Sony STR-DA5600ES Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB)
Sony STR-DA5600ES - Multi Channel Av Receiver Manual
 |
View all Sony STR-DA5600ES manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony STR-DA5600ES manual content summary:
- Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 1
Printed in Malaysia 4-184-690-21(1) Multi Channel AV Receiver Mode d'emploi STR-DA5600ES ©2010 Sony Corporation - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 2
des piles ou un appareil où des piles sont installées à une chaleur excessive, comme aux rayons du soleil, conditions de fonctionnement normal. Cet appareil a été testé et répond aux normes définies dans les et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 3
données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d'un service technique produit. À propos du présent manuel • Les instructions décrites dans ce manuel concernent le modèle STR-DA5600ES (l'amplituner). Vérifiez le numéro de votre modèle - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 4
de service de Digital Living Network Alliance. Microsoft, Windows, Windows Vista et Windows Media sont des marques commerciales ou des marques déposées de « BRAVIA » Sync est une marque déposée de Sony Corporation. VAIO est une marque déposée de Sony Corporation. « x.v.Color (x.v.Colour) » et le logo - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 5
matières Description et emplacement des pièces ....... 8 Mise en service Vérification de la conformité du raccordement de vos appareils 20 1 -tuner 55 12 : Préparation de l'ordinateur à l'utilisation d'un serveur 56 Guide pour les opérations à l'écran 58 Lecture Écoute du son/visionnage d'images - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 6
numérique et analogique 113 Écoute du son/visionnage d'images d'autres entrées (Input Assign 114 Utilisation de la minuterie d'arrêt 116 Écoute du Audio 134 Paramètres Video 136 Paramètres HDMI 138 Paramètres Network 140 Paramètres Quick Click 143 Paramètres System 144 Utilisation sans - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 7
pas été préprogrammés dans la télécommande 170 Effacement de tout le contenu de la mémoire de la télécommande 172 Informations complémentaires Précautions 174 Guide de dépannage 175 Spécifications 183 Index 188 7FR - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 8
dessus de la touche s'allume en vert. Économiser de l'énergie en mode veille. Quand « Control for HDMI » (page 138), « Server Function » (page 141), « Network Standby » (page 142) et « RS232C Control » (page 144) sont réglés sur « OFF » et que la zone 2/zone 3 est désactivée. Si « Control for HDMI - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 9
E DIMMER Appuyez plusieurs fois pour régler la luminosité de l'afficheur. F DISPLAY Appuyez plusieurs fois pour sélectionner les informations apparaissant sur l'affichage. G INPUT MODE (page 113) H Afficheur (page 10) I 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/ HD-D.C.S., MUSIC (page 78, 79, 80, 82) J Témoin HD - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 10
ère obtenu par le décodage 6.1 canaux) Exemple : Format d'enregistrement (Avant/ Surround) : 3/2.1 Canal de sortie : Enceintes surround réglées sur « NO ». Champ sonore : A.F.D. Auto C Indicateurs d'entrée S'allument pour indiquer l'entrée actuelle. AUTO S'allume avec les indicateurs correspondants - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 11
HDMI L'ampli-tuner reconnaît un appareil connecté via une prise HDMI IN. COAX Le signal numérique est reçu via la prise COAXIAL. OPT Le signal numérique est reçu via la prise OPTICAL. MULTI L'entrée multicanal est sélectionnée. ARC (page 113) L'entrée TV est sélectionnée et les signaux Audio Return - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 12
l'ampli-tuner décode des signaux DTS. 96/24 ou NEO:6 s'allume également en fonction du format de signal d'entrée ou du format de décodage. DTS-ES S'allume avec l'un des indicateurs suivants en fonction du format de décodage du signal d'entrée. 96/24 Décodage DTS 96/24 (96 kHz/24 bits - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 13
30, 36) Prises OPTICAL IN/OUT Prises COAXIAL IN Prises HDMI IN/OUT* (page 25, 26) B Prises de commande pour appareils Sony et autres appareils externes Prises IR REMOTE IN/ OUT (page 40, 100) Prises TRIGGER OUT (page 133) Permet d'asservir la mise sous/hors tension d'autres appareils compatibles 12V - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 14
Prise ZONE 2 VIDEO OUT (Modèle américain/ canadien uniquement) (page 102) Prise RJ-45 utilisée pour envoyer un signal vidéo au composant de la zone 2. Utilisez un câble CAT5 pour la connexion. Utilisée pour une installation personnalisée. Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette prise, - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 15
pour commander l'ampli-tuner et des appareils audio/vidéo Sony pour lesquels la télécommande a été programmée. Télécommande simple depuis cette télécommande. E OPTIONS (page 59) F MENU (page 45, 58) G DMPORT/NETWORK, N, x, ./ > (page 63, 87) H INPUT SELECTOR Appuyez sur cette touche pour sé - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 16
ou de la zone 3 (SYSTEM STANDBY). Remarque La fonction de la touche AV ?/1 change automatiquement à chaque fois que vous appuyez sur une des touches de amplituner s'allume. Les touches ont été programmées en usine pour commander des appareils Sony (page 61). Vous pouvez reprogrammer la télécommande - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 17
GUIDE ( (Guide) pour le modèle européen) Appuyez sur SHIFT (wd), puis sur GUIDE pour afficher le guide . Suivez les instructions du mode d' Blu-ray Disc, etc. P MENU, HOME Appuyez sur cette touche pour afficher le menu touche pour sélectionner des stations programmées. TV CH + 2)/- (PROG - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 18
minuterie d'arrêt. T RM SET UP (page 119) U THEATER (THEATRE pour le modèle européen) Appuyez sur cette touche pour - mémoriser/sélectionner des stations préréglées. - sélectionner les numéros de plage d'un cran. En mode texte : Affiche les informations cachées (réponses à un quiz, par exemple). e; - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 19
PROG + pour le modèle européen), c (modèle européen uniquement)). Utilisez ce point tactile comme repère. Remarques • Certaines fonctions expliquées dans cette section peuvent être inopérantes sur certains modèles. • L'explication ci-dessus n'est donnée qu'à titre d'exemple. Pour certains appareils - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 20
Mise en service Vérification de la conformité du raccordement de vos appareils Installation des enceintes Voir « page 48). Remarque Vous pouvez vérifier le raccordement des enceintes à l'aide de la section « Test Tone » (page 128). Si le son n'est pas émis correctement, vérifiez le raccordement des - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 21
Mise en service 1 : Installation des enceintes Cet ampli-tuner vous permet d'utiliser un système 7.1 canaux (7 enceintes et un subwoofer). Exemples de configuration d'enceintes Système 7.1 canaux utilisant - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 22
Conseils • Les angles A doivent être identiques. • Dans le cas d'un système 6.1 canaux, placez l'enceinte surround arrière derrière la position du siège. • Vous pouvez placer le subwoofer où vous le désirez car il n'émet pas de signaux très directionnels. 22FR - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 23
Mise en service Raccordement des enceintes Avant de raccorder les cordons, débranchez le cordon d'alimentation secteur. A B B Bornes FRONT B/ FRONT HIGH 1) B B B A Cordon audio mono (non fourni) B Cordons d'enceintes (non - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 24
le signal d'entrée du subwoofer descend au-dessous d'un certain seuil et il n'y a alors plus de son. Remarques • Lorsque toutes les enceintes raccordées ont une impédance nominale égale ou supérieure à 8 ohms, réglez « Impedance » dans le menu de paramétrage Speaker sur « 8 Ω ». Dans les autres - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 25
