Toshiba TDP-P5-US User Manual
Toshiba TDP-P5-US Manual
 |
View all Toshiba TDP-P5-US manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Toshiba TDP-P5-US manual content summary:
- Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 1
USER´S GUIDE TDP-P5 Digital Projector English Deutsch Français Español Italiano Norsk - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 2
- Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 3
DATOS TÉCNICOS, DATI TECNICI, 34 TEKNISKE DATA M. SERVICE INFORMATION, SERVICEHINWEIS, RÉPARATIONS, INFORMACIÓN SOBRE ASISTENCIA TECNICA, ASSISTENZA TECNICA, 37 SERVICEINFORMASJON N. LAMP REPLACEMENT, LAMPENAUSTAUSCH, REMPLACEMENT DE LA LAMPE, SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA, 38 SOSTITUZIONE - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 4
computer M1-A /USB M1-A/USB Datamaskinkabel M1-A/USB * Power cord Netzkabel Cordon d'alimentation Cable de alimentaciòn Cavo alimentazione Strømledning User guide Benutzer Handbuch Guide d'utilisateur Guía del usario Manuale d'uso Bruker veiledning Soft Case Tragetasche Etui souple Funda - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 5
Foco Messa a fuoco Fokus 3 Zoom 6 Power in Leistung Allumage Entrada de alimentación Power - in Strøm inn 7 Security lock Sicherheitsverschluss luz Sensore di luce Føler for rombelysningen 15 Lamp housing Lampenfach Support de lampe Lugar para la lámpara Scomparto lampadina Lampehus 16 - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 6
lyd fra datamaskinen kobles audio-kabelen (C) til Audio In. Connect Power Cord* (B) to the projector. Anschließen des Stromkabels* (B) an den Projektor. Brancher le projecteur avec le cordon d'alimentation* (B). Conecte el cable de corriente* (B) en el proyector. Collegare il Cavo di Alimentazione - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 7
(D D). Koble projektoren til videokilden med C-Video/Audio kabelens (D). Connect Power Cord* (B) to the projector. Anschließen des Stromkabels* (B) an den Projektor. Brancher le projecteur avec le cordon d'alimentation* (B). Conecte el cable de corriente* (B) en el proyector. Collegare il Cavo di - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 8
fra videoen kobles C-Video/Audio-kabelen (D) til Audio In. Connect Power Cord* (B) to the projector. Anschließen des Stromkabels* (B) an den Projektor. Brancher le projecteur avec le cordon d'alimentation* (B). Conecte el cable de corriente* (B) en el proyector. Collegare il Cavo di Alimentazione - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 9
el control remoto. Posizionare su ON per attivare il telecomando. ON (Вкл.), Trykk på ON for å slå på fjernkontrollen. Press the power button to turn the projector on. Drücken Sie den Stromschalter, um den Projektor anzustellen. Appuyez sur l'interrupteur de contact pour brancher le projecteur - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 10
Allentare il piedino di proiezione per regolare l'angolazione del monitor (1+2). 1+2). Løs ut projektorfoten slik at du kan tilpasse visningsvinkelen (1+2). 1 2 Manually adjust rear foot (3). Stellen sie manuell hinteren Fuß (3). Réglez manuellement le pied arrière (3). Ajuste manualmente el pie - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 11
E TASTIERA FJERNKONTROLL OG TASTATUR Lamp Lamp SOLID RED light indicates lamp needs to be replaced. See Ch. N and må skiftes. Se kap. N og kap. J FLASHING RED light indicates the projector is overheated. Power off and let cool down. Ein blitzendes RED Licht gibt an, dass der Projektor - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 12
tasti sul telecomando o sulla tastiera. Aktiver kontrollfunksjoner ved å trykke taster på fjernkontrollen eller tastaturet. Remote Control Keypad Turn the projector ON/OFF. Projektor ein-/ausschalten. Allume (ON)/Eteint (OFF) le projecteur. Encender (ON)/Apagar (OFF) el proyector. Accensione - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 13
