Toshiba 24AF46 User Manual - Page 41

satelital y una videograbadora

Get Toshiba 24AF46 PDF manuals and user guides View all Toshiba 24AF46 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 41 highlights

Información importante sobre seguridad Bienvenido a Toshiba CCoonneeccttaannddoo ssuu TTVV Usando el control Configurando su remoto Conectando un reproductor de DVD/receptor satelital y una videograbadora Esta conexión le permite ver DVDs o canales satelitales, videocintas o programas de televisión. Podrá grabar del receptor satelital y la televisión, así como grabar un canal de televisión mientras esté viendo otro canal. Al satelite Reproductor de DVD/Receptor satelital Satellite IN S-VIDEO OUT L R AUDIO TV ANT (75Ω) IN VIDEO L/MONO S-VIDEO AUDIO R VIDEO 1 Y PB PR VIDEO 2 OUT VIDEO L/MONO AUDIO R A la antena Videograbadora estereofónica IN from ANT OUT to TV CH 3 CH 4 IN OUT VIDEO L R AUDIO Conectando un reproductor de DVD con ColorStream® (video de componente) y una videograbadora Esta conexión le permite ver DVDs, videocintas, o programas de televisión y grabar programas de televisión. Podrá grabar de una fuente mientras vea un programa de otra fuente. Su televisión es capaz de usar ColorStream (un componente de video). Conectar su televisión a un reproductor de DVD compatible con el video de componentes, tal como un reproductor de DVD Toshiba con ColorStream®, podrá realzar la calidad de la imagen y el desempeño. Reproductor de DVD con ColorStream® S-VIDEO TV ANT (75Ω) OUT L R AUDIO VIDEO OUT IN VIDEO L/MONO S-VIDEO AUDIO R VIDEO 1 Y PB PR VIDEO 2 COLORSTREAM TM Y Cb Cr OUT VIDEO L/MONO AUDIO R A la antena Videograbadora estereofónica IN from ANT OUT to TV CH 3 CH 4 IN OUT VIDEO L R AUDIO 9 Usted necesitará lo siguiente: • Tres cables coaxiales • Dos juegos de cables normales de A/V • Un cable de S-video • Un par de cables normales de audio Nota: Podrá usar un cable normal de video en lugar del cable de S-video, pero la calidad de la imagen disminuirá. Si usa un cable de S-video entre la televisión y el reproductor de DVD/receptor satelital, sólo haga las conexiones de audio y quite el cable normal de video. Usted necesitará lo siguiente: • Tres cables coaxiales • Dos juegos de cables normales de A/V • Un juego de cables video componentes • Un par de cables normales de audio Nota: Las entradas del ColorStream en esta televisión son para usarse con dispositivos que SÓLO tengan una señal entrelazada de 480i como salida. Esta televisión no aceptará o desplegará señales de barrido progresivo de 480p o 720p o señales entrelazadas de alta definición de 1080i. Si conecta un receptor de conexión de alta definición, un reproductor de barrido progresivo de 480p u otro dispositivo similar a las entradas ColorStream de televisión, DEBERÁ PRIMERO CAMBIAR LA SALIDA DEL DISPOSITIVO AL MODO ENTRELAZADO DE 480i. La falla en hacer esto, causará que se despliegue una imagen pobre o no se despliegue ninguna imagen. La grabación no autorizada, el uso, la distribución, o la revisión de los programas televisivos, videos, DVDs, y otros materiales se prohíben bajo las Leyes de Copyright de los Estados Unidos y otros países, y podrían estar sujetos a la responsabilidad civil y penal. televisión Usando las funciones de la televisión Apéndice J3M61021A(S)_P07-12 9 12/1/06, 10:14 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