Mise en service 2 : Raccordement de l'écran Vous pouvez visionner l'image de l'entrée sélectionnée lorsque vous raccordez les prises HDMI OUT ou MONITOR OUT à un téléviseur. Vous pouvez commander - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 26
ble HDMI (non fourni) Nous vous recommandons d'utiliser un câble HDMI Sony. * Si votre téléviseur est compatible avec la fonction Audio Return Channel l'ampli-tuner, vous entendez le son du téléviseur par les enceintes connectées à l'ampli-tuner. Dans cette configuration, si la prise de sortie audio - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 27
Mise en service • Cet ampli-tuner prend en charge les transmissions audio à haut débit (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), Deep Color (Deep Colour), x.v.Color (x.v.Colour) et la - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 28
ble HDMI (non fourni) Nous vous recommandons d'utiliser un câble HDMI Sony. * Vous pouvez raccorder n'importe quel composant doté de prises de sortie HDMI aux prises HDMI IN de l'ampli-tuner. Toutefois, HDMI IN 4 et IN 5 sont des entrées qui prennent en compte la qualité sonore. Conseil Vous pouvez - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 29
Mise en service • Pour profiter d'images 3D, raccordez un téléviseur compatible 3D et des composants vidéo (lecteur Blu-ray Disc, enregistreur Blu-ray Disc, « PlayStation 3 », etc.) au systè - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 30
Raccordement d'appareils sans prises HDMI Pour raccorder un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray Disc Signaux audio Lecteur DVD, lecteur Blu-ray Disc Signaux vidéo ou ou ou ou A B * CD E C A Cordon optique numérique (non fourni) B Cordon coaxial numérique (non fourni) C Cordon audio (non - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 31
Mise en service Remarques • Pour l'émission du son numérique multicanal, activez la sortie audio numérique sur le lecteur DVD ou le lecteur Blu-ray Disc. Consultez - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 32
Pour raccorder un tuner satellite, un décodeur câble Signaux audio Tuner satellite, décodeur câble Signaux vidéo ou ou A B C D A Cordon optique numérique (non fourni) B Cordon audio (non fourni) C Cordon vidéo (non fourni) D Cordon vidéo composantes (non fourni) Remarque Avant de raccorder - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 33
Mise en service Pour raccorder un enregistreur DVD, un magnétoscope Signaux audio Enregistreur DVD, magnétoscope Signaux vidéo A B A Cordon audio (non fourni) B Cordon vidéo (non fourni) suite 33FR - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 34
Pour raccorder un magnétoscope, un jeu vidéo Vers les prises VIDEO 2 IN C Caméscope, jeu vidéo C Cordon audio/vidéo (non fourni) Remarque Avant de raccorder les cordons, débranchez le cordon d'alimentation secteur. Fonction de conversion des signaux vidéo Cet ampli-tuner est doté d'une - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 35
Mise en service Remarques sur la conversion des signaux vidéo • Lorsque des signaux vidéo d'un magnétoscope d'entrée et de sortie au même type de prise, car les prises VIDEO OUT ne sont pas dotées d'une fonction de transcodage. Remarque Il se peut que les signaux émis par les prises HDMI OUT ou - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 36
4 : Raccordement des appareils audio Raccordement d'appareils dotés de prises d'entrée/sortie audio numériques L'illustration suivante indique comment raccorder un lecteur Super Audio CD, un lecteur CD, une platine MD et un adaptateur DIGITAL MEDIA PORT. Lecteur Super Audio CD, Lecteur CD - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 37
Mise en service Remarques sur la lecture d'un Super Audio CD sur un lecteur Super Audio CD • Vous n'entendrez pas le son d' d'un Super Audio CD. Si vous désirez raccorder plusieurs appareils numériques alors que toutes les prises sont occupées Voir « Écoute du son/visionnage d'images d'autres entr - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 38
Raccordement d'appareils dotés de prises de sortie multicanal Si votre lecteur Super Audio CD comporte des prises de sortie multicanal, vous pouvez les raccorder aux prises MULTI CHANNEL INPUT de cet ampli-tuner pour bénéficier du son multicanal. Vous pouvez également utiliser les prises d'entrée - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 39
Mise en service Raccordement d'appareils dotés de prises audio analogiques L'illustration suivante indique comment raccorder un appareil doté de prises analogiques tel qu'un lecteur Super Audio CD, - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 40
-tuner, assurezvous de placer l'IR Blaster juste au-dessus ou en-dessous du capteur de télécommande. Les capteurs de télécommande des enregistreurs Sony et des autres produits sont identifiés par le symbole . Remarque Ne retirez pas maintenant le papier de protection de l'IR Blaster. Après avoir - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 41
Mise en service 6 : Raccordement des antennes Raccordez l'antenne cadre AM et l'antenne fil FM fournies. Antenne fil FM (fournie) Antenne cadre AM (fournie) * La forme du connecteur peut - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 42
7 : Raccordement au réseau Configuration de votre réseau domestique avec des appareils compatibles DLNA. Si votre ordinateur est connecté à Internet, vous pouvez également connecter cet amplituner à Internet, via la connexion filaire LAN. Remarque La méthode de connexion à Internet de votre - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 43
Mise en service Exemple de configuration L'illustration ci-dessous est un exemple de configuration d'un réseau domestique avec l'amplituner, un ordinateur. Nous vous recommandons d'utiliser une connexion filaire. Câ - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 44
8 : Préparation de l'ampli-tuner et de la télécommande Branchement du cordon d'alimentation secteur Branchez une extrémité du cordon d'alimentation secteur fourni à la borne AC IN de l'ampli-tuner et l'autre extrémité à une prise murale. Remarques • Avant de brancher le cordon d'alimentation secteur - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 45
Mise en service 1 Appuyez sur ?/1 pour éteindre l'ampli- tuner. 2 Maintenez ?/1 enfoncé pendant 10 secondes dans un endroit très chaud ou très humide. • N'utilisez pas une pile neuve avec des piles usagées. • N'utilisez pas des piles au manganèse avec des piles d'un autre type. • N'exposez pas le - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 46
avant aux bornes FRONT A et FRONT B/ FRONT HIGH, raccordez les enceintes ayant une impédance nominale de 8 ohms ou plus. - Lorsque les enceintes raccordées dans une configuration « A » et « B/FRONT HIGH » ont une impédance de 16 ohms ou plus : Placez « Impedance » sur « 8 Ω » dans le menu de param - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 47
Mise en service 2 Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner « Settings », puis appuyez sur ou O. Réglage des enceintes surround arrière Vous pouvez changer les conditions d'utilisation des enceintes raccordées aux bornes SURROUND BACK/ZONE 2 selon l'utilisation prévue. Veillez à régler « Sur - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 48
lectionné en cochant les indicateurs correspondant dans l'afficheur. Indicateurs Enceintes sélectionnées Les enceintes raccordées aux bornes FRONT A. Les enceintes raccordées aux bornes FRONT B/FRONT HIGH. Les deux paires d'enceintes raccordées aux bornes FRONT A et FRONT B/FRONT HIGH (en parallèle - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 49
Mise en service - Lors du l'amplituner, afin que toutes les enceintes détectées soient utilisées (par ex., 5/4.1, etc.). Si vous changez microphone d'optimisation ne peut pas les mesurer correctement. Réglage du subwoofer amplifié • Si un subwoofer est raccordé, allumez-le et augmentez le - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 50
