Sony STR-DA2100ES Easy Setup Guide (STRDA2100ES) - Page 2

English Easy setup guide for speaker system Refer to the front page for speaker connections (A-H). You can setup the speakers easily by selecting the speaker pattern. 1 Find your speaker pattern refering to the illustration below. You can use the flow chart on the right. 2 Press ?/1 to turn on the system. 3 Press MAIN MENU repeatedly to select " SP SETUP ". 4 Rotate MENU to select "EASY SET UP". 5 Rotate -/+ to select "YES". 6 Rotate MENU to select "SP PATTERN XXX". 7 Rotate -/+ to select your speaker pattern, then press MEMORY/ENTER. Français Guide de réglage rapide pour le système acoustique Veuillez vous reporter à la page de couverture pour le raccordement des enceintes (A-H). Vous pouvez régler facilement les enceintes en sélectionnant une configuration d'enceintes. 1 Identifiez votre configuration d'enceintes en vous reportant à l'illustration ci-après. Vous pouvez aussi utiliser l'organigramme à droite. 23 7 2 Appuyez sur ?/1 pour mettre le système sous tension. 3 Appuyez plusieurs fois sur MAIN MENU pour sélectionner « SP SETUP ». 4 Tournez MENU pour sélectionner « EASY SET UP». 5 Tournez -/+ pour sélectionner « YES ». 6 Tournez MENU pour sélectionner « SP PATTERN XXX ». 7 Tournez -/+ pour sélectionner votre configuration d'enceintes, puis appuyez sur MEMORY/ENTER. 4,6 5 What is your speaker pattern ? / Quelle est votre configuration d'enceintes ? The speaker pattern depends on the number of speakers you have. La configuration d'enceintes dépend du nombre d'enceintes utilisées. 7 speakers and a sub woofer 7 enceintes et un caisson de grave C Center speaker Enceinte centrale A Front speaker (L) Enceinte avant (G) D Sub woofer Caisson de grave B Front speaker (R) Enceinte avant (D) F Surround speaker (R) Enceinte surround (D) 7-1 Set to Réglez sur H E Surround speaker (L) Enceinte surround (G) Surround back speaker (R) Enceinte surround arrière (D) G Surround back speaker (L) Enceinte surround arrière (G) 4 speakers / 4 enceintes A Front speaker (L) Enceinte avant (G) B Front speaker (R) Enceinte avant (D) F Surround speaker (R) Enceinte surround (D) 4-0 Set to Réglez sur E Surround speaker (L) Enceinte surround (G) 6 speakers and a sub woofer 6 enceintes et un caisson de grave C Center speaker Enceinte centrale B Front speaker (R) Enceinte avant (D) A Front speaker (L) Enceinte avant (G) D Sub woofer Caisson de grave F Surround speaker (R) Enceinte surround (D) 6-1 Set to Réglez sur E Surround speaker (L) Enceinte surround (G) G Surround back speaker (L) Enceinte surround arrière (G) 3 speakers / 3 enceintes C Center speaker Enceinte centrale B Front speaker (R) Enceinte avant (D) A Front speaker (L) Enceinte avant (G) 3-0 Set to Réglez sur 5 speakers and a sub woofer 5 enceintes et un caisson de grave C Center speaker Enceinte centrale B Front speaker (R) Enceinte avant (D) A Front speaker (L) Enceinte avant (G) D Sub woofer Caisson de grave F Surround speaker (R) Enceinte surround (D) 5-1 Set to Réglez sur E Surround speaker (L) Enceinte surround (G) 2 speakers / 2 enceintes A Front speaker (L) Enceinte avant (G) B Front speaker (R) Enceinte avant (D) 2-0 Set to Réglez sur Refer to the illustration at left, follow (no) if you do not. (yes) if you have the speakers and follow En vous reportant à l'illustration à gauche, suivez et suivez (Non) si vous ne les avez pas. (Oui) si vous avez les enceintes C Center speaker Enceinte centrale Yes Oui E F No Non and No Non et Surround speakers Enceintes surround Yes Oui D No Non Sub woofer Caisson de grave Yes Oui G H or No ou Non Surround back speaker Enceinte surround arrière Yes Oui G H and No et Non Surround back speakers (L)(R) Enceinte surround arrière (G)(D) Yes Oui D No Non Sub woofer Caisson de grave Yes Oui D No Non Sub woofer Caisson de grave Yes Oui D No Non Sub woofer Caisson de grave Yes Oui E F and No et Non Surround speakers Enceintes surround Yes Oui D No Non Sub woofer Caisson de grave Yes Oui G H or No ou Non Surround back speaker Enceinte surround arrière Yes Oui G H and No et Non Surround back speakers (L)(R) Enceinte surround arrière (G)(D) Yes Oui D No Non Sub woofer Caisson de grave Yes Oui D No Non Sub woofer Caisson de grave Yes Oui D No Non Sub woofer Caisson de grave Yes Oui 2-0 Set to Réglez sur 4-0 Set to Réglez sur 5C0 Set to Réglez sur 6C0 Set to Réglez sur 3-0 Set to Réglez sur 5-0 Set to Réglez sur 6-0 Set to Réglez sur 7-0 Set to Réglez sur 2-1 Set to Réglez sur 4-1 Set to Réglez sur 5C1 Set to Réglez sur 6C1 Set to Réglez sur 3-1 Set to Réglez sur 5-1 Set to Réglez sur 6-1 Set to Réglez sur 7-1 Set to Réglez sur