmanın USB bağlantı noktasına takın. ˎˎBu cihaza, sokete zarar verebilecek yanlış bir USB kablo takmayın. ˎˎVeri yazılırken, okunurken veya silinirken cihazı ekipmandan çıkarmayın. Cihaza vurmayın, bükmeyin, düşürmeyin, ıslatmayın ya da üzerine aşırı güç uygulamayın. Aksi taktirde veri zarar görebilir. ˎˎBu cihaz aşağıdaki durumlarda PC'ye bağlı kalmaya devam ederse, PC doğru çalışmayabilir. ˋˋPC'yi başlattığınızda veya yeniden başlattığınızda. ˋˋPC uyku ya da hazırda bekleme moduna girerken veya bu modlardan çıkarken. Bu işlemleri yapmadan önce cihazın PC ile bağlantısını kesin. Üretici Firma: Sony Corporation 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan Türkiye İrtibat Numaraları: Tel: 0216-633 98 00 Faks: 0216-632 70 30 e-mail: [email protected] AEEE Yönetmeliğine Uygundur İTHALATÇI FİRMA SONY EURASIA PAZARLAMA A.Ş., Onur Ofis Park Plaza Saray Mah. Ahmet Tevfik İleri Cad. No:10 34768 Ümraniye İstanbul Türkiye Sony Bilgi ve Danişma Hattı: (212) 444 SONY (7669)