Toshiba 40L5200LP Guia del Usario del Televisor LCD con Alta Definicion Integr - Page 99

99 Contrato de Licencia trabajo que ha sido distribuido bajo estos términos. Un "trabajo basado en la Biblioteca" se refieren a la Biblioteca o cualquier trabajo derivado de él según la ley de copyright: es decir, un trabajo que contenga la Biblioteca o una porción de él, bien en forma literal o con modificaciones y/o traducida a otro idioma. (En adelante, la traducción está incluida sin limitaciones en el término "modificación".) "Código fuente" de un trabajo se entiende la forma preferida del trabajo cuando se le hacen modificaciones a la misma. Para una biblioteca, el código fuente completo todo el código fuente para todos los módulos que contiene, más cualquier fichero asociado de definición de interfaces, más los guiones utilizados para controlar la compilación e instalación de la biblioteca. Cualquier otra actividad que copia, distribución o modificación no está cubierta por esta Licencia, está fuera de su alcance. El acto de ejecutar un programa utilizando la Biblioteca no está restringido, y la salida de este programa están cubiertos únicamente si sus contenidos constituyen un trabajo basado en la Biblioteca (independientemente del uso de la Biblioteca como herramienta para escribirlo). El que esto se cumpla, depende de lo que la biblioteca hace y lo que hace el programa que usa la biblioteca. 1. Usted puede copiar y distribuir copias exactas del código de la biblioteca fuente completo según lo has recibido, en cualquier medio, siempre que la adecuada y bien visible publique en cada copia un anuncio de copyright adecuado y un repudio de garantía, mantenga intactos todos los avisos que se refieran a esta Licencia ya la ausencia de garantía, y distribuya una copia de esta Licencia junto con la Biblioteca. Puede cobrar un precio por el acto físico de transferir una copia, y puede, según su albedrío, ofrecer garantía a cambio de un honorario. 2. Puede modificar su copia o copias de la Biblioteca o cualquier porción de él, formando de esta manera un trabajo basado en la Biblioteca, y copiar y distribuir esa modificación o trabajo bajo los términos del apartado 1 anterior, siempre que además cumpla las siguientes condiciones : a) El trabajo modificado debe ser una biblioteca de software. b) Debe hacer que los ficheros modificados lleven anuncios prominentes de partida que usted cambió los archivos y la fecha de cualquier cambio. c) en caso de una instalación en la Biblioteca modificada se refiere a una función oa una tabla de datos que se suministra por un programa de aplicación que utiliza la instalación, que no sea un argumento pasado cuando la instalación se invoca, entonces usted debe hacer un esfuerzo de buena fe para garantizar que, en el caso de una aplicación no suministre tal función o tabla, el servicio todavía opera, y realiza cualquier parte de su propósito sigue siendo significativa. (Por ejemplo, una función de una biblioteca para calcular raíces cuadradas tiene un propósito que está totalmente bien definido independiente de la aplicación Por lo tanto, la Subsección 2d exige que cualquier función de la aplicación o tabla suministrada por esta función sea opcional: si la aplicación no la suministra, la función de raíz cuadrada debe calcular raíces cuadradas). Estos requisitos se aplican al trabajo modificado como un todo. Si partes identificables de ese trabajo no se derivan de la Biblioteca y que pueden considerarse razonablemente independientes y trabajos separados en sí mismos, entonces esta Licencia y sus términos no se aplican a esas partes cuando sean distribuidas como trabajos separados. Pero cuando usted distribuye las mismas secciones como parte de un todo que es un trabajo basado en la Biblioteca, la distribución del todo debe ser según los términos de esta licencia, cuyos permisos para otros licenciatarios se extienden al todo completo, y por lo tanto a cada y cada parte independientemente de quién la escribió. Por lo tanto, no es la intención de este apartado reclamar derechos o desafiar sus derechos sobre trabajos escritos totalmente por usted mismo sino que la intención es ejercer el derecho a controlar la distribución de trabajos derivados o colectivos basados en la Biblioteca. Además, el simple hecho de reunir un trabajo no basado en la Biblioteca con la Biblioteca (o con un trabajo basado en la Biblioteca) en un volumen de almacenamiento o medio de distribución no hace que dicho trabajo entre dentro del ámbito de aplicación de esta Licencia. 