Toshiba 52LX177 Owner's Manual - French - Page 12

Connexions du panneau arrière du téléviseur

Page 12 highlights

Chapitre 1 : Introduction Connexions du panneau arrière du téléviseur Pour une explication des différents types de câbles et des connexions, voir pages 14 à 23. 1 Partie arrière du téléviseur 2 3 45 6 Cordon d'alimentation Coupleur de câble 1 IR OUT - Pour commander des appareils télécommandés par infrarouge par le biais du téléviseur. Il est possible de raccorder au plus deux appareils à l'aide d'un câble optique transmetteur de signal IR (- pages 14 et 18), et puis de commander les appareils à l'aide des fonctions d'intercommunication IR du téléviseur. IR IN - Pour raccorder à la sortie IR OUT sur d'autres appareils (- page 19) 2 ColorStream® HD-1 et ColorStream® HD-2 - Deux séries d'entrées vidéo à composante à haute-définition ColorStream® (avec entrées audio stéréo standard) pour raccorder des appareils munis d'une sortie vidéo à composante, tel qu'un lecteur DVD Toshiba muni de ColorStream®. Remarque : Les câbles vidéo à composante transmettent uniquement des informations vidéo ; des câbles audio distincts sont nécessaires pour compléter le raccordement. 3 VIDEO-1 IN - Entrées vidéo standard (composite) et entrées audio standard plus entrées S-vidéo en option pour raccorder des appareils munis de sorties de vidéo composite ou S-vidéo. Remarque : Les câbles vidéo standard (composite) et S-vidéo portent seulement des informations vidéo ; les câbles audio séparés sont exigés pour un raccordement complet. 4 Fixed Audio OUT - Sorties audio analogiques destinées à raccorder un amplificateur audio. Lorsque la double fenêtre IHI est ouverte, le son est émis de la fenêtre active (- page 59). 5 PC/HDMI-1 (AUDIO) IN - Les connecteurs d'entrée audio PC sont partagés avec les connecteurs d'entrée audio analogiques HDMI 1 et leur utilisation peut être configurée dans le menu Configuration audio (- page 72). 6 Variable Audio OUT - Sorties audio analogiques standard pour raccorder un amplificateur analogique muni d'enceintes externes. Lorsque la double fenêtre IHI est ouverte, le son est émis de la fenêtre active (- page 60). 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118

12
Chapitre 1 : Introduction
Connexions du panneau arrière du téléviseur
Pour une explication des différents types de câbles et des connexions, voir pages 14 à 23.
4
5
6
2
3
1
Partie arrière du téléviseur
Coupleur de câble
Cordon d’alimentation
1
IR OUT
Pour commander des appareils
télécommandés par infrarouge par le biais du téléviseur.
Il est possible de raccorder au plus deux appareils à l’aide
d’un câble optique transmetteur de signal IR
(
-
pages 14 et 18), et puis de commander les appareils à
l’aide des fonctions d’intercommunication IR du
téléviseur.
IR IN
— Pour raccorder à la sortie IR OUT sur d’autres
appareils (
-
page 19)
2
ColorStream
®
HD-1
et
ColorStream
®
HD-2
— Deux
séries d’entrées vidéo à composante à haute-définition
ColorStream
®
(avec entrées audio stéréo standard) pour
raccorder des appareils munis d’une sortie vidéo à
composante, tel qu’un lecteur DVD Toshiba muni de
ColorStream
®
.
Remarque :
Les câbles vidéo à composante
transmettent uniquement des informations vidéo ; des
câbles audio distincts sont nécessaires pour compléter le
raccordement.
3
VIDEO-1 IN
— Entrées vidéo standard (composite) et
entrées audio standard plus entrées S-vidéo en option pour
raccorder des appareils munis de sorties de vidéo
composite ou S-vidéo.
Remarque :
Les câbles vidéo standard (composite) et
S-vidéo portent seulement des informations vidéo ; les
câbles audio séparés sont exigés pour un raccordement
complet.
4
Fixed Audio OUT
— Sorties audio analogiques
destinées à raccorder un amplificateur audio.
Lorsque la double fenêtre IHI est ouverte, le son est émis
de la fenêtre active (
-
page 59).
5
PC/HDMI-1 (AUDIO) IN
— Les connecteurs d’entrée
audio PC sont partagés avec les connecteurs d’entrée
audio analogiques HDMI 1 et leur utilisation peut être
configurée dans le menu
Configuration audio
(
-
page 72).
6
Variable Audio OUT
— Sorties audio analogiques
standard pour raccorder un amplificateur analogique muni
d’enceintes externes. Lorsque la double fenêtre IHI est
ouverte, le son est émis de la fenêtre active (
-
page 60).