Remarque Selon les caractéristiques du subwoofer utilisé, il se peut que la valeur de réglage de la distance soit supérieure à la distance réelle. Pour utiliser l'ampli-tuner comme un préampli Vous pouvez utiliser la fonction de calibrage automatique lorsque vous vous servez de l'ampli-tuner comme - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 51
Mise en service 3 Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner « Auto Calibration », puis appuyez (auto speaker setup)? » s'affiche. Pour sauvegarder les résultats de mesure, suivez les étapes indiquées dans « Sauvegarde des résultats de mesure » (page 52). Si un message d'avertissement ou un - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 52
que la mise sous ou hors tension de l'ampli-tuner sont désactivées pendant la mesure. • Vous pouvez changer l'unité de distance utilisée lectionne des caractéristiques de fréquence correspondant aux normes d'un auditorium Sony. Front Reference Règle les caractéristiques de toutes les enceintes sur - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 53
Mise en service - Les signaux Dolby TrueHD ou PCM linéaire dont la fréquence d'échantillonnage est égale ou supérieure à 176,4 kHz sont reçus. Conseil La - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 54
(s) surround aux bornes SURROUND. Code 34 Les enceintes ne sont pas placées dans la bonne position. Les enceintes ou un microphone d'optimisation à droite 43 La distance et la position d'un subwoofer ne peuvent pas être détectées. Ou l'angle de la position d'une enceinte ne peut pas être détect - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 55
sélectionner « Connect Automatically (DHCP) ». Le message « Success! The receiver is now connected to network. » s'affiche sur l'écran du téléviseur lorsque la connexion est établie. Si l'écran d'échec apparaît, suivez les instructions de « Network Setup » (page 140), après avoir terminé cette proc - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 56
dur externe ou sur un réseau de stockage Network-Attached Storage (NAS). Remarque Si vous utilisez un (SP3, 32 bits) Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Business/Ultimate (SP1, 32 Carte son Carte son Direct Sound compatible Remarque Sony ne peut garantir le fonctionnement parfait sur tous - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 57
Mise en service Installation du logiciel d'application VAIO Media plus sur un ordinateur Quand vous exe » sur le disque. 3 Installez le logiciel d'application VAIO Media plus conformément aux instructions qui défilent à l'écran. Consultation des fichiers d'aide Pour connaître le fonctionnement de - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 58
Guide pour les opérations à l'écran Vous pouvez afficher le menu de l'ampli-tuner sur l'écran du téléviseur et sélectionner la fonction que vous voulez utiliser - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 59
-Unis. Permet de sélectionner le service de radio SHOUTcast (page 96). Permet de sélectionner le tuner radio FM/AM ou le tuner satellite raccordé (page 67, 71). Vous pouvez régler les enceintes, l'effet surround, l'égaliseur, l'audio, la vidéo et d'autres entrées raccordées aux prises HDMI (page 122 - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 60
4 Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner l'élément de menu d'options de votre choix, puis appuyez sur . 5 Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner le paramètre voulu, puis appuyez sur . Pour quitter les menus d'options Appuyez sur MENU. 60FR - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 61
Lecture Lecture Écoute du son/visionnage d'images à partir de l'appareil raccordé à l'ampli-tuner V/v/B/b, OPTIONS MENU MASTER VOLUME MUTING 1 Sélectionnez « Input », puis appuyez sur ou b. La liste d'options du menu s'affiche sur l'écran du téléviseur. 2 Sélectionnez l'appareil de votre choix, - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 62
avant d'éteindre l'ampli-tuner. Attribution d'un nom à l'entrée (Name Input) Vous pouvez saisir un nom jusqu'à 8 caractères pour les entrées et l'afficher. Cette fonction est pratique pour attribuer aux prises le nom des appareils raccordés. 1 Sur l'écran « Input », sélectionnez l'entrée à laquelle - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 63
riques » (page 36). Vous pouvez utiliser les adaptateurs DIGITAL MEDIA PORT Sony suivants : • TDM-BT1/BT10 Bluetooth™ Wireless Audio Adapter • TDM-NW10 PORT qui utilise une fonction réseau telle que TDM-NC1 Wireless Network Audio Client. Vous pouvez utiliser la fonction réseau de l'amplituner sans - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 64
+/- pour régler le volume du son. Sélection du mode de lecture 1 Lisez la plage que vous voulez écouter en suivant les étapes expliquées dans « Commande du TDM-iP50 à l'aide du menu GUI de l'ampli-tuner ». 2 Appuyez sur OPTIONS. Le menu d'options s'affiche. 3 Sélectionnez « Shuffle », « Repeat » ou - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 65
No Audio Loading No Item Explication L'adaptateur n'est pas connecté. Il n'y a aucun appareil connecté à l'adaptateur. Aucun fichier audio trouvé. Les données sont en cours de lecture. Aucune option trouvée. Changement de l'écran d'utilisation à l'aide du DIGITAL MEDIA PORT Vous pouvez modifier - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 66
Pour utiliser le TDM-iP50 à l'aide du menu de l'adaptateur Assurez-vous que « Adapter GUI » est sélectionné à l'étape 4 de « Changement de l'écran d'utilisation à l'aide du DIGITAL MEDIA PORT » (page 65). Pour plus de détails sur l'utilisation de l'adaptateur à l'aide du menu GUI de l'adaptateur, - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 67
/AM Vous pouvez écouter des émissions FM et AM avec le tuner interne. Avant l'utilisation, assurez-vous que les antennes FM et AM ont été raccordées à l'ampli-tuner (page 41). Conseil L'intervalle d'accord pour l'accord direct est indiqué ci-dessous. • Bande FM 100 kHz (modèle américain/canadien) 50 - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 68
Exemple 2 : AM 1 350 kHz Sélectionnez b 3 b 5 b 0 68FR Réception d'émission RDS (Modèle européen uniquement) Le système RDS (RDS) est un service de diffusion qui permet aux stations de radio d'envoyer des informations supplémentaires avec le signal du programme ordinaire. Cet ampli-tuner offre des - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 69
tablir l'intervalle de 10 kHz (ou 9 kHz), répétez la procédure décrite cidessus. Remarque Le changement d'intervalle d'accord supprime toutes les stations préréglées. Préréglage des stations de radio FM/AM Vous pouvez prérégler jusqu'à 30 stations FM et 30 stations AM. Vous pouvez alors facilement - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 70
de nom Sélectionnez « Cancel », puis appuyez sur . Sélection de stations préréglées 1 Sélectionnez « FM » ou « AM » dans le menu, puis appuyez sur sont compris entre 1 et 30. Attribution d'un nom aux stations préréglées (Name Input) 1 Sélectionnez le numéro préréglé auquel vous voulez - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 71
et du Canada. Satellite Radio propose des musiques non commerciales très diversifiées : pop, rock, country, R&B, dance, jazz, musique classique et bien l'activer et prendre une souscription pour accéder au service. Des instructions d'installation et de configuration faciles à suivre sont fournies - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 72
Pour raccorder la prise SIRIUS Raccordez le tuner SiriusConnect. Lorsque vous utilisez le tuner SiriusConnect avec cet ampli-tuner, assurez-vous de brancher l'adaptateur secteur fourni avec le tuner sur une prise secteur. Tenez le tuner SiriusConnect, l'antenne et l'adaptateur secteur à distance des - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 73
Sélection des stations Sélectionner un canal de la radio satellite Remarque Si vous sélectionnez un canal dans « Category Mode », le canal sélectionné risque de ne pas être celui de la catégorie souhaitée. En effet, un canal peut appartenir à plusieurs catégories. V/v/b, OPTIONS MENU Sé - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 74
