TEAC MC-D800 Owner's Manual (English, Français) - Page 69

Manipulation des disques vinyle, Tenue des disques, Nettoyage, Précautions

Get TEAC MC-D800 PDF manuals and user guides View all TEAC MC-D800 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

Manipulation des disques vinyle Tenue des disques Lors de la prise en mains d'un disque ou sa sortie de la pochette, évitez de toucher le sillon en maintenant le disque d'une main entre son étiquette et son bord, ou en le tenant avec les deux mains par son bord. Étiquette Sillon Bord extérieur Nettoyage ooLes traces de doigts et la poussière sur un disque peuvent provoquer du bruit et des sautes de son, ainsi qu'endommager le disque lui-même et la pointe. Utilisez un nettoyant pour disque du commerce pour nettoyer les disques. N'utilisez pas de diluant ni autre chose qu'un nettoyant pour disque. De tels produits chimiques pourraient abîmer la surface du disque. ooLors de l'utilisation d'un nettoyant pour disque, balayez la surface du disque de façon circulaire, en suivant le sillon. Précautions ooNe laissez pas les disques dans des lieux exposés directement à la lumière du soleil ou qui sont très humides ou très chauds. Laisser longtemps un disque dans de telles conditions peut le faire gondoler ou lui causer d'autres dommages. ooN'empilez pas plusieurs disques et ne placez pas d'objets lourds dessus. Ne laissez pas non plus les disques de façon prolongée en position inclinée. Cela pourrait les faire gondoler ou leur causer d'autres dommages. ooNe laissez pas des objets durs entrer en contact direct avec le sillon audio. Cela pourrait entraîner des rayures. ooUne fois que vous avez fini de lire un disque, replacez-le toujours dans sa pochette pour le rangement. Laisser un disque sans protection pourrait le faire gondoler ou le rayer. ooN'employez pas de disques fendus. FRANÇAIS 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
69
FRANÇAIS
Manipulation des disques vinyle
Tenue des disques
Lors de la prise en mains d'un disque ou sa sortie de la
pochette, évitez de toucher le sillon en maintenant le
disque d'une main entre son étiquette et son bord, ou
en le tenant avec les deux mains par son bord°
Étiquette
Sillon
Bord extérieur
Nettoyage
o
Les traces de doigts et la poussière sur un disque
peuvent provoquer du bruit et des sautes de son,
ainsi qu'endommager le disque lui-même et la
pointe° Utilisez un nettoyant pour disque du com-
merce pour nettoyer les disques° N'utilisez pas de
diluant ni autre chose qu'un nettoyant pour disque°
De tels produits chimiques pourraient abîmer la sur-
face du disque°
o
Lors de l'utilisation d'un nettoyant pour disque,
balayez la surface du disque de façon circulaire, en
suivant le sillon°
Précautions
o
Ne laissez pas les disques dans des lieux exposés
directement à la lumière du soleil ou qui sont très
humides ou très chauds° Laisser longtemps un
disque dans de telles conditions peut le faire gondo-
ler ou lui causer d'autres dommages°
o
N'empilez pas plusieurs disques et ne placez pas
d'objets lourds dessus° Ne laissez pas non plus
les disques de façon prolongée en position incli-
née° Cela pourrait les faire gondoler ou leur causer
d'autres dommages°
o
Ne laissez pas des objets durs entrer en contact
direct avec le sillon audio° Cela pourrait entraîner des
rayures°
o
Une fois que vous avez fini de lire un disque, repla-
cez-le toujours dans sa pochette pour le rangement°
Laisser un disque sans protection pourrait le faire
gondoler ou le rayer°
o
N'employez pas de disques fendus°