Symphonic SSC199V Owner's Manual - Page 42

Control, Estabilidad, Vertical

Get Symphonic SSC199V PDF manuals and user guides View all Symphonic SSC199V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 42 highlights

• Cuando usted seleccione [TV-PG], [TV-14] o [TV-MA]: Pulse el bot6n STOP/V o PLAY/A para seleccionar "D" (Dialogo sugestivo), "L" (Lengua grosera), "S" (Situation sexual) o "V" (Violencia). Luego, pulse el boton F.FWD/1/0- para seleccionar [BLOQ.] o [MIRAR]. Nota: Cuando se seleccione [TV-MA], "D" no aparece en la pantalla del televisor. • Las calificaciones secundarias que se ponen en [BLOQ.] aparecen al lado de la categoria de la clafificacion en el mend CLASE DE TV. 4) Pulse el boton MENU para volver al modo original. AJUSTE DE LA CALIFICAION DE MPAA Cerciorese... • Utilice el mando a distancia para realizar este procedimiento. • La alimentacion del televisor/videograbadora debe estar conectada. 1) Pulse el boton MENU. Pulse el boton PLAY/A o STOP/V para indicar "AJUSTE DE V-CHIP". Luego, pulse el boton F.FWD/10.. 2) Pulse el bot6n PLAY/A o STOP/V para indicar "CLASE DE MPAA". Luego, pulse el boton F.FWD/1/0-. 3) Pulse el bot0n PLAY/A o STOP/V para indicar una calificacion deseada. Luego, pulse el bot0n F.FWD/10,- para seleccionar [BLOQ.] o [MIRARI. Selection Categortas de calificacion G Para el publico en general PG Se sugiere supervision de los padres PG-13 No apropiada para nifios de menos de 13 silos R Restringida: Con menos de 17 ahos se requiere quela persona vaya acompahada por los padres o unadulto NC-17 Menores de 17 ahos no admitidos X Para adultos solamente • Cuando selection la categoria de calificacion y activa [BLOQ.], la calificacion mas alta activara [BLOQ.] automaticamente. La calificacion mas baja tambien activard [MIRAR] automaticamente. • Cuando ponga "X" en [MIRAR], todas las calificaciones activiaran [MIRAR] automaticamente. 4) Pulse el boton MENU para volver al modo original. REPRODUCCION REPRODUCCION NORMAL negras). En este caso, usted podra ajustar manualmente el seguimiento pulsando el boton CHANNEL A o V hasta que desaparezcan las franjas. Para volver a la funcion DTR, pare una vez la cinta y reproddzcala de nuevo. • Se puede reducir las lineas de ruido pulsando el bot6n CHANNEL A o V en el mode de camera lenta tambien. El adjuste del seguimiento en el modo de camera lenta no se ajustera automaticamente. NOTA: En el modo de camera lenta, pulse el boton SLOW y el boton CHANNEL A o V hasta que las franjas desaparezcan. Para volver al modo de imagen en fija, pulse el bot6n PAUSE/STILL otra vez. CAMERA LENTA Pulse el bot0n SLOW para reducir la velocidad de reproduccion. La videograbadora apaga el sonido durante la camera lenta. Se puede regular la velocidad pulsando el boton F.FWD (mas rapido) o el boton REW (mas lento). Pulse el boton PLAY para volver a la reproducci6n normal. NOTA: Si se deja el modo de camera lenta durante mas de cinco minutos, la videograbadora se pondra antomaticamente en el modo de parada. BeSQUEDA DE IMAGEN Esta funci0n resulta muy util para encontrar o saltar escenas particulares de una cinta. En este modo, el sonido se silenciara. 1) Podra ver la reproducci0n de una cinta de video a alta velocidad en la direction de avance o retroceso pulsando el boton F.FWD o REW (en los modos SP/LP/SLP). 2) Al pulsar de nuevo uno de esos botones, el televisor/videograbadora realizara la bdsqueda a una velocidad superalta (en los modos LP/SLP solamente). NOTA: Las cintas grabadas en el modo SP o LP visualizaran una barra de ruido en la pantalla del televisor, y la imagen aparecera en blanco y negro. Esto es normal. 