sélectionné à l'étape 1. 5 Répétez les étapes 1 à 4 pour prérégler un autre canal. Vous pouvez mémoriser entre 1 et 30 canaux. Sélection des chaînes préréglées 1 Sélectionnez « SIRIUS » dans le menu, puis appuyez sur ou b. 2 Sélectionnez le numéro de préréglage dans la liste de numéros, puis appuyez - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 75
Restreindre l'accès à des canaux spécifiques (Parental Lock) Vous pouvez restreindre l'accès à certains canaux à l'aide de votre code de verrouillage. Le code de verrouillage est « 0000 » par défaut. Utilisez la télécommande multifonction pour cette opération. Cette opération est impossible avec la - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 76
effacés. • Vous ne pouvez pas prérégler des canaux verrouillés. Si vous réglez un canal préréglé sur le Parental Lock, les informations préréglées pour ce canal reprennent leur valeur par défaut. • Vous ne pouvez pas régler le Parental Lock pour les canaux 0 et 184. 76FR - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 77
la situation de l'antenne, consultez les instructions fournies avec le tuner SiriusConnect. Call 888 suite à un changement effectué par le service de diffusion, ou les conditions ne ré des canaux sont en - cours de mises à jour. Firmware Updating Le logiciel du tuner SiriusConnect est - mis à - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 78
Écoute du son surround Lecture avec un son 2 canaux Vous pouvez passer le son émis en son 2 canaux sans vous soucier des formats d'enregistrement du logiciel que vous utilisez, de l'appareil lecteur raccordé ou des réglages du champ sonore de l'ampli-tuner. 2CH/ A.DIRECT Appuyez plusieurs fois sur - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 79
Écoute du son surround Lecture avec son surround multicanal Le mode Auto Format Direct (A.F.D.) vous permet d'obtenir une restitution plus fidèle du son et de sélectionner le mode de décodage pour l'écoute d'un son stéréo 2 canaux comme un son multicanal. A.F.D. Appuyez plusieurs fois sur A.F.D. - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 80
mode est idéal pour la musique MP3 ou d'autres musiques compressées. Effectue le décodage du mode Dolby Pro Logic II Music. Cette d'un système 5.1 à un système 7.1 canaux. Son appareil vertical donne une dimension de présence et de profondeur. « PLIIz Height » apporte un champ sonore identique à - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 81
Le son sera toutefois émis du subwoofer si le signal d'entrée numérique contient des signaux L.F.E., ou si les enceintes avant ou surround sont réglées sur « SMALL », le champ sonore pour films est sélectionné ou si « Portable Audio » est sélectionné. • En cas de bruit, il peut être différent selon - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 82
la nouvelle technologie novatrice de Home Cinéma de Sony qui intègre les derniè d'effet pour HD-D.C.S. Pour des informations détaillées, voir « Paramètres Surround » (page 131 à un système 7.1 canaux. Son appareil vertical donne une dimension de présence et de profondeur. « PLIIz Height » apporte - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 83
Écoute du son surround Remarques • Les champs sonores pour films sont inopérants dans les cas suivants. - L'entrée multicanal est sélectionnée. - Les signaux Dolby TrueHD dont la fréquence d'échantillonnage est égale ou supérieure à 176,4 kHz sont reçus. • « HD-D.C.S. » est également inopérant - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 84
de canaux COAXIAL/OPTICAL HDMI 5.1ch a a Dolby Digital EX 6.1ch a a Dolby Digital Plus a) 7.1ch × a Dolby TrueHD a) 7.1ch × a DTS DTS-ES 5.1ch a a 6.1ch a a DTS 96/24 5.1ch a a DTS-HD High Resolution Audio a) 7.1ch × a DTS-HD Master Audio a) b) 7.1ch × a DSD - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 85
ordinateur de votre réseau domestique (page 97). A propos de DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) est une alliance de sociétés de production d'appareils divers, tels que des ordinateurs, des appareils AV et des appareils informatiques mobiles d'échange de contenus (musique, photos et vidéos - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 86
des fichiers audio, de regarder des photos et de visionner des vidéos stockées sur le serveur. Ordinateur V/v/B/b, OPTIONS MENU 1 Sélectionnez « Music », « La liste des contenus s'affiche sur l'écran du téléviseur. STR-DA5600ES 4 Sélectionnez dans la liste des contenus celui que vous souhaitez - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 87
mode de lecture Vous pouvez sélectionner le mode de lecture de la catégorie Audio. 1 Appuyez sur OPTIONS lorsque les sélections musicales sont affichées dans la liste*, ou tout en écoutant la musique. *L'OPTIONS ne fonctionne pas avec tous les types de contenu. 2 Sélectionnez « Repeat » ou « Shuffle - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 88
ou un diaporama de photos du serveur. Si vous sélectionnez une photo dans « My Library », les photos contenues dans « My Library » seront affichées dans l'ordre en mode diaporama. 2 Appuyez sur OPTIONS. 3 Sélectionnez « BGM », puis appuyez sur . 4 Sélectionnez le mode de votre choix puis appuyez sur - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 89
d'un ordinateur. Placez tout d'abord « Server Function » sur « ON » dans le menu de paramétrage Network (page 141). Utilisation des fonctions réseau Ordinateur STR-DA5600ES 1 Sélectionnez l'ampli-tuner comme un serveur à l'aide de l'appareil du réseau domestique. Appareil raccordé à l'aide - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 90
station préréglée sur le tuner FM/AM Vous pouvez désactiver/réactiver la fonction serveur dans « Server Function » dans le menu de paramétrage Network (page 141). Contenu/entrée pouvant être sélectionné depuis l'appareil du réseau domestique Contenu pouvant être lu/écouté sur un appareil du réseau - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 91
« ON », puis allez sur « Controllers » dans le menu de paramétrage Network. Pour plus d'informations sur le réglage des contrôleurs, voir « Controllers » comme serveur à l'aide d'un contrôleur sur le réseau domestique. STR-DA5600ES 2 Sélectionnez le contenu que vous voulez écouter à l'aide d'un - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 92
ficiez également, entre autres, d'un contenu exclusif, de recommandations personnalisées, d'une écoute sans DJ/sans publicité sur « Rhapsody Radio MENU Configuration d'un compte Avant d'utiliser Rhapsody Digital Music Service, vous devez enregistrer un compte depuis votre ordinateur. Pour plus - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 93
Connectez-vous à l'aide de votre compte de l'ampli-tuner. 1 Sélectionnez « Settings » dans le menu, puis appuyez sur ou b. 2 Sélectionnez « Network », puis appuyez sur ou b. 3 Sélectionnez « Rhapsody Account », puis appuyez sur . L'écran de confirmation de la saisie du compte s'affiche sur l'écran - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 94
développer votre recherche. 1 Sélectionnez « Rhapsody » dans le menu, puis appuyez sur . 2 Sélectionnez « Rhapsody Music Guide », puis appuyez sur . 3 Sélectionnez « Genres », « Charts », « New Releases » ou « Rhapsody Recommends », puis appuyez sur ou b. 4 Sélectionnez la plage de votre choix dans - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 95
4 Appuyez sur V/v/B/b et pour sélectionner les caractères un par un afin de saisir le titre ou le nom que vous recherchez. 5 Sélectionnez « Finish », puis appuyez sur . Attendez que les résultats de la recherche s'affichent. 6 Appuyez sur b pour sélectionner les résultats de recherche. 7 Sé - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 96
. L'écran de lecture apparaît sur l'écran du téléviseur et la lecture de la plage sélectionnée démarre. Écoute de SHOUTcast SHOUTcast est un service de radio basé sur une technologie de diffusion audio numérique. SHOUTcast consiste en un répertoire de stations de radio Internet, permettant aux - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 97
glage de la fréquence pour User Reference • Speaker - Test Tone • Multi Zone - Zone Power ON/OFF - Zone Input Change - Zone Volume ées Vous pouvez sélectionner vos stations favorites parmi les stations enregistrées. Configuration système requise Système d'exploitation Windows 7 Starter/Home - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 98
