Symphonic SC309A Owner's Manual - Page 38

Rei'rodc/ccion

Get Symphonic SC309A PDF manuals and user guides View all Symphonic SC309A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 38 highlights

k LI.AR Nli ,ILEGO Pulse el boton GAME o el boton CHANNEL A o V del mando a distancia. CONTROL DE IMAGEN Los controles de imagen del televisor/videograbadora - CLARIDAD, CONTRASTE, COLOR, MATIZ y AGUDEZA- han lido preajustados segun especificaciones de fabrica. Aunque estos ajustes son generalmente los mejores, usted tal vez necesite hacer algunos cambios para que la imagen se ajuste mejor a sus preferencias. NOTAS: • Cada paso del procedimiento debera realizarse antes de que pasen 5 segundos desde que termina el paso anterior o el modo de control de imagen se cancelara. • Cuando ajuste el control de imagen, el modo de juego se cancelard. Cerciorese... • El televisor/videograbadora debe estar encendido. I ) Pulse el boton MENU en el mando a distancia. Pulse el boton PLAY/A o STOP/V para indicar "CONTROL DE IMAGEN". Luego, pulse el bot6n F.FWD40-. 2) Pulse el bot6n PLAY/A o STOP/v hasta que se visualice el control deseado. 3) Pulse F.FWD/Pi- o REW/-41 para ajustar el nivel deseado. • Si se produce un fallo de cualquier clase en el suministm de energia, la unidad mantendra la memoria de esta funcion. REPRODUCCION REI'RODC/CCION NORMAL Cerci6rese... • La alimentacion del televisor/videograbadora debe estar conec- tada. I ) lnserte una cinta pregrabada. Si el videocasete no tiene lengiieta de proteccion contra el horrado, el televisor/videograbadora iniciard la reproduccion automaticamente. 2) Pulse el boton PLAY para iniciar la reproduccion. 3) Pulse el bot6n STOP cuando termine la reproduccion. APISTE DEL SEGE!ARENT° • El ajuste del seguimiento se realizara automaticamente (funcion de seguimiento digital) cuando usted inicie Ia reproduccion. • Sin embargo, cuando reproduzca cintas pregrabadas o cintas grabadas en otras unidades que no sean la suya, en la imagen de reproduccion pueden aparecer lineas de ruido (franjas blancas y negras). En este caso, usted podra ajustar manualmente el seguimiento pulsando el brit& CHANNELS o V hasta que desaparezean las franjas. Para volver a la funcion DTR, pare una vez la cinta y reprodtizcala de nuevo. B('SO('ri),1 GEV Esta funcion resulta muy titil para encontrar o saltar escenas particulares de una cinta. En este modo, el sonido se silenciara. I ) Podra ver la reproducci0n de una cinta de video a alta velocidad en la direccion de avance o retroceso pulsando el boton F.FWD o REW (en los modos SP/LP/SLP). 2) Al pulsar de nuevo uno de esos botones, el televisor/videograbadora realizard la busqueda a una velocidad superalta (en los modos LP/SLP solamente). NOTA: Las cintas grabadas en el modo SP o LP visualizaran una barra de ruido en la pantalla del televisor, y la imagen aparecera en blanco y negro. Esto es normal. 3) Pulse el bot0n PLAY para volver a la velocidad normal. fillAGEN Podra ver una imagen fija en la pantalla del televisor durante la reproduccion (en el modo de imagen fija). Pulse el baton PAUSE/STILL durante la reproduccion. Solo las cintas grabadas en el modo SLP mostraran la minima cantidad de limas. Pulse el bot0n PLAY para volver a la reproduccion normal. NOTAS: • Generalmente habil lineas de "ruido" (franjas blancas y negras o puntos) en la pantalla. Esto es normal. Si la cinta fue grabada originalmente en el modo SP o LP, la imagen fija se pondrii de color blanco y negro y ademds tendra lineas de "ruido". Esto no es un fallo de la maquina, se debe a la tecnologia empleada en la produccion de un televisor/videograbadora con 2 cabezas de video. • Si se deja en el modo de pausa durante mils de cinco minutos, el televisor/videograbadora se pondra automaticamente en el modo de parada. CAN(I,..1ACION DE KCVOS (en el mode de pamda) Esta funcion le permite reposicionar o reducir las lineas de ruido de una imagen fija.Pulse el bot6n PAUSE/STILL para