3) Pulse el boton PLAY para volver a la velocidad normal. IMAGEN FIJA Podra ver una imagen fija en la pantalla del televisor durante la reproduccion (en el modo de imagen fija). Pulse el boton PAUSE/STILL durante la reproducci0n. Solo las cintas grabadas en el modo SLP mostraran la minima cantidad de lineas. Pulse el boton PLAY para volver a la reproducci0n normal. NOTAS: • Se puede marchar imagen a imagen pulsando el boton PAU- SE/STILL en el modo de camera lenta. • Si se deja en el modo de pausa durante mas de cinco minutos, el televi- sor/videograbadora se pondni automaticamente en el modo de parada. Cercidrese... • La alimentaci0n del televisor/videograbadora debe estar conectada. 1) Inserte una cinta pregrabada. Si el videorasete no tiene lengtieta de protection contra el borrado, el televisor/videograbadora iniciard la reproduccion automaticamente. 2) Pulse el baton PLAY para iniciar la reproduccion. 3) Pulse el boton STOP cuando termine la reproduccian. AJUSTE DEL SEGUIMIENTO • El ajuste del seguimiento se realizara automaticamente (funci0n de seguimiento digital) cuando usted inicie la reproducci0n. • Sin embargo, cuando reproduzca cintas pregrabadas o cintas grabadas en otras unidades que no sewn la suya, en la imagen de reproducci0n pueden aparecer lineas de ruido (franjas blancas y CONTROL DE ESTABILIDAD VERTICAL En el modo de imagen fija solamente, cuando la imagen empiece a vibrar verticalmente, estabilicela pulsando el boton CHANNEL A o V . NOTA: Si aparecen lineas de ruido de video en la pantalla, consulte la section AJUSTE DEL SEGUIMIENTO. REPRODUCTION ESPECIAL Cerciorese... • Utilice el mando a distancia para realizar este procedimiento. • La alimentation del televisor/videograbadora debera estar conectada. • Inserte un.a cinta pregrabada. • Antes de la reproduccion, siga los pasos de abajo. - 42 - ES 9F07

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
2)
•
Cuando
usted
seleccione
[TV
-PG],
[TV
-14]
o
[TV
-MA]:
Pulse
el
bot6n
STOP/V
o
PLAY/A
para
seleccionar
"D"
(Dialogo
sugestivo),
"L"
(Lengua
grosera),
"S"
(Situation
sexual)
o
"V"
(Violencia).
Luego,
pulse
el
boton
F.FWD/1/0-
para
seleccionar
[BLOQ.]
o
[MIRAR].
Nota:
Cuando
se
seleccione
[TV
-MA],
"D"
no
aparece
en
la
pan-
talla
del
televisor.
•
Las
calificaciones
secundarias
que
se
ponen
en
[BLOQ.]
aparecen
al
lado
de
la
categoria
de
la
clafificacion
en
el
mend
CLASE
DE
TV.
4)
Pulse
el
boton
MENU
para
volver
al
modo
original.
AJUSTE
DE
LA
CALIFICAION
DE
MPAA
Cerciorese...
•
Utilice
el
mando
a
distancia
para
realizar
este
procedimiento.
•
La
alimentacion
del
televisor/videograbadora
debe
estar
conectada.
1)
Pulse
el
boton
MENU.
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"AJUSTE
DE
V
-CHIP".
Luego,
pulse
el
boton
F.FWD/10..
Pulse
el
bot6n
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"CLASE
DE
MPAA".
F.
Luego,
pulse
el
boton
FWD/1/0-.
Pulse
el
bot0n
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
una
calificacion
deseada.
Luego,
pulse
el
bot0n
F.FWD/10
,
-
para
seleccionar
[BLOQ.]
o
[MI-
RARI.
3)
Selection
Categortas
de
calificacion
G
Para
el
publico
en
general
PG
Se
sugiere
supervision
de
los
padres
PG
-13
No
apropiada
para
nifios
de
menos
de
13
silos
R
Restringida:
Con
menos
de
17
ahos
se
requiere
quela
persona
vaya
acompahada
por
los
padres
o
unadulto
NC
-17
Menores
de
17
ahos
no
admitidos
X
Para
adultos
solamente
•
Cuando
selection
la
categoria
de
calificacion
y
activa
[BLOQ.],
la
calificacion
mas
alta
activara
[BLOQ.]
automaticamente.
La
califi-
cacion
mas
baja
tambien
activard
[MIRAR]
automaticamente.
•
Cuando
ponga
"X"
en
[MIRAR],
todas
las
calificaciones
activia-
ran
[MIRAR]
automaticamente.
4)
Pulse
el
boton
MENU
para
volver
al
modo
original.
REPRODUCCION
REPRODUCCION
NORMAL
Cercidrese...
•
La
alimentaci0n
del
televisor/videograbadora
debe
estar
conectada.
1)
Inserte
una
cinta
pregrabada.
Si
el
videorasete
no
tiene
lengtieta
de
protection
contra
el
borrado,
el
televisor/videograbadora
iniciard
la
reproduccion
automaticamente.
2)
Pulse
el
baton
PLAY
para
iniciar
la
reproduccion.
3)
Pulse
el
boton
STOP
cuando
termine
la
reproduccian.