bits/64 bits) Windows XP Home Edition/Professional (SP3, 32 Installez le logiciel d'application Setup Manager conformément aux instructions qui défilent à l'écran. Mise à jour du ROM fourni avec l'ampli-tuner. Pour des informations détaillées sur le fonctionnement de Setup Manager, consultez le HELP - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 99
Utilisation des fonctions réseau Pour consulter le HELP Quand vous souhaitez consulter la rubrique HELP du logiciel d'application Setup Manager, cliquez sur [Démarrer] - [Tous les programmes] - [Setup Manager] - [Help for Setup Manager], dans cet ordre. 99FR - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 100
(non fourni), vous pouvez commander un appareil de la zone principale et un ampli-tuner Sony de la zone 2 ou zone 3 depuis la zone 2 ou la zone 3. Utilisez de l'ampli-tuner. Zone principale Zone 2 IR REMOTE IN ZONE 2 VIDEO OUT* STR-DA5600ES Ecran téléviseur A B B SURROUND BACK/ ZONE 2 - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 101
autre amplificateur. Zone principale Zone 2 B Ecran B téléviseur IR REMOTE IN ZONE 2 VIDEO OUT* STR-DA5600ES C A ZONE 2 AUDIO OUT Télécommande multifonction A Répéteur infrarouge (non fourni) B Enceintes C Amplificateur/ampli-tuner Sony * Vous pouvez également le raccorder à la prise ZONE - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 102
Effectuer une configuration de la zone 2 à l'aide de ZONE 2 VIDEO OUT (prise RJ-45) (Modèle américain/canadien uniquement) ZONE 2 VIDEO OUT (prise RJ-45) est utilisée uniquement pour une installation personnalisée par une personne qualifiée. ZONE 2 VIDEO OUT (prise RJ-45) est une prise qui envoie un - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 103
Brochage A Broche 1 B Broche 2 C Broche 3 D Broche 4 E Broche 5 F Broche 6 G Broche 7 H Broche 8 Couleur du câblage BLUE/Pb (R) Blanc/Orange BLUE/Pb (T) Orange GREEN/Y (R) Blanc/Vert GND Bleu +11V Blanc/Bleu GREEN/Y (T) Vert RED/Pr (R) Blanc/Marron RED/Pr (T) Marron Câble CAT5 Assurez- - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 104
l'ampli-tuner (page 100), effectuez le réglage pour que le son sélectionné dans la zone 2 soit émis par les enceintes raccordées aux bornes SURROUND BACK/ZONE 2. AMP 4 Sélectionnez « Speaker », puis appuyez sur ou b. 5 Sélectionnez « Speaker Pattern » pour sélectionner la configuration qui n'a pas - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 105
Utilisation des fonctionnalités multizone Paramètre Explication VARIABLE La commande de volume est réglée initialement sur - 40 dB. Recommandé avec l'utilisation d'un amplificateur de puissance. FIXED La commande de volume est fixée sur ±0 dB. Recommandé avec l'utilisation d'un appareil ayant - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 106
ZONE SHIFT Touches de source d'entrée SOURCE MASTER VOL ?/1 V/v/b, MENU Commande de l'ampli-tuner depuis la zone 2 1 Allumez l'ampli-tuner principal (cet ampli-tuner). 2 Dans le cas de l'illustration 1-2 (page 100), allumez l'amplituner en zone 2. 3 Appuyez sur ZONE. La télécommande passe à la - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 107
est celle qui a été le plus fréquemment sélectionnée, même si d'autres entrées sont actuellement sélectionnées dans une des zones. • Vous pouvez sélectionner « Server », « Rhapsody » ou tuner, appuyez en même temps sur ?/1 et AV ?/1 sur la télécommande multifonction (SYSTEM STANDBY). 107FR - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 108
Qu'est-ce que « BRAVIA » Sync ? « BRAVIA » Sync est compatible avec un téléviseur Sony, un lecteur Blu-ray Disc/DVD, un amplificateur AV, etc., qui est équipé de la fonction Commande pour HDMI. En raccordant des appareils Sony compatibles avec le « BRAVIA » Sync avec un câble HDMI (non fourni), la - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 109
3 Sélectionnez « Settings » dans le menu, puis appuyez sur ou b. 4 Sélectionnez « HDMI », puis appuyez sur ou b. 5 Sélectionnez « Control for HDMI », puis appuyez sur ou b. 6 Sélectionnez « ON », puis appuyez sur . La fonction Commande pour HDMI de l'ampli-tuner est activée. 7 Appuyez sur GUI MODE - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 110
système comme suit. • Le son du téléviseur est émis depuis les enceintes raccordées à l'ampli-tuner lorsque vous mettez l'ampli-tuner sous tension et que le son est multifonction pour mettre le téléviseur hors tension. AV ?/1 TV Appuyez sur TV, puis sur AV ?/1. Le téléviseur, l'ampli-tuner et les - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 111
la télécommande vers le téléviseur. Le champ sonore bascule sur HD-D.C.S. Pour revenir au champ sonore précédent, appuyez de nouveau sur la touche THEATER. Remarque Selon le téléviseur, il est possible que le champ sonore ne bascule pas. Conseil Le champ sonore peut revenir au champ précédent quand - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 112
Emission des signaux HDMI même quand l'ampli-tuner est en mode veille (Pass Through) Vous pouvez émettre des signaux vidéo et audio d'une prise HDMI IN vers le téléviseur raccordé à la prise HDMI OUT A même quand l'ampli-tuner est en mode veille. Quand vous activez cette fonction, effectuez les ré - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 113
sont prioritaires. Si votre téléviseur n'est pas compatible avec la fonction Audio Return Channel (ARC), les signaux audio optiques numériques sont sélectionnées. • OPT Apparaît uniquement quand l'entrée TV est sélectionnée et spécifie que des signaux audio optiques numériques sont reçus à la prise - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 114
Écoute du son/visionnage d'images d'autres entrées (Input Assign) Vous pouvez réaffecter des signaux vidéo et/ ou audio à une autre entrée. Exemple) Raccordez la prise OPTICAL OUT du lecteur DVD à la prise - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 115
Nom de l'entrée BD DVD SAT/ VIDEO1 VIDEO2 TAPE MD SA-CD/ MULTI HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 HDMI5 HDMI6 CATV CD IN Prises BD a- - - d'entrée Composite vidéo DVD -a - - affectables Composite SAT/CATV - - a - Composite VIDEO1 - - - a Composite VIDEO2 - - - - a Composite Component1 - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 116
la prise d'entrée optique est initialement attribuée et vous ne pouvez pas affecter une autre entrée coaxiale aux entrées auxquelles la prise d'entrée coaxiale est initialement attribuée. • Lorsque vous affectez l'entrée audio numérique, il se peut que l'option INPUT MODE sélectionnée change - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 117
2 Appuyez sur SLEEP plusieurs fois. À chaque pression sur SLEEP, l'affichage change comme suit : Lorsque la minuterie d'arrêt est utilisée, « SLEEP » s'allume dans l'afficheur de l'ampli-tuner. Conseil Pour vérifier le temps restant avant que l'ampli-tuner ne s'éteigne, appuyez sur SLEEP. Le temps - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 118
Enregistrement avec un appareil audio Vous pouvez enregistrer le son avec un appareil audio à l'aide de l'ampli-tuner. Consultez le mode d'emploi de la platine MD ou de la platine-cassette. 1 Sélectionnez « Input » dans le menu, puis appuyez sur ou b. 2 Sélectionnez l'appareil lecteur, puis appuyez - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 119
la télécommande Vous pouvez changer le mode de commande (COMMAND MODE AV 1 ou COMMAND MODE AV 2) de l'ampli-tuner et de la télécommande. Changez le mode de commande du réglage initial au réglage approprié, si un autre appareil Sony est commandé accidentellement par la même télécommande, lorsque vous - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 120
vous appuyez sur 1, le mode de commande AV SYSTEM 1 est sélectionné. Lorsque vous appuyez sur 2, le mode de commande AV SYSTEM 2 est sélectionné. La touche AMP vous que les ferrures métalliques de Hi/Lo fixées aux enceintes ont été retirées des enceintes. Il pourrait autrement en résulter un - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 121