que las lineas de ruido cambien de posicion en la pantalla, para que usted pueda ver la pantalla en su totalidad sin las molestas lineas de ruido. NOTA: Esta funcion SOLO puede activarse cuando se ye una cinta grabada en el modo SLP. Si la cinta fue grabada originalmente en el modo SP o LP, la imagen fija puede ponerse de color blanco y negro y ademas tendra lineas de "ruido". Esto es normal. i(.. aVTROL ES1A BILIDA I) VERTICAL En el modo de imagen fija solamente, cuando la imagen empiece vibrar verticalmente, estabilicela pulsando el bot0n CHANNEL • o V. NOTA: Si aparecen lineas de ruido en la pantalla, reposicionelas o reclazcalas. Consulte "CANCELACION DE RUIDOS". REPRODUCCION ESPECIAL Cerciorese... • La alimentaci0n del televisor/videograbadora debera estar conectada. • Inserte una cinta pregrabada. • Antes de la reproduccion, siga los pasos de abajo. REPRODUCTION DE V1DEOCASETES ti 1 MILER woomerrok.... Esta funcion le permite mejorar la calidad de la imagen cuando reproduce videocasetes muy usados como, por ejemplo, los que se alquilan en locales de alquiler de videocasetes. I ) Pulse el bot0n MENU en el mando a distancia. Pulse el bot6n PLAY/A o STOP/V para indicar "ADJUST DE USER". Luego, pulse el boton F.FWD/110.. 2) Pulse el boton PLAY/A o STOP/V para indicar "CINTAS". Pulse el bot0n F.FWD/► o REWN hasta que aparezca [ON]. 3) Pulse el boton MENU en el mando a distancia para volver al modo del televisor. 4) Pulse el boton PLAY para iniciar la reproduccion. Aparecerd "CINTAS PLAY 11*-". • Una vez seleccionado el modo de videocasetes de alquiler, este permanecera activado hasta que usted apague el televisor/videograbadora. - 38 - ES 9.127

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
k
LI.AR
Nli
,ILEGO
Pulse
el
boton
GAME
o
el
boton
CHANNEL
A
o
V
del
mando
a
distancia.
CONTROL
DE
IMAGEN
Los
controles
de
imagen
del
televisor/videograbadora
-
CLARI-
DAD,
CONTRASTE,
COLOR,
MATIZ
y
AGUDEZA-
han
lido
preajustados
segun
especificaciones
de
fabrica.
Aunque
estos
ajustes
son
generalmente
los
mejores,
usted
tal
vez
necesite
hacer
algunos
cambios
para
que
la
imagen
se
ajuste
mejor
a
sus
preferencias.
NOTAS:
•
Cada
paso
del
procedimiento
debera
realizarse
antes
de
que
pasen
5
segundos
desde
que
termina
el
paso
anterior
o
el
modo
de
control
de
imagen
se
cancelara.
•
Cuando
ajuste
el
control
de
imagen,
el
modo
de
juego
se
cance-
lard.
Cerciorese...
•
El
televisor/videograbadora
debe
estar
encendido.
I
)
Pulse
el
boton
MENU
en
el
mando
a
distancia.
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"CONTROL
DE
IMAGEN".
Luego,
pulse
el
bot6n
F.FWD40-.
2)
Pulse
el
bot6n
PLAY/A
o
STOP/
v
hasta
que
se
visualice
el
control
deseado.
3)
Pulse
F.FWD/Pi-
o
REW/-41
para
ajustar
el
nivel
deseado.
•
Si
se
produce
un
fallo
de
cualquier
clase
en
el
suministm
de
energia,
la
unidad
mantendra
la
memoria
de
esta
funcion.
REPRODUCCION
REI'RODC/CCION
NORMAL
Cerci6rese...
•
La
alimentacion
del
televisor/videograbadora
debe
estar
conec-
tada.
I
)
lnserte
una
cinta
pregrabada.
Si
el
videocasete
no
tiene
lengiieta
de
proteccion
contra
el
hor-
rado,
el
televisor/videograbadora
iniciard
la
reproduccion
automaticamente.
2)
Pulse
el
boton
PLAY
para
iniciar
la
reproduccion.
3)
Pulse
el
bot6n
STOP
cuando
termine
la
reproduccion.
APIS
TE
DEL
SEGE!
ARENT°
•
El
ajuste
del
seguimiento
se
realizara
automaticamente
(funcion
de
seguimiento
digital)
cuando
usted
inicie
Ia
reproduccion.
•
Sin
embargo,
cuando
reproduzca
cintas
pregrabadas
o
cintas
grabadas
en
otras
unidades
que
no
sean
la
suya,
en
la
imagen
de
reproduccion
pueden
aparecer
lineas
de
ruido
(franjas
blancas
y
negras).
En
este
caso,
usted
podra
ajustar
manualmente
el
seguimiento
pulsando
el
brit&
CHANNELS
o
V
hasta
que
desaparezean
las
franjas.
Para
volver
a
la
funcion
DTR,
pare
una
vez
la
cinta
y
reprodtizcala
de
nuevo.
B('SO('ri),1
GEV
Esta
funcion
resulta
muy
titil
para
encontrar
o
saltar
escenas
par-
ticulares
de
una
cinta.
En
este
modo,
el
sonido
se
silenciara.