REMOTE CONTROL & KEYPAD FERNBEDIENUNG UND BEDIENFELD TELECOMANDE ET CLAVIER CONTROL REMOTO Y TECLADO TELECOMANDO E TASTIERA FJERNKONTROLL OG TASTATUR Activate/deactivate on-screen display (OSD). Aktivieren bzw. Deaktivieren Sie das On-Screen Display (OSD). Activer/désactiver l'affichage à l'écran - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 14
REMOTE CONTROL & KEYPAD FERNBEDIENUNG UND BEDIENFELD TELECOMANDE ET CLAVIER CONTROL REMOTO Y TECLADO TELECOMANDO E TASTIERA FJERNKONTROLL OG TASTATUR Zoom in on part of the image (default "Effect" setting). Zoomen Sie einen Teil des Bildes näher (Standardeinstellung). Zoomer sur une partie de l' - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 15
G MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU MENÚ DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU MENYINNSTILLINGER BASIC MENU FUNCTIONS GRUNDLEGENDE MENÜFUNKTIONEN OPTIONS DU MENU DE BASE FUNCIONES DEL MENÚ BÁSICO FUNZIONI DI BASE DEL MENU BASIC FUNKSJONER PÅ BASIS-MENYEN 1.0 2.0 Adjust contrast - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 16
MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU MENÚ DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU MENYINNSTILLINGER PICTURE MENU FUNCTIONS BILD-MENÜFUNKTIONEN OPTIONS DU MENU D'IMAGE FUNCIONES DEL MENÚ DE IMAGEN FUNZIONI D'IMMAGINE DEL MENU PICTURE FUNKSJONER PÅ BILDE-MENYEN 5.1 5.1.1 5.1.2 Select - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 17
MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU MENÚ DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU MENYINNSTILLINGER 5.1.4 5.1.5 Select application setting to optimize image quality for the selected application. Wählen Sie die Anwendung-Einstellung, um die Bildqualität für die gewählte Andwendung zu - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 18
MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU MENÚ DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU MENYINNSTILLINGER 5.1.8 5.1.9 Adjust computer analog or video image position. Stellen Sie die Bildposition entsprechend des Computer- oder Videobilds ein. Règle la position de l'image en fonction de l'image - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 19
la presentación en pantalla. Selezionare di nascondere il menu sullo schermo. Velges hvis en vil slå av menyvisningen (OSD). 5.2.4 Turn Display Power Management Settings on and off. See Ch. J Zeigen Sie die Stromeinstellungen an. Ein- und Ausstellung der Systeme. Siehe Kap. J Sélection DPMS - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 20
MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU MENÚ DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU MENYINNSTILLINGER LANGUAGE MENU FUNCTION SPRACH- MENÜFUNKTION OPTION DU MENU LANGUE FUNCIONES DEL MENÚ DE IDIOMA FUNZIONE LINGUA DEL MENU LANGUAGE (ЯЗЫК) FUNKSJONER PÅ SPRÅK-MENYEN 5.3 5.3.1 Select language - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 21
MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU MENÚ DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU MENYINNSTILLINGER 5.4.2 5.4.3 Select Freeze to freeze the projected image. Wählen Sie Einfrieren, um das angeworfene Bild einzufrieren. Assigne la fonction de la touche "Effet" à "arrêt sur image projetée". - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 22
se bildet fra videokilden i mindre størrelse oppå datamaskinbildet. SERVICE MENU FUNCTIONS SERVICE - MENÜFUNKTIONEN OPTIONS DU MENU SERVICE FUNCIONES DEL MENÚ DE SERVICIO FUNZIONI DI SERVIZIO DEL MENU SERVICE FUNKSJONER PÅ SERVICE-MENYEN 5.5 5.5.1 5.5.2 Select to reset all options to factory - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 23
lamp timer after lamp replacement. Aktivieren, um Lampenstundenzähler nach dem Austausch auf Null zu setzen. Sélectionner pour remettre l'horloge de