3 Sélectionnez « Speaker Pattern », puis appuyez sur . 4 Sélectionnez la configuration des enceintes appropriée pour qu'il n'y ait pas d'enceinte surround arrière ni d'enceinte avant supérieure. 5 Appuyez sur RETURN/EXIT O. 6 Sélectionnez « Sur Back Assign », puis appuyez sur . 7 Sélectionnez « BI- - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 122
Réglage des paramètres Utilisation du menu de paramétrage Vous pouvez régler les différents paramètres pour les enceintes, les effets surround, la multizone, etc. à l'aide du menu de paramétrage. Pour afficher le menu de l'ampli-tuner sur l'écran du téléviseur, assurez-vous que l'ampli-tuner est en - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 123
Liste du menu de paramétrage Icône de menu Auto Calibration Speaker Surround EQ Multi Zone Audio Video HDMI Network Quick Click System Description Permet de régler le niveau ou la distance des enceintes et d'effectuer la mesure automatiquement. Permet de régler la position et l' - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 124
la mesure de fréquence de chaque enceinte plane. • Engineer Sélectionne les caractéristiques de fréquence correspondant aux normes d'un auditorium Sony. • Front Reference Règle les caractéristiques de toutes les enceintes sur celles des enceintes avant. • User Reference Sélectionne la fréquence que - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 125
la fréquence d'échantillonnage est égale ou supérieure à 88,2 kHz sont toujours lus à 44,1 kHz ou 48 kHz. Schéma des enceintes repositionnées Speaker Relocation Vous pouvez calibrer la position de l'enceinte (l'angle de configuration de chaque enceinte par rapport à la position de mesure) pour am - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 126
canaux gauche et droit sur la valeur de référence. xL Permet de régler les données du canal gauche sur la valeur de référence. xR Permet de régler les données du canal droit sur la valeur de référence. Remarques • Cette fonction est opérante si vous sélectionnez « Front Reference » pour le - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 127
» (page 48) ou « Manual Setup ». Manual Setup Vous pouvez régler chaque enceinte manuellement sur l'écran Manual Setup. Vous pouvez aussi régler numérique contient des signaux L.F.E., ou si les enceintes avant ou surround sont réglées sur « SMALL », le champ sonore pour films est sélectionné ou si « - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 128
les signaux de graves sur ce canal. Lorsque les graves sont coupées sur un canal, le circuit de réacheminement des graves dirige les valeur, puis appuyez sur b ou RETURN/EXIT O. Test Tone Vous pouvez sélectionner le type de signal de test sur l'écran Test Tone. Conseils • Pour régler le niveau de - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 129
, LH/RH, LH/R * « SR/SB » et « SB/SL » apparaissent quand une seule enceinte arrière surround est raccordée. Permet d'émettre le signal de test par des enceintes adjacentes dans l'ordre. Certaines options peuvent ne pas s'afficher selon le réglage de la configuration des enceintes. 3 Réglez « Level - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 130
Lorsqu'un signal de test est émis par une enceinte différente de celle affichée à l'écran Le modèle de configuration des enceintes pour l'enceinte raccordée n'est pas correctement sélectionné. - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 131
HD-D.C.S. 1 Sélectionnez « HD-D.C.S. », puis appuyez sur b. 2 Sélectionnez le type d'effet de votre choix, puis appuyez sur B. Il existe trois types de HD-D.C.S. : Theater, Dynamic et Studio. Chaque type offre des niveaux de mixage de son de réflexion et de réverbération différents et est optimis - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 132
Paramètres EQ Vous pouvez utiliser les paramètres suivants pour régler la qualité tonale (niveau des graves/aigus) des enceintes avant, centrale et surround arrière. Graves Aigus Niveau (dB) Fréquence (Hz) Remarque • Cette fonction est inopérante lorsque : - L'entrée multicanal est sélectionn - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 133
Pour régler le volume pour la zone 2 Vous pouvez régler le volume dans la zone principale. Si « Sur Back Assign » est réglé sur « ZONE2 » dans le menu de paramétrage Speaker, vous pouvez également ajuster le volume de la zone 2. Si vous réglez « Zone2 Line Out Level » sur « VARIABLE », vous pouvez é - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 134
-tuner, appuyez en même temps sur ?/1 et AV ?/1 sur la télécommande multifonction (SYSTEM STANDBY). Param fonction D.L.L. est une technologie détenue par Sony qui permet de lire des signaux audio num Dolby Digital EX, Dolby TrueHD, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-HD Master Audio ou DTS-HD High - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 135
x HDMI AUTO L'écart entre la sortie audio et l'affichage visuel de l'écran raccordé via un raccordement HDMI sera automatiquement réglé selon les informations du téléviseur. Cette fonctionnalité ne fonctionne que lorsque l'écran prend en charge la fonction A/V Sync. x 0 ms - 1200 ms Vous pouvez ré - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 136
Paramètres Video Permet de régler la vidéo. Resolution (Conversion de signaux vidéo) Permet de convertir la résolution de signaux d'entrée vidéo analogiques. x DIRECT Vous permet d'émettre des signaux d'entrée vidéo analogiques sans conversion. x AUTO x 480i/576i x 480p/576p x 720p x 1080i x - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 137
a)La résolution est réglée automatiquement selon l'écran raccordé. b)Lorsque le téléviseur est raccordé à d'autres prises que les prises HDMI, les signaux 480i/576i sont émis lorsque « Resolution » est réglé sur « AUTO ». c)Les signaux 480p/576p sont émis même si 480i/ 576i est réglé. d)Des signaux - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 138
pour « Audio Out ». • La fonction H.A.T.S. de cet ampli-tuner fonctionne lorsqu'un SCD-XA5400ES Sony est raccordé à l'ampli-tuner. Informations sur le flux de la fonction H.A.T.S. disponible Signal audio émis par les haut-parleurs du téléviseur et les enceintes raccordées à l'ampli-tuner. 138FR - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 139
Remarques • La qualité du son de l'appareil lecteur dépend de la qualité du son du téléviseur, comme le nombre de canaux, la fréquence d'échantillonnage, etc. Lorsque le téléviseur dispose d'enceintes stéréo, le son émis par l'ampli-tuner est aussi en stéréo comme celui du téléviseur, même si vous - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 140
1 Sélectionnez « Network Setup », puis appuyez sur . 2 Sélectionnez « Internet Setup », puis appuyez sur . 3 Sélectionnez « Manual Configuration », puis address. 9 Sélectionnez « Test Connection », puis appuyez sur . Le message « Success! The receiver is now connected to network. » s'affiche sur - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 141
x OFF x ON Remarque Si vous réglez « Controllers », réglez « External Control » sur « ON ». Controllers Permet de régler la disponibilité des opérations autorisées sur l'ampli-tuner pour les contrôleurs réseau du réseau domestique qui ont tenté d'accéder à l'ampli-tuner par le passé. 1 Sélectionnez - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 142
redémarre automatiquement. Conseil Le nom d'appareil par défaut est « STR-DA5600ES ». x OFF La fonction réseau se désactive quand l'amplituner est en me si « Network Standby » est réglé sur « OFF ». Rhapsody Account Permet de saisir le Rhapsody Account pour écouter le service de radio Internet - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 143
Paramètres Quick Click Vous pouvez effectuer des réglages pour commander les appareils raccordés à l'amplituner à l'aide de la télécommande virtuelle. Pour plus d'informations sur l'emploi de la télécommande virtuelle, voir « Commande de chaque appareil à l'aide de la télécommande virtuelle (Quick - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 144