I
)
Podra
ver
la
reproducci0n
de
una
cinta
de
video
a
alta
velocidad
en
la
direccion
de
avance
o
retroceso
pulsando
el
boton
F.FWD
o
REW
(en
los
modos
SP/LP/SLP).
2)
Al
pulsar
de
nuevo
uno
de
esos
botones,
el
televisor/videograbadora
realizard
la
busqueda
a
una
velocidad
superalta
(en
los
modos
LP/SLP
solamente).
NOTA:
Las
cintas
grabadas
en
el
modo
SP
o
LP
visualizaran
una
barra
de
ruido
en
la
pantalla
del
televisor,
y
la
imagen
aparecera
en
blanco
y
negro.
Esto
es
normal.
3)
Pulse
el
bot0n
PLAY
para
volver
a
la
velocidad
normal.
fillAGEN
Podra
ver
una
imagen
fija
en
la
pantalla
del
televisor
durante
la
reproduccion
(en
el
modo
de
imagen
fija).
Pulse
el
baton
PAUSE/STILL
durante
la
reproduccion.
Solo
las
cintas
grabadas
en
el
modo
SLP
mostraran
la
minima
cantidad
de
limas.
Pulse
el
bot0n
PLAY
para
volver
a
la
reproduccion
normal.
NOTAS:
•
Generalmente
habil
lineas
de
"ruido"
(franjas
blancas
y
negras
o
puntos)
en
la
pantalla.
Esto
es
normal.
Si
la
cinta
fue
grabada
originalmente
en
el
modo
SP
o
LP,
la
imagen
fija
se
pondrii
de
color
blanco
y
negro
y
ademds
tendra
lineas
de
"ruido".
Esto
no
es
un
fallo
de
la
maquina,
se
debe
a
la
tecnologia
empleada
en
la
produccion
de
un
televisor/videograbadora
con
2
cabezas
de
video.
•
Si
se
deja
en
el
modo
de
pausa
durante
mils
de
cinco
minutos,
el
televisor/videograbadora
se
pondra
automaticamente
en
el
modo
de
parada.
CAN(I
,
..1ACION
DE
KCVOS
(en
el
mode
de
pamda)
Esta
funcion
le
permite
reposicionar
o
reducir
las
lineas
de
ruido
de
una
imagen
fija.Pulse
el
bot6n
PAUSE/STILL
para
que
las
lineas
de
ruido
cambien
de
posicion
en
la
pantalla,
para
que
usted
pueda
ver
la
pantalla
en
su
totalidad
sin
las
molestas
lineas
de
ruido.
NOTA:
Esta
funcion
SOLO
puede
activarse
cuando
se
ye
una
cinta
grabada
en
el
modo
SLP.
Si
la
cinta
fue
grabada
original-
mente
en
el
modo
SP
o
LP,
la
imagen
fija
puede
ponerse
de
color
blanco
y
negro
y
ademas
tendra
lineas
de
"ruido".
Esto
es
normal.
i(..
aVTROL
ES1A
BILIDA
I)
VERTICAL
En
el
modo
de
imagen
fija
solamente,
cuando
la
imagen
empiece
vibrar
verticalmente,
estabilicela
pulsando
el
bot0n
CHANNEL
•
o
V.
NOTA:
Si
aparecen
lineas
de
ruido
en
la
pantalla,
reposicionelas
o
reclazcalas.
Consulte
"CANCELACION
DE
RUIDOS".
REPRODUCCION
ESPECIAL
Cerciorese...
•
La
alimentaci0n
del
televisor/videograbadora
debera
estar
conectada.
•
Inserte
una
cinta
pregrabada.
•
Antes
de
la
reproduccion,
siga
los
pasos
de
abajo.
REPRODUCTION
DE
V1DEOCASETES
ti
1
MILER
woomerrok
....
Esta
funcion
le
permite
mejorar
la
calidad
de
la
imagen
cuando
reproduce
videocasetes
muy
usados
como,
por
ejemplo,
los
que
se
alquilan
en
locales
de
alquiler
de
videocasetes.
I
)
Pulse
el
bot0n
MENU
en
el
mando
a
distancia.
Pulse
el
bot6n
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"ADJUST
DE
USER".
Luego,
pulse
el
boton
F.FWD/110..
2)
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"CINTAS".
Pulse
el
bot0n
F.FWD/►
o
REWN
hasta
que
aparezca
[ON].
3)
Pulse
el
boton
MENU
en
el
mando
a
distancia
para
volver
al
modo
del
televisor.
4)
Pulse
el
boton
PLAY
para
iniciar
la
reproduccion.
Aparecerd
"CINTAS
PLAY
11*-".
•
Una
vez
seleccionado
el
modo
de
videocasetes
de
alquiler,
este
permanecera
activado
hasta
que
usted
apague
el
televisor/videograbadora.
-
38
-
ES
9.127