Sony TDM-NC1 Read This First - Page 2

Español, Français

Page 2 highlights

Français Veuillez lire cette feuille avant d'utiliser le TDM-NC1. Español Lea esta hoja antes de utilizar el TDM-NC1. AVERTISSEMENT Ce produit n'est destiné qu'à une utilisation intérieure. N'installez pas l'appareil dans un endroit exigu tel qu'une bibliothèque ou un meuble encastré. La plaque signalétique se trouve sur la face inférieure de l'appareil. ATTENTION La pile peut exploser si elle n'est pas correctement remplacée. N'utilisez qu'une pile de type identique à la pile d'origine ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Respectez les instructions du fabricant pour la mise au rebut de la pile. Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Débarassez-vous en correctement comme des déchets chimiques. Les piles ou les appareils contenant des piles ne doivent pas être exposés à une chaleur excessive comme aux rayons du soleil, à du feu, etc. Avis aux utilisateurs des du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil est conforme au RSS-Gen des règlements IC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence susceptible de provoquer un fonctionnement non souhaité. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements d'IC définies pour les appareils non commandés et est conforme à la RSS-102 des Règles d'exposition aux hautes fréquences d'IC. Cet équipement doit être situé et utilisé à 20 cm minimum d'un radiateur et de toute personne (à l'exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles). ADVERTENCIA Este producto es para ser utilizado solamente en interiores. No instale la unidad en un lugar de espacio reducido, tal como en una estantería para libros o vitrina empotrada. La placa de características está ubicada en la parte inferior exterior. PRECAUCIÓN Peligro de explosión si la pila no es reemplazada correctamente. Reemplácela solamente con una de tipo idéntico o equivalente recomendada por el fabricante. Tire las pilas usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No tire las pilas con la basura normal del hogar, deshágase de ellas correctamente como desechos químicos. Las pilas o los aparatos instalados con pilas no deben exponerse al calor excesivo como a la luz solar, el fuego o similar. Aviso para los clientes en los EE. UU. Registro del propietario Los números de modelo y de serie están situados en la parte inferior de la unidad. Escriba el número de serie en el espacio proporcionado a continuación. Refiérase a ellos cuando llame al distribuidor Sony en relación con este producto. Nº de modelo: TDM-NC1 Nº de serie Únicamente para el estado de California (EE. UU.) Perclorato: es posible que sea necesario efectuar un tratamiento especial de dicho material. Consulte la página Web www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate. Perclorato: la pila de litio contiene perclorato

  • 1
  • 2

Español
Lea esta hoja antes de utilizar el
TDM-NC1.
ADVERTENCIA
Este producto es para ser utilizado solamente en
interiores.
No instale la unidad en un lugar de espacio reducido, tal
como en una estantería para libros o vitrina empotrada.
La placa de características está ubicada en la parte
inferior exterior.
PRECAUCIÓN
Peligro de explosión si la pila no es reemplazada
correctamente. Reemplácela solamente con una de tipo
idéntico o equivalente recomendada por el fabricante.
Tire las pilas usadas de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
No tire las pilas con la basura
normal del hogar, deshágase de
ellas correctamente como desechos
químicos.
Las pilas o los aparatos instalados con pilas no deben
exponerse al calor excesivo como a la luz solar, el fuego
o similar.
Aviso para los clientes en los EE. UU.
Registro del propietario
Los números de modelo y de serie están situados en la
parte inferior de la unidad. Escriba el número de serie
en el espacio proporcionado a continuación. Refiérase a
ellos cuando llame al distribuidor Sony en relación con
este producto.
Nº de modelo: TDM-NC1
Nº de serie ______________
Únicamente para el estado de California (EE. UU.)
Perclorato: es posible que sea necesario efectuar un
tratamiento especial de dicho material. Consulte la
página Web
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate.
Perclorato: la pila de litio contiene perclorato
Français
Veuillez lire cette feuille avant
d’utiliser le TDM-NC1.
AVERTISSEMENT
Ce produit n’est destiné qu’à une utilisation intérieure.
N’installez pas l’appareil dans un endroit exigu tel qu’une
bibliothèque ou un meuble encastré.
La plaque signalétique se trouve sur la face inférieure de
l’appareil.
ATTENTION
La pile peut exploser si elle n’est pas correctement
remplacée. N’utilisez qu’une pile de type identique à la
pile d’origine ou d’un type équivalent recommandé par le
fabricant. Respectez les instructions du fabricant pour la
mise au rebut de la pile.
Ne jetez pas les piles avec les ordures
ménagères. Débarassez-vous en
correctement comme des déchets
chimiques.
Les piles ou les appareils contenant des piles ne doivent
pas être exposés à une chaleur excessive comme aux
rayons du soleil, à du feu, etc.
Avis aux utilisateurs des du Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
Cet appareil est conforme au RSS-Gen des règlements
IC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas provoquer
d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence susceptible de provoquer un
fonctionnement non souhaité.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition
aux rayonnements d’IC définies pour les appareils non
commandés et est conforme à la RSS-102 des Règles
d’exposition aux hautes fréquences d’IC. Cet équipement
doit être situé et utilisé à 20 cm minimum d’un radiateur
et de toute personne (à l’exception des extrémités : mains,
poignets, pieds et chevilles).