« SIRIUS » ou l'entrée multicanal est sélectionné. 1 Appuyez sur ?/1 pour éteindre l'ampli-tuner. 2 Tout en maintenant les touches MUSIC et HDMI IN enfoncées, appuyez sur ?/1 pour allumer l'ampli-tuner. Software Version Vous pouvez vérifier la version du logiciel du système de l'ampli-tuner et vous - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 145
de l'amplituner n'est pas effectuée. - Lorsque toutes les versions sont les plus récentes. - Lorsque l'ampli-tuner n'est pas en mesure d'extraire les données, quand le réseau n'a pas été configuré ou quand le serveur est en panne, etc. • Évitez d'éteindre l'ampli-tuner ou de déconnecter le câble - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 146
4 Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner l'option de menu, puis appuyez sur . Le paramètre apparaît entre parenthèses. 5 Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner le paramètre voulu, puis appuyez sur . Le paramètre est entré et les parenthèses disparaissent de l'affichage. Conseil - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 147
Liste des menus (dans l'afficheur) Les options suivantes sont disponibles dans chaque menu. « xx... » dans le tableau correspond au paramètre de chaque option. Menu Option Paramètre Réglage initial AUTO AUTO CAL START? CALIBRATION 5 4 3 2 1 MEASURING : TONE MEASURING : T.S.P. MEASURING : - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 148
Menu LEVEL SETTINGS Option Paramètre TEST TONE [xxxxxxxx] OFF, L à RH (AUTO), L à RH (FIX) PHASE NOISE [xxxxxxx] OFF, L/C, C/R, R/SL, R/SR, SR/SL, SR/SBR, SR/SB, SBR/SBL, SB/SL, SBL/SL, - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 149
[xxxxx] 40 à 200 (pas de 10 Hz) CNT A.DOWN MIX [xxx] OFF, ON SP IMPEDANCE [x ohm] 8 ohms, 4 ohms SUR SETTINGS EFFECT TYPE [xxxxxxx] DYNAMIC, THEATER, STUDIO HEIGHT GAIN [xxxx] HIGH, MID, LOW * mètre pour le modèle européen ** Vous ne pouvez pas choisir ce réglage quand l'enceinte est définie - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 150
Menu Option Paramètre Réglage initial EQ SETTINGS FRONT BASS [xxx.xdB] -10 dB à +10 dB (pas de 0,5 dB) 0 dB FRONT TREB [xxx.xdB] -10 dB à +10 dB (pas de 0,5 dB) 0 dB CENTER BASS [xxx.xdB] -10 dB à +10 dB (pas de 0,5 dB) 0 dB CENTER TREB [xxx.xdB] -10 dB à +10 dB (pas de 0,5 dB) 0 dB - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 151
du compositeur t Signal t Type de champ sonore t Volume du son ... Lors de la réception d'émissions RDS (Modèle européen uniquement) PS (nom du Program Service)1), Nom préréglé, bande ou numéro préréglét Fréquence, bande et numéro préréglé t Indication PTY (Program Type) 2) t Indication RT (Radio - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 152
Commande de chaque appareil à l'aide de la télécommande virtuelle (Quick Click) Permet de commander les appareils ou dispositifs d'éclairage raccordés à l'ampli-tuner à l'aide de la télécommande virtuelle (Quick Click) Vous pouvez commander les appareils raccordés à l'ampli-tuner, un projecteur et - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 153
pour les appareils que vous utilisez. Tableau des touches utilisées pour commander chaque appareil (Quick Click) Pour plus d' z +10 (•) z - Ent z z Input z z Display (Info) z z Top Menu (Guide) z - m/N/M/x/X - z z - z ./> - - V/v/B/b/Menu/ z z /Exit/Return Ch - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 154
téléviseur, d'un tuner satellite, d'un magnétoscope, etc. G Return (Exit) Sélectionnez cette touche pour revenir au menu précédent ou quitter le menu. H Top Menu (Guide) Sélectionnez cette touche pour afficher le menu principal du lecteur DVD ou du lecteur Blu-ray Disc, etc., ou pour afficher le - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 155
Commande de chaque appareil à l'aide de la télécommande virtuelle (Quick Click) Touche Fonction I Touches de couleur (Rouge/ Bleu/Vert/ Jaune) Sélectionnez ces touches quand vous commandez un lecteur/ enregistreur DVD, un lecteur Blu-ray Disc ou un décodeur câble. J Input Permet de sé - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 156
pour afficher le menu des appareils raccordés à l'ampli-tuner. F Exit Appuyez sur cette touche pour quitter le menu. G Guide Sélectionnez cette touche pour afficher le guide du programme du téléviseur, du tuner satellite, de l'enregistreur à disque dur, etc. H Touches de couleur (Rouge/ Bleu - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 157
Pour commander le projecteur, sélectionnez ( ) sur l'onglet Common. Pour commander l'éclairage, sélectionnez ( ) sur l'onglet Common. Commande de chaque appareil à l'aide de la télécommande virtuelle (Quick Click) Touche A Macro B1 C Display (Info) D V/v/B/b, E Menu F Exit G Input Fonction Sé - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 158
Touche H On I All On J Macro Fonction Sélectionnez cette touche pour allumer un seul dispositif d'éclairage. Sélectionnez cette touche pour augmenter au maximum la luminosité de tous les dispositifs d'éclairage. Sélectionnez cette touche pour démarrer une macro programmée avec Quick Click. Quand - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 159
de la télécommande virtuelle (Quick Click) Si vous voulez effectuer un test, sélectionnez « Play » sur l'écran du téléviseur. 9 Sé appuyez sur . 8 Sélectionnez le code, puis appuyez sur . Si vous voulez effectuer un test, sélectionnez « Menu » ou « Power » sur l'écran du téléviseur. Si vous - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 160
le numéro de la macro que vous voulez démarrer. La macro démarre et exécute les commandes dans l'ordre où vous les avez programmées. Pour entrer un nom de macro 1 Sélectionnez « Settings » dans le menu, puis appuyez sur ou b. 2 Sélectionnez « Quick Click », puis appuyez sur ou b. 3 Sélectionnez - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 161
», puis appuyez sur . 6 Sélectionnez le numéro de code que vous souhaitez mémoriser comme nouvelle commande, puis appuyez sur . 5 cm - 10 cm environ (2" - 4") « Test » est sélectionné automatiquement après quelques secondes quand l'enregistrement d'un nouveau code est terminé. 8 Appuyez sur . Le - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 162
Yes », puis appuyez sur . Tout le contenu de l'entrée sélectionnée (par exemple toutes les données programmées) est effacé. 7 Répétez la procédure des étapes 4 à 6 pour effacer toutes les données programmées. Remarque La macro même n'est pas supprimée. Un code par défaut est émis lors du paramétrage - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 163
vidéo, numérique e) satellite A/B platine MEDIA Touche lecteur numériquef) MD PORT LD AV ?/1 zz z z z zz z z z zz Touches numériques z z z z z zz z z z z zzz TV INPUT z GUIDE z zc) z zz z z -/-- zz ENTER Textef) zz z Touches de couleur z z z z zz z z z z z z za - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 164
édure ci-dessous prend pour exemple un magnétoscope d'un fabricant autre que Sony qui est raccordé aux prises VIDEO 2 IN de l'ampli-tuner. RM SET UP SHIFT Touches numériques AV ?/1 TV Touches de source d'entrée ENTER 1 Appuyez sur AV ?/1 tout en appuyant sur RM SET UP. La touche RM SET UP - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 165
• Toutes les touches de source d'entrée de cette télécommande ne sont pas disponibles lorsqu'elles sont utilisées avec certains appareils. Pour commander un lecteur CD Fabricant SONY DENON JVC KENWOOD MAGNAVOX MARANTZ ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER TECHNICS YAMAHA Code(s) 101, 102, 103 104, 123 - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 166
PANASONIC SAMSUNG LG Code(s) 310, 311, 312 335 336 337 Pour commander un PSX Fabricant SONY Code(s) 313, 314, 315 Pour commander un lecteur DVD Fabricant SONY BROKSONIC DENON HITACHI JVC Code(s) 401, 402, 403 424 405 416 415, 423 166FR Fabricant MITSUBISHI ORITRON PANASONIC PHILIPS PIONEER - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 167
749 751, 752 747, 756 754 * Si un magnétoscope AIWA ne fonctionne pas avec un code AIWA, saisissez un code Sony. Pour commander un tuner satellite (boîtier) Fabricant SONY AMSTRAD BskyB GENERAL ELECTRIC (GE) GRUNDIG HUMAX THOMSON PACE PANASONIC Code(s) 801, 802, 803, 804, 824, 825, 865 845, 846 - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 168
