Sunbeam FPSBFCM40 User Manual - Page 7

Consejos Útiles

Page 7 highlights

CÓMO USAR Antes del uso inicial: 1. Remueva todo el empaque. 2. L impie las superficies para horneado con una tela suave húmeda y luego deje secar. 3. Desenrolle el cordón eléctrico completamente. 4. Lave las superficies de cocción con agua caliente jabonosa y una esponja suave. NUNCA SUMERJA LAS SUPERFICIES PARA COCINAR EN EL AGUA. Cree sus mensajes personalizados de la fortuna para poner dentro de las galletas de la fortuna ANTES de cocinar y hacer sus galletas de la fortuna. Utilice el cuadro que se encuentra en la última página de este manual para trazar el tamaño correcto de los mensajes de la fortuna sobre el papel aprobado por la FDA que se provee. Use el lapicero aprobado por la FDA (que se provee) para escribir notas o mensajes de la fortuna en el papel. Corte sus mensajes personalizados de la fortuna y déjelos listos antes de hacer las galletas de la fortuna. Para usar Maquina Para Hacer Mini Pastelitos siga estas indicaciones: 1. Inserte el enchufe en un tomacorriente de 120 voltios. La luz indicadora de encendido se encenderá. 2. Permita que su Máquina para hacer Galletas de la Fortuna precaliente hasta que la luz de LISTO se encienda. Esto indica que las placas de cocción han alcanzado la temperatura correcta para cocinar. 3. Cuando su Máquina para hacer Galletas de la Fortuna se calienta por primera vez, puede que emita un ligero humo u olor, esto es normal en aparatos de calentamiento. Esto no afecta la seguridad de su aparato. Consejo: Cuando coloque la mezcla en su Máquina para hacer Galletas de la Fortuna, se recomienda que rocié ligeramente las placas de cocción con un rociador con aceite de cocina antes de usar. 4. Vierta aproximadamente una cucharada al ras (se provee la cuchara medidora) de masa en cada cavidad para galletas de la fortuna. No llene en exceso. Cierre suavemente la tapa y asegúrese de que el seguro de la tapa está encajado. 5. P ermita que cocine por no más de dos minutos. Consejo: No levante la tapa antes del tiempo de cocción recomendado puesto que esto afectará los resultados. 6. P ara retirar las galletas de la fortuna, quite el seguro de la tapa. Y luego, usando los asideros para dedos integrados ubicados al frente del aparato, levante la tapa hasta que quede en la posición completamente abierta Siempre use la espátula de plástico que se incluye con la compra de su máquina para hacer galletas de la fortuna Sunbeam , para retirar cada galleta de la fortuna de la bandeja para horneado. Nunca use un objeto que aludo o de metal puesto que esto dañará la superficie antiadherente de las placas de cocción. 7. Mientras sostiene la herramienta para doblar con el lado marcado como "arriba" (UP) orientado hacia arriba, coloque la galleta de la fortuna encima de la herramienta para doblar. 8. Coloque el mensaje personalizado de la fortuna (hecho antes de cocinar) encima de la galleta. -12- 9. L as lengüetas para los dedos tienen pequeñas protuberancias que le ayudan a sostener la herramienta para doblar. Presione la lengüeta para dedos de la herramienta para doblar hacia arriba. 10. D oble la herramienta hacia abajo. Doble rápidamente puesto que las galletas tienden a enfriarse rápidamente. 11. P ara la fase final de enfriamiento y formado, coloque su galleta de la fortuna doblada dentro de uno de los agujeros integrados de enfriamiento ubicados en la parte superior de la caja para almacenaje de accesorios que se incluye. Este paso le permitirá que su galleta de la fortuna se enfríe y mantenga su forma única. 12. Deje que la galleta de la fortuna se enfríe por lo menos durante 2 minutos. 