3. Usted puede optar por aplicar los términos de la Licencia Pública General GNU ordinaria en lugar de esta Licencia para una determinada copia de la Biblioteca. Para ello, debe modificar todos los avisos que se refieran a esta Licencia, para que se refieran a la Licencia Pública General GNU, versión 2, en lugar de a esta Licencia. (Si hay una versión más nueva que la versión 2 de la Licencia Pública General GNU ordinaria se ha manifestado, a continuación, se puede especificar que versión si lo desea.) No hacer cualquier otro cambio en estas notificaciones. Una vez que se realiza este cambio en una copia dada, es irreversible para esa copia, por lo que la corriente GNU Licencia Pública General se aplica a todas las copias y trabajos derivados realizados a partir de esa copia. Esta opción es útil cuando usted desea copiar parte del código de la Biblioteca en un programa que no es una biblioteca. 4. Usted puede copiar y distribuir la Biblioteca (o una parte o derivado de la misma, bajo la Sección 2) en código objeto o en formato ejecutable según los términos de los apartados 1 y 2 anteriores, siempre que se acompañe con el correspondiente código fuente legible por máquina, que debe ser distribuido bajo los términos de las Secciones 1 y 2 anteriores, en un medio habitualmente utilizado para el intercambio de software. Si la distribución del código objeto se hace mediante la oferta acceso para copiarlo de un cierto lugar, la oferta de acceso para copiar el código fuente del mismo lugar que satisface el requisito de distribuir el código fuente, incluso aunque terceras partes no estén forzadas a copiar el fuente junto con el código objeto. 5. Un programa que no contiene derivado de ninguna porción de la Biblioteca, pero está diseñado para trabajar con la Biblioteca al ser compilado o enlazado con ella, se denomina un "trabajo que utiliza la Biblioteca". Dicho trabajo, por separado, no es un trabajo derivado de la Biblioteca, y por lo tanto queda fuera del ámbito de esta licencia. Sin embargo, la vinculación de un "trabajo que usa la Biblioteca" con la Biblioteca crea un ejecutable que es un derivado de la Biblioteca (porque contiene porciones de la Biblioteca), en lugar de un "trabajo que utiliza la biblioteca". El ejecutable está por tanto cubierto por esta Licencia. Sección 6 los términos para la distribución de tales ejecutables. Cuando un "trabajo que utiliza la biblioteca" utiliza contenidos de un archivo de cabecera que forma parte de la Biblioteca, el código objeto del trabajo puede ser un trabajo derivado de la Biblioteca aunque el código fuente no es. Que esto sea cierto es especialmente significativo si el trabajo puede vincularse sin la Biblioteca, o si el trabajo es en sí mismo una biblioteca. El límite para que esto sea cierto no está definido con precisión por la ley. Si dicho fichero objeto utiliza solo parámetros numéricos, diseños de la estructura de datos y descriptores de acceso y pequeñas macros y funciones en línea (diez líneas o menos de longitud), entonces el uso del fichero objeto no está restringido, independientemente de si es legalmente un derivado trabajar. (Los ejecutables que contengan este código objeto y porciones de la biblioteca seguirán en el apartado 6.) En caso contrario, si el trabajo es un derivado de la Biblioteca, usted puede distribuir el código objeto del trabajo bajo los términos de la Sección 6.Toda ejecutables que contienen que trabajan también en el apartado 6, esté o no vinculado directamente con la propia Biblioteca. 6. Como excepción a las secciones anteriores, también puede combinar o enlazar un "trabajo que usa la Biblioteca" con la Biblioteca para producir un trabajo que contenga porciones de la Biblioteca y distribuir ese trabajo en términos de su elección, siempre que los términos permitan modificación de la obra para el uso propio del cliente y la ingeniería inversa para la depuración de tales modificaciones. Usted debe dar aviso con cada copia de la obra que la Biblioteca se utiliza en él y que la Biblioteca y su uso están cubiertos por esta Licencia. Debe proporcionar una copia de esta licencia. Si la obra durante la ejecución muestra los avisos de copyright, debe incluir el aviso de copyright de la Biblioteca entre ellos, así como una referencia que dirija al usuario a la copia de esta licencia. También, usted debe hacer una de estas cosas: a) Acompañar el trabajo con el correspondiente código fuente legible por máquina para la Biblioteca, incluyendo cualquier cambio se utilizaron en el trabajo (que debe ser distribuido bajo las Secciones 1 y 2), y, si el trabajo es un ejecutable enlazado con la Biblioteca , con la completa legible por máquina "trabajo que usa la Biblioteca", como código objeto y/o código fuente, de modo que el usuario pueda modificar la Biblioteca y luego re-enlace para producir