AJUSTE
DEL
SEGUIMIENTO
•
El
ajuste
del
seguimiento
se
realizara
automaticamente
(funci0n
de
seguimiento
digital)
cuando
usted
inicie
la
reproducci0n.
•
Sin
embargo,
cuando
reproduzca
cintas
pregrabadas
o
cintas
gra-
badas
en
otras
unidades
que
no
sewn
la
suya,
en
la
imagen
de
re-
producci0n
pueden
aparecer
lineas
de
ruido
(franjas
blancas
y
negras).
En
este
caso,
usted
podra
ajustar
manualmente
el
segui-
miento
pulsando
el
boton
CHANNEL
A
o
V
hasta
que
desapa-
rezcan
las
franjas.
Para
volver
a
la
funcion
DTR,
pare
una
vez
la
cinta
y
reproddzcala
de
nuevo.
•
Se
puede
reducir
las
lineas
de
ruido
pulsando
el
bot6n
CHANNEL
A
o
V
en
el
mode
de
camera
lenta
tambien.
El
adjuste
del
segui-
miento
en
el
modo
de
camera
lenta
no
se
ajustera
automaticamente.
NOTA:
En
el
modo
de
camera
lenta,
pulse
el
boton
SLOW
y
el
boton
CHANNEL
A
o
V
hasta
que
las
franjas
desaparezcan.
Para
volver
al
modo
de
imagen
en
fija,
pulse
el
bot6n
PAUSE/STILL
otra
vez.
CAMERA
LENTA
Pulse
el
bot0n
SLOW
para
reducir
la
velocidad
de
reproduccion.
La
videograbadora
apaga
el
sonido
durante
la
camera
lenta.
Se
puede
regular
la
velocidad
pulsando
el
boton
F.FWD
(mas
rapido)
o
el
boton
REW
(mas
lento).
Pulse
el
boton
PLAY
para
volver
a
la
reproducci6n
normal.
NOTA:
Si
se
deja
el
modo
de
camera
lenta
durante
mas
de
cinco
minutos,
la
videograbadora
se
pondra
antomaticamente
en
el
modo
de
parada.
BeSQUEDA
DE
IMAGEN
Esta
funci0n
resulta
muy
util
para
encontrar
o
saltar
escenas
particu-
lares
de
una
cinta.
En
este
modo,
el
sonido
se
silenciara.
1)
Podra
ver
la
reproducci0n
de
una
cinta
de
video
a
alta
velocidad
en
la
direction
de
avance
o
retroceso
pulsando
el
boton
F.FWD
o
REW
(en
los
modos
SP/LP/SLP).
2)
Al
pulsar
de
nuevo
uno
de
esos
botones,
el
televisor/videograba-
dora
realizara
la
bdsqueda
a una
velocidad
superalta
(en
los
modos
LP/SLP
solamente).
NOTA:
Las
cintas
grabadas
en
el
modo
SP
o
LP
visualizaran
una
barra
de
ruido
en
la
pantalla
del
televisor,
y
la
imagen
aparecera
en
blanco
y
negro.
Esto
es
normal.
3)
Pulse
el
boton
PLAY
para
volver
a
la
velocidad
normal.
IMAGEN
FIJA
Podra
ver
una
imagen
fija
en
la
pantalla
del
televisor
durante
la
repro-
duccion
(en
el
modo
de
imagen
fija).
Pulse
el
boton
PAUSE/STILL
durante
la
reproducci0n.
Solo
las
cintas
grabadas
en
el
modo
SLP
mostraran
la
minima
cantidad
de
lineas.
Pulse
el
boton
PLAY
para
volver
a
la
reproducci0n
normal.
NOTAS:
•
Se
puede
marchar
imagen
a
imagen
pulsando
el
boton
PAU-
SE/STILL
en
el
modo
de
camera
lenta.
•
Si
se
deja
en
el
modo
de
pausa
durante
mas
de
cinco
minutos,
el
televi-
sor/videograbadora
se
pondni
automaticamente
en
el
modo
de
parada.
CONTROL
DE
ESTABILIDAD
VERTICAL
En
el
modo
de
imagen
fi
ja
solamente,
cuando
la
imagen
empiece
a
vibrar
verticalmente,
estabilicela
pulsando
el
boton
CHANNEL
A
o
V
.
NOTA:
Si
aparecen
lineas
de
ruido
de
video
en
la
pantalla,
consulte
la
section
AJUSTE
DEL
SEGUIMIENTO.
REPRODUCTION
ESPECIAL
Cerciorese...
•
Utilice
el
mando
a
distancia
para
realizar
este
procedimiento.
•
La
alimentation
del
televisor/videograbadora
debera
estar
conectada.
•
Inserte
un.a
cinta
pregrabada.
•
Antes
de
la
reproduccion,
siga
los
pasos
de
abajo.
-
42
-
ES
9F07