RCA/PROSCAN HITACHI/BITA HUGHES JVC/Echostar/Dish Network MITSUBISHI SAMSUNG TOSHIBA Code(s) 856, 857, 858, 859, 860, 864, 874 851, 853, 854, 864 866, 871 868 867 873 872 875 869, 870 Pour commander un décodeur câble Fabricant SONY HAMLIN/REGAL JERROLD/G.I./ MOTOROLA JERROLD OAK PANASONIC PHILIPS - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 169
programmer des opérations particulières en utilisant les touches suivantes. Appuyez sur Opérations à programmer La touche de Les entrées sont source d'entrée commutées. pendant plus de 1 seconde MACRO 1 ou MACRO 2 Un intervalle d'une seconde est créé. Pour créer un intervalle plus long, appuyez - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 170
SET UP pour effacer la macro-commande mémorisée. La touche RM SET UP clignote. 2 Appuyez sur RM SET UP. Les commandes mémorisées dans la macro sont effacées. Mémorisation de codes de télécommande n'ayant pas été préprogrammés dans la télécommande Lorsqu'un code de télécommande ne figure pas parmi - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 171
de l'autre télécommande dont vous désirez copier le code par apprentissage. Touches utilisées pour programmer le code * Pour sauvegarder une nouvelle commande sur une de ces touches, appuyez sur SHIFT au préalable. 1 Appuyez sur THEATER tout en appuyant sur RM SET UP. La touche RM SET UP s'allume - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 172
. Effacement de tout le contenu de la mémoire de la télécommande AV ?/1 ?/1 Utilisation d'une commande ayant été apprise Pour sélectionner une entr la touche programmée par apprentissage. Pour effacer le code appris 1 Appuyez sur THEATER tout en appuyant sur RM SET UP. 2 Appuyez sur la touche de - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 173
Commande de chaque appareil à l'aide de la télécommande multifonction 1 Maintenez la touche ?/1 enfoncée tout en appuyant sur MASTER VOL -, puis appuyez sur AV ?/1 en même temps. La touche RM SET UP clignote trois fois. 2 Relâchez toutes les touches. Tout le contenu de la mémoire de la télécommande - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 174
l'ampli-tuner dans un endroit bien aéré pour éviter toute accumulation de chaleur et prolonger ainsi la durée de service. • Ne placez pas l'ampli-tuner près d'une source de chaleur ou dans un endroit exposé aux rayons de l'ampli-tuner ou tout problème, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 175
Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants lors de l'utilisation de l'ampli-tuner, utilisez ce guide pour le résoudre. Si le problème persiste, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. Généralités L'ampli-tuner est éteint automatiquement. • « Auto Standby » se trouve sur « ON » (page - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 176
est raccordée). • Les fiches et prises sont sales. Essuyez-les avec un chiffon légèrement humecté émis correctement par chaque enceinte, à l'aide de « Test Tone » dans le menu de paramétrage « Speaker ». vous que l'enceinte centrale/ enceinte(s) surround sont réglées sur « SMALL » ou « LARGE ». Il n'y - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 177
Cinema » ou « Neo:6 Music » est sélectionnée, il n'y a pas de son au subwoofer. L'effet surround ne peut pas être obtenu. • Assurez-vous que la fonction de champ sonore est activée (appuyez sur MOVIE/ HD-D.C.S. ou MUSIC). • Les champs sonores sont inopérants lorsque des signaux DTS-HD dont la fré - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 178
Des images provenant de l'appareil raccordé à la prise HDMI ne sont pas émises sur le téléviseur, présentent une distorsion ou sont interrompues. • L'émission des signaux vidéo HDMI de l'ampli-tuner sont peut-être réglés sur « OFF ». Dans ce cas, sélectionnez « HDMI A » ou « HDMI B » à l'aide de la - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 179
• Aucune station n'a été préréglée ou les stations préréglées ont été effacées de la mémoire (lors d'une sélection des stations avec la fonction conditions de réception sont bonnes. • Vérifiez que vous êtes abonné au service de radio satellite souhaité (page 71). Le RDS ne fonctionne pas. • Assurez - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 180
jusqu'à 3 appareils - Appareil lié au tuner : jusqu'à 4 appareils - Ampli tuner AV (système audio) : jusqu'à 1 appareil Aucun son n'est émis par l'ampli-tuner télécommande. • Si vous avez programmé un appareil non Sony, il se peut que la télécommande ne fonctionne pas correctement pour certains - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 181
sur le serveur. Pour plus d'informations, voir les instructions fournies avec le serveur. • Patientez quelques instants puis essayez « External Control » est réglé sur « ON » dans le menu de paramétrage Network. • Le contrôleur réseau s'affiche-t-il sur l'écran des paramètres Controllers et la - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 182
voir le tableau ci-dessous. Si le problème persiste, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. PROTECTOR Le panneau supérieur de l'ampli-tuner est couvert par quelque et au Canada : http://www.sony.com/essupport Pour la clientèle en Europe : http://support.sony-europe.com/quickjump/ STR 182FR - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 183
RIAA ± 1,0 dB (20 Hz - 20 kHz) 10 Hz - 100 kHz ± 3 dB Entrées (Analogiques) PHONO Sensibilité : 2,5 mV Impédance : 50 kohms S/B : 90 dB (A, filtre 150 mV Impédance : 50 kohms S/B : 100 dB (A, filtre passe-bas 20 kHz) Entrées (Numériques) BD, DVD, SA-CD/CD (Coaxial) VIDEO 1/2, TV, SAT/ CATV, - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 184
de 9 kHz 530 - 531 - 1 710 kHz 1 710 kHz - 531 - 1 602 kHz Fréquence intermédiaire 450 kHz Antenne Antenne cadre Section vidéo Entrées/sorties Vidéo : 1 Vc-c, 75 ohms VIDÉO COMPOSANTES : Y : 1 Vc-c, 75 ohms PB : 0,7 Vc-c, 75 ohms PR : 0,7 Vc-c, 75 ohms Conversion directe du signal - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 185
Informations complémentaires Formats de lecture pris en charge Le contenu transmis par l'appareil au réseau domestique doit prendre en charge les formats suivants pour lire le contenu sur cet ampli-tuner. Type de Format contenu Music PCM linéaire MPEG-1 Layer3 (MP3) Windows Media Audio (WMA) - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 186
informations de format défini dans les directives DLNA ont été correctement ajoutées. Généralités Alimentation électrique 120 V CA, 60 Hz (aux Server Function », « Network Standby » et « RS232C Control » sont réglés sur « OFF » et que la zone 2/ zone 3 est désactivée.) Dimensions 430 × 175 × - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 187
Informations complémentaires Télécommande simple (1) Piles R6 (format-AA) (4) IR Blaster (1) Outil de raccordement du cordon d'enceinte (1) CD-ROM Setup Manager (1) CD-ROM VAIO Media plus (1) La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 187FR - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 188
Index Valeurs numériques 12V Trigger 133 2 canaux 78 2ch Analog Direct 78 2ch Stereo (mode) 78 4 Ω 46 5.1 canaux 21 7.1 canaux 21 8 Ω 46 A A.F.D. (mode) 79 A.P.M. (Automatic Phase Matching) 124 A/V Sync 134, 150 Affichage 10 AM 67, 89 Antenna Aiming 72 Audio 134 AUDIO OUT 151 Audio Out 138 Audio - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 189
75, 150 M Magnétoscope 33 Manual Setup 127 MASTER VOLUME 9 Menu 58 Guide 94 My Library 87 My Library (Rhapsody) 95 N Name Input 62, 70, 124 Neo:6 (Cinema) 82 Neo:6 (Music) 80 Network Guide 94 My Library 95 Rhapsody Digital Music Service 92 Search 94 Stations Rhapsody 94 Rhapsody Digital Music Service - Sony STR-DA5600ES | Mode d´emploi (Large File - 18.84 MB) - Page 190
Settings Lock 144 Setup Manager 97 SHOUTcast Écoute 96 Stations enregistrées dans les Favoris 97 Shuffle 65, 88 SIRIUS 71 SMALL 128 es 69 Stations Rhapsody 94 Subwoofer Level 139, 151 Subwoofer LPF 139 Sur Back Assign 127 Sur Settings 149 Surround 131 System 144 T Télécommande 15-19, 45, 163-173 Test
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
 |
 |
Printed in Malaysia
©2010 Sony Corporation
STR-DA5600ES
4-184-690-
21
(1)
Mode d’emploi
Multi Channel
AV Receiver