TomTom ONE 130 User Guide - Page 64

64

© 2009 TomTom N.V., Holanda. TomTom® e o logótipo das "duas mãos",

entre outras, são marcas comerciais detidas pela TomTom N.V. ou por uma

das suas subsidiárias. Vá a

www.tomtom.com/legal

para consultar as garan-

tias e o contratos de licença do utilizador final aplicáveis a este produto.

© 2009 TomTom NV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er

blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører

TomTom International B.V. Vores begrænsede garanti og slutbrugerlicens-

aftale for indlejret software gælder for dette produkt; begge dokumenter

findes på


.

© 2009 TomTom N.V., Alankomaat. Muun muassa TomTom® ja kaksi kättä -

logo ovat TomTom N.V:n tai sen tytäryhtiöiden omistamia tavaramerkkejä.

Katso osoitteesta


tätä tuotetta koskevat takuut ja

käyttöehtosopimukset.

© 2009 TomTom N.V., Nederland. TomTom®, og de "to hender"-logoen, blant

andre, er varemerker eid av TomTom N.V. eller en av deres underleverandør-

er. Vennligst se


for gjeldende garantier og lisen-

savtaler for sluttbrukere for dette produktet.

© 2009 TomTom NV, Nederländerna. TomTom™ och logotypen "två händer"

tillhör de varumärken, programvaror eller registrerade varumärken som ägs

av TomTom International B.V. Vår begränsade garanti och vårt slutanvändar-

licensavtal för inbyggd programvara kan gälla för denna produkt. Du kan läsa

dem båda på


.

© 2009 TomTom International BV, Nizozemsko. TomTom™ a logo se dvìma

dlanìmi patøí mezi obchodní znaèky, aplikace nebo registrované ochranné

známky ve vlastnictví spoleènosti TomTom International B.V. Na tento

produkt se vztahuje omezená záruka a smlouva s koncovým uživatelem pro

vestavìný software; do obou dokumentù mùžete nahlédnout na


© 2009 TomTom International BV, Hollandia. A TomTom™ és a "két kéz"

embléma is a TomTom International B.V. által birtokolt védjegyek, alkalmazá-

sok és bejegyzett védjegyek közé tartozik. A korlátozott garancia és a benne

foglalt szoftver végfelhasználói licencszerz

ő

dése érvényes erre a termékre;

melyeket a következ

ő

helyen tekinthet át:


© 2009 TomTom N.V., Holandia. TomTom™ i logo z dwiema d

ł

o

ń

mi, oraz

inne, s

ą

zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy TomTom N.V. lub jed-

nej z jej spó

ł

ek zale

ż

nych. Informacje o gwarancjach i umowach licencyjnych

dla ko

ń

cowego u

ż

ytkownika tego produktu znajduj

ą

si

ę

na stronie


.

© 2009 TomTom International BV, Holandsko. TomTom™ a logo s "dvoma

rukami" patria medzi ochranné známky, aplikácie alebo registrované ochran-

né známky vlastnené spolo

č

nos

ť

ou TomTom International B.V. Na tento

produkt sa vz

ť

ahuje obmedzená záruka a dohoda s koncovým užívate

ľ

om pre

Section	Page
Installation	2
What’s in the box	5
Before you start	6
Switching on and off	6
Device not starting	6
Charging your TomTom ONE/XL/XXL	6
Battery notes	7
GPS reception	7
Take care of your device	7
Safety	8
Positioning the Active Dock	8
Installing the dock	8
Safety preferences	8
Making your first journey	9
Arrival times	11
Other navigation options	12
Planning a route in advance	13
More information about a route	14
Driving View	15
Advanced Lane Guidance	16
Advanced Lane Guidance	16
Finding alternative routes	17
Why change the route?	17
Browse Map	19
Options	20
TomTom Map Share™	21
Map corrections	21
Making a map correction	21
Receiving the latest map updates	22
Marking a map error while on the move	22
TomTom Map Share community	22
Correction preferences	22
Accepting map corrections	23
Types of map correction	23
Sounds and voices	27
Changing the volume level	27
Selecting a voice	27
Preferences	28
Hidden buttons and features	28
Use night colours / Use day colours	28
Show POI on map	29
Safety preferences	29
What happens when I use the Turn off map display option?	29
Guided tours	29
Turn off sound / Turn on sound	30
Volume preferences	30
Manage Favourites	30
Change Home location	30
Do I need to use my actual home address for the Home location?	30
Why should I set a Home location?	30
Change voice	31
Manage POIs	31
Change car symbol	31
Change 2D/3D display / Turn on 2D display	31
Show/Hide lane images	32
Manage maps	32
Change map colours	32
Change language	32
Status bar preferences	33
Quick menu preferences	33
Street name preferences	34
Planning preferences	34
Replanning preferences	34
Brightness preferences	35
Set owner	35
Set units	35
Operate left-handed / Operate right handed	35
Keyboard preferences	36
Set clock	36
Battery saving preferences	36
Reset factory settings	36
Points of Interest	37
Creating POIs	37
Navigating to a POI	39
Showing POIs on the map	40
How can I set warnings for POIs?	40
Managing POIs	40
Why would I want to create my own POIs?	41
Itinerary Planning	42
What is an Itinerary?	42
When would I use an Itinerary?	42
Creating an Itinerary	42
Following an Itinerary	43
Organising an Itinerary	43
Start using an Itinerary	44
Help me	45
Options	45
Favourites	46
What are Favourites?	46
How can I create a Favourite?	46
How can I use a Favourite?	47
How can I change the name of a Favourite?	48
How can I delete a Favourite?	48
Traffic information using RDS-TMC	49
The Traffic Message Channel (TMC)	49
Using traffic information	49
Changing traffic preferences	50
Traffic incidents	50
Setting the radio frequency for RDS-TMC information	51
Making commuting to work easier	52
Checking traffic incidents in your area	52
Traffic menu	53
TomTom Safety Alerts	54
Safety camera warnings	54
Changing the way you are warned	55
Report button	55
Reporting a new safety camera while on the move	55
Reporting a new safety camera while at home	56
Reporting incorrect camera alerts	56
Types of fixed safety camera you can report	56
TomTom Safety Camera menu	57
Fuel Prices	58
Search for the best fuel prices	58
Introducing TomTom HOME	59
Installing TomTom HOME	59
MyTomTom Account	59
Addendum	60
Important Safety Notices and Warnings	60
Global Positioning System	60
Use with Care	60
Aircraft and Hospitals	60
Taking care of your TomTom device	60
Battery	61
CE Marking	62
R&TTE directive	62
WEEE directive	62
This Document	62

TomTom ONE 130 User Guide - Page 64

© 2009 TomTom N.V., Alankomaat. Muun muassa TomTom® ja kaksi kättä

Page 64 highlights