TEAC S-300HR Owners Manual - Page 12

Branchement des enceintes suite, Bi-câblage, Vérification de la phase

Page 12 highlights

Branchement des enceintes (suite) Bi-câblage Ces enceintes acceptent le bi-câblage qui vous permet de directement connecter les basses fréquences (LF) et les hautes fréquences (HF) pour chaque enceinte. Cette méthode de branchement est destinée à obtenir une meilleure qualité audio de reproduction qu'avec les branchements normaux. Utilisez une paire de câbles pour les basses fréquences (LF) et une pour les hautes fréquences (HF) et branchez les borniers + au(x) bornier(s) + de l'amplificateur et les borniers − au(x) bornier(s) − de l'amplificateur. Branchez l'enceinte droite (R) de la même façon Vérification de la phase Si les polarités (+/−) des enceintes gauche et droite ne correspondent pas, celles-ci seront hors phase et une bonne reproduction stéréo du son sera impossible. Pour vérifier la phase, faites lire un enregistrement audio mono ayant de fortes basses fréquences au travers d'une enceinte puis des deux enceintes. Si les basses fréquences sont plus faibles quand les deux enceintes sont employées, c'est que celles-ci sont probablement hors phase. Si elles sont en phase, les basses fréquences doivent être riches, abondantes, et l'image stéréo doit se trouver au milieu entre les enceintes gauche et droite. Si elles sont hors phase, les basses fréquences manqueront et l'image stéréo sera mal définie. Dans ce cas, vérifiez la polarité (+/−) des branchements entre les enceintes et l'amplificateur. En inversant la polarité sur une enceinte, la phase peut être corrigée. Les câbles d'enceinte se branchent aux borniers d'entrée à l'arrière des enceintes. Le bornier rouge est le plus (+) et le bornier noir est le moins (−). Vérifiez cela soigneusement quand vous faites les branchements. Amplificateur Retirez les deux cavaliers oo Utilisez des câbles d'enceinte ayant la même longueur pour le branchement des hautes fréquences et des basses fréquences. oo Retirez les cavaliers reliant les borniers + entre eux et les borniers − entre eux. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

12
Branchement des enceintes (suite)
Bi-câblage
Ces enceintes acceptent le bi-câblage qui vous permet
de directement connecter les basses fréquences (LF) et
les hautes fréquences (HF) pour chaque enceinte. Cette
méthode de branchement est destinée à obtenir une
meilleure qualité audio de reproduction qu’avec les bran-
chements normaux.
Utilisez une paire de câbles pour les basses fréquences (LF)
et une pour les hautes fréquences (HF) et branchez les bor-
niers + au(x) bornier(s) + de l’amplificateur et les borniers
− au(x) bornier(s) − de l’amplificateur.
Retirez les deux cavaliers
Branchez
l’enceinte droite
(R) de la même
façon
Amplificateur
o
Utilisez des câbles d’enceinte ayant la même longueur
pour le branchement des hautes fréquences et des
basses fréquences.
o
Retirez les cavaliers reliant les borniers + entre eux et les
borniers − entre eux.
Vérification de la phase
Si les polarités (+/−) des enceintes gauche et droite ne cor-
respondent pas, celles-ci seront hors phase et une bonne
reproduction stéréo du son sera impossible.
Pour vérifier la phase, faites lire un enregistrement audio
mono ayant de fortes basses fréquences au travers d’une
enceinte puis des deux enceintes. Si les basses fréquences
sont plus faibles quand les deux enceintes sont employées,
c’est que celles-ci sont probablement hors phase.
Si elles sont en phase, les basses fréquences doivent être
riches, abondantes, et l’image stéréo doit se trouver au
milieu entre les enceintes gauche et droite. Si elles sont
hors phase, les basses fréquences manqueront et l’image
stéréo sera mal définie. Dans ce cas, vérifiez la polarité (+/−)
des branchements entre les enceintes et l’amplificateur.
En inversant la polarité sur une enceinte, la phase peut être
corrigée. Les câbles d’enceinte se branchent aux borniers
d’entrée à l’arrière des enceintes. Le bornier rouge est le
plus (+) et le bornier noir est le moins (−). Vérifiez cela soi-
gneusement quand vous faites les branchements.