Toshiba Satellite Pro E10 Quick Start Guide - Page 2

1 Branchement de l'ordinateur 1. Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur. 2. Raccordez la prise de sortie c.c. de l'adaptateur à la prise Entrée adaptateur 19 V de l'ordinateur. 3. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale reliée à la terre. Le voyant Entrée adaptateur/Batterie clignote. L'ordinateur est livré avec un cordon à 2 ou 3 broches selon le modèle. L'utilisation d'un autre adaptateur risque d'endommager votre ordinateur. Dynabook ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. 3 Mise en marche 1. Ouvrez le panneau de l'écran. 2. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt. 2 Ouverture de l'écran Maintenez le repose-mains et soulevez l'écran doucement. Visitez le site Web de l'assistance L'assistance technique est disponible en ligne sur le site Web à l'adresse suivante : ca.dynabook.com. Vous trouverez sur ce site le Guide de l'utilisateur, des réponses aux questions techniques les plus fréquentes, ainsi que de nombreux pilotes logiciels téléchargeables, des mises à jour du BIOS et d'autres éléments à télécharger. 1 Conecte la alimentación 1. Conecta el cable de alimentación al adaptador de CA. 2. Conecta el conector de salida de CC del adaptador de CA al conector DC IN 19V del ordenador. 3. Enchufa el cable de alimentación a una toma de corriente activa. El indicador DC IN/ Batería se iluminará. Dependiendo del modelo, se incluirá junto al ordenador un adaptador/cable de alimentación de 2 o de 3 clavijas. El uso de un adaptador inadecuado podría dañar el ordenador. Dynabook no asume ninguna responsabilidad sobre los daños provocados de esta forma. 3 Enciende el computador 1. Abre el panel de visualización. 2. Pulsa el botón de alimentación del ordenador. 2 Abra la pantalla Levante lentamente el panel de visualización con una mano sin que se eleve el cuerpo principal del ordenador, mientras sujeta con la otra el reposamuñecas. Visita al sitio web de soporte El soporte técnico está disponible en línea en el sitio web, en support.dynabook.com. En este sitio web encontrarás el manual del usuario, las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre aspectos técnicos, además de varios controladores de software descargables, actualizaciones de BIOS y otras descargas. 1 Connect the power 1. Connect the power cord to the AC adaptor. 2. Connect the DC output plug of the AC adaptor to to the DC IN 19V jack on your computer. 3. Plug the power cord into a live grounded wall outlet. The DC IN/Battery indicator glows. Either a 2-pin or 3-pin adaptor/cord will be included with the computer depending on the model. Use of the wrong adaptor could damage your computer. Dynabook assumes no liability for any damage in such case. 3 Turn on the power 1. Open the display panel. 2. Press the power button. 2 Open the display While holding down the palm rest with one hand so that the main body of the computer is not raised, slowly lift the display panel. Visit Support Web site Technical support is available online at web site at support.dynabook.com. At this web site, you will find the User's Guide, answers for many commonly asked technical questions plus many downloadable software drivers, BIOS updates, and other downloads. L'ordinateur ne s'amorcera pas au premier démarrage, sauf si l'adaptateur secteur est connecté. Lorsque vous mettez l'appareil en marche pour la première fois, ne l'arrêtez pas avant d'avoir configuré le système d'exploitation. El PC no arrancará al inicio, a menos que el adaptador de CA esté conectado. Tras encender el ordenador por primera vez, no lo apagues hasta después de haber configurado el sistema operativo. The PC will not boot at first start, unless the AC adaptor is connected. After you turn on the power for the first time, do not turn it off until you have set up the operating system.