9
Bienvenido a
Toshiba
Conectando su
TV
Configurando su
televisi
ó
n
Usando las
funciones de la
televisi
ó
n
Ap
é
ndice
Usando el control
remoto
Informaci
ó
n
importante sobre
seguridad
Conectando su
TV
IN
OUT
VIDEO
IN from ANT
CH 3
CH 4
OUT to TV
AUDIO
L
R
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
COLORSTREAM
Y
Cb
Cr
L
R
S-VIDEO
TM
VIDEO
Y
P
B
P
R
AUDIO
L/MONO
R
VIDEO
IN
OUT
ANT (75
Ω
)
VIDEO 1
VIDEO 2
AUDIO
S-VIDEO
L/MONO
R
Conectando un reproductor de DVD/receptor
satelital y una videograbadora
Esta conexi
ó
n le permite ver DVDs o canales satelitales, videocintas o
programas de televisi
ó
n. Podr
á
grabar del receptor satelital y la
televisi
ó
n, as
í
como grabar un canal de televisi
ó
n mientras est
é
viendo
otro canal.
Usted necesitar
á
lo siguiente:
•
Tres cables coaxiales
•
Dos juegos de cables normales de A/V
•
Un cable de S-video
•
Un par de cables normales de audio
Nota:
Podr
á
usar un cable normal de video en lugar
del cable de S-video, pero la calidad de la imagen
disminuir
á
. Si usa un cable de S-video entre la
televisi
ó
n y el reproductor de DVD/receptor
satelital, s
ó
lo haga las conexiones de audio y
quite el cable normal de video.
Usted necesitar
á
lo siguiente:
•
Tres cables coaxiales
•
Dos juegos de cables normales de A/V
•
Un juego de cables video componentes
•
Un par de cables normales de audio
Conectando un reproductor de DVD con
ColorStream
®
(video de componente) y una
videograbadora
Esta conexi
ó
n le permite ver DVDs, videocintas, o programas de
televisi
ó
n y grabar programas de televisi
ó
n. Podr
á
grabar de una
fuente mientras vea un programa de otra fuente. Su televisi
ó
n es capaz
de usar ColorStream (un componente de video). Conectar su televisi
ó
n
a un reproductor de DVD compatible con el video de componentes, tal
como un reproductor de DVD Toshiba con ColorStream
®
, podr
á
realzar
la calidad de la imagen y el desempe
ñ
o.
La grabaci
ó
n no autorizada, el uso, la
distribuci
ó
n, o la revisi
ó
n de los
programas televisivos, videos, DVDs, y
otros materiales se proh
í
ben bajo las
Leyes de Copyright de los Estados
Unidos y otros pa
í
ses, y podr
í
an estar
sujetos a la responsabilidad civil y penal.
VIDEO
Y
P
B
P
R
AUDIO
L/MONO
R
VIDEO
IN
OUT
ANT (75
Ω
)
VIDEO 1
VIDEO 2
AUDIO
S-VIDEO
L/MONO
R
IN
OUT
VIDEO
IN from ANT
CH 3
CH 4
OUT to TV
AUDIO
L
R
Satellite IN
S-VIDEO
OUT
AUDIO
L
R
Reproductor de DVD/Receptor satelital
TV
Videograbadora
estereof
ó
nica
Al satelite
A la antena
Reproductor de DVD con ColorStream
®
A la antena
TV
Videograbadora
estereof
ó
nica
Nota:
Las entradas del ColorStream en esta
televisi
ó
n son para usarse con dispositivos que
S
Ó
LO tengan una se
ñ
al entrelazada de 480i
como salida. Esta televisi
ó
n no aceptar
á
o
desplegar
á
se
ñ
ales de barrido progresivo de
480p o 720p o se
ñ
ales entrelazadas de alta
definici
ó
n de 1080i. Si conecta un receptor de
conexi
ó
n de alta definici
ó
n, un reproductor de
barrido progresivo de 480p u otro dispositivo
similar a las entradas ColorStream de
televisi
ó
n, DEBER
Á
PRIMERO CAMBIAR LA
SALIDA DEL DISPOSITIVO AL MODO
ENTRELAZADO DE 480i. La falla en hacer
esto, causar
á
que se despliegue una imagen
pobre o no se despliegue ninguna imagen.
J3M61021A(S)_P07-12
12/1/06, 10:14 AM
9