13. Repita el proceso con la segunda galleta. NOTA: puede que necesite volver a aplicar aceite de cocina/rociador de aceite si usted observa que la galleta se está pegando. NOTA: LAS SUPERFICIES Y LAS GALLETAS ESTÁN CALIENTES. DESENCHUFE EL APARATO DEL TOMACORRIENTE CUANDO NO ESTE EN USO Y ANTES DE LIMPIAR. CUIDADO Y LIMPIEZA Este aparato se debe limpiar después de cada uso. 1. S iempre desenchufe Maquina Para Hacer Mini Pastelitos del tomacorriente cuando no esté en uso o antes de limpiar. Permita que se enfríe por completo antes de limpiar. Las planchas de cocción están cubiertas con una superficie de cocción antiadherente, por lo tanto se requiere poca limpieza. Simplemente pásele una tela húmeda a las planchas de cocción. 2. N o sumerja Maquina Para Hacer Mini Pastelitos en agua o cualquier otro líquido. No use esponjas de refregar, polvos o limpiadores abrasivos. Antes del siguiente uso; engrase ligeramente las planchas de cocción para poder remover fácilmente mini Pastelitos cocidos. 3. N o lave el aparato en el lavaplatos. La herramienta para doblar y la caja de almacenaje deben lavarse a mano con agua tibia jabonosa 4. La espátula y la cuchara dispensadora pueden lavarse en el lavaplatos CONSEJOS ÚTILES 1. L as galletas están listas por lo general en menos de 2 minutos. Ajuste el tiempo de cocción como lo desea. 2. N o abra La Máquina para hacer Galletas de la Fortuna antes del tiempo de cocción recomendado ya que esto puede afectar el resultado de cocción de los mini pastelitos. 3. A mbas, las placas de cocción y las galletas están calientes. Tenga cuidado cuando remueva las galletas y las doble. 4. Doble rápidamente puesto que las galletas se enfrían rápido. ¿Preguntas? ¿Necesita ayuda? Por favor llame al 800-458-8407 U.S. www.sunbeam.com -13-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

-13-
9. Las lengüetas para los dedos tienen pequeñas
protuberancias que le ayudan a sostener la
herramienta para doblar. Presione la lengüeta para
dedos de la herramienta para doblar hacia arriba.
10. Doble la herramienta hacia abajo. Doble
rápidamente puesto que las galletas tienden a
enfriarse rápidamente.
11. Para la fase final de enfriamiento y formado,
coloque su galleta de la fortuna doblada dentro de uno de los agujeros integrados
de enfriamiento ubicados en la parte superior de la caja para almacenaje de
accesorios que se incluye. Este paso le permitirá que su galleta de la fortuna se
enfríe y mantenga su forma única.
12. Deje que la galleta de la fortuna se enfríe por lo menos durante 2 minutos.
13. Repita el proceso con la segunda galleta.
NOTA: puede que necesite volver a aplicar aceite de cocina/rociador de aceite si usted
observa que la galleta se está pegando.
NOTA:
LAS SUPERFICIES Y LAS GALLETAS ESTÁN CALIENTES. DESENCHUFE
EL APARATO DEL TOMACORRIENTE CUANDO NO ESTE EN USO Y ANTES
DE LIMPIAR.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Este aparato se debe limpiar después de cada uso.
1. Siempre desenchufe Maquina Para Hacer Mini Pastelitos del tomacorriente cuando
no esté en uso o antes de limpiar. Permita que se enfríe por completo antes de
limpiar. Las planchas de cocción están cubiertas con una superficie de cocción
antiadherente, por lo tanto se requiere poca limpieza. Simplemente pásele una tela
húmeda a las planchas de cocción.
2.
No sumerja Maquina Para Hacer Mini Pastelitos en agua o cualquier otro líquido.
No use esponjas de refregar, polvos o limpiadores abrasivos. Antes del siguiente
uso; engrase ligeramente las planchas de cocción para poder remover fácilmente
mini Pastelitos cocidos.
3. No lave el aparato en el lavaplatos. La herramienta para doblar y la caja de
almacenaje deben lavarse a mano con agua tibia jabonosa
4. La espátula y la cuchara dispensadora pueden lavarse en el lavaplatos
CONSEJOS ÚTILES
1. Las galletas están listas por lo general en menos de 2 minutos. Ajuste el tiempo de
cocción como lo desea.
2. No abra La Máquina para hacer Galletas de la Fortuna antes del tiempo de
cocción recomendado ya que esto puede afectar el resultado de cocción de los mini
pastelitos.
3. Ambas, las placas de cocción y las galletas están calientes. Tenga cuidado cuando
remueva las galletas y las doble.
4. Doble rápidamente puesto que las galletas se enfrían rápido.
¿Preguntas? ¿Necesita ayuda?
Por favor llame al 800-458-8407 U.S.
www.sunbeam.com
-12-
CÓMO USAR
Antes del uso inicial:
1. Remueva todo el empaque.
2. Limpie las superficies para horneado con una tela suave húmeda y luego deje secar.
3. Desenrolle el cordón eléctrico completamente.
4. Lave las superficies de cocción con agua caliente jabonosa y una esponja suave.
NUNCA SUMERJA LAS SUPERFICIES PARA COCINAR EN EL AGUA.
Cree sus mensajes personalizados de la fortuna para poner dentro de las galletas de la
fortuna ANTES de cocinar y hacer sus galletas de la fortuna.
Utilice el cuadro que se encuentra en la última página de este manual para trazar el
tamaño correcto de los mensajes de la fortuna sobre el papel aprobado por la FDA que
se provee.
Use el lapicero aprobado por la FDA (que se provee) para escribir notas o mensajes de
la fortuna en el papel. Corte sus mensajes personalizados de la fortuna y déjelos listos
antes de hacer las galletas de la fortuna.
Para usar Maquina Para Hacer Mini Pastelitos siga estas indicaciones:
1. Inserte el enchufe en un tomacorriente de 120 voltios. La luz indicadora de
encendido se encenderá.
2. Permita que su
Máquina para hacer Galletas de la Fortuna
precaliente hasta que la
luz de LISTO se encienda. Esto indica que las placas de cocción han alcanzado la
temperatura correcta para cocinar.
3. Cuando su
Máquina para hacer Galletas de la Fortuna
se calienta por primera
vez, puede que emita un ligero humo u olor, esto es normal en aparatos de
calentamiento. Esto no afecta la seguridad de su aparato.
Consejo:
Cuando coloque la mezcla en su
Máquina para hacer Galletas de la Fortuna
,
se recomienda que rocié ligeramente las placas de cocción con un rociador con
aceite de cocina antes de usar.
4. Vierta aproximadamente una cucharada al ras (se provee la cuchara medidora)
de masa en cada cavidad para galletas de la fortuna. No llene en exceso. Cierre
suavemente la tapa y asegúrese de que el seguro de la tapa está encajado.
5. Permita que cocine por no más de dos minutos.
Consejo:
No levante la tapa antes del tiempo de cocción recomendado puesto que
esto afectará los resultados.
6. Para retirar las galletas de la fortuna, quite el seguro de la tapa. Y luego, usando
los asideros para dedos integrados ubicados al frente del aparato, levante la tapa
hasta que quede en la posición completamente abierta Siempre use la espátula
de plástico que se incluye con la compra de su máquina para hacer galletas de
la fortuna Sunbeam , para retirar cada galleta de la fortuna de la bandeja para
horneado. Nunca use un objeto que aludo o de metal puesto que esto dañará la
superficie antiadherente de las placas de cocción.
7. Mientras sostiene la herramienta para doblar con el lado marcado como “arriba”
(UP) orientado hacia arriba, coloque la galleta de la fortuna encima de la
herramienta para doblar.
8. Coloque el mensaje personalizado de la fortuna (hecho antes de cocinar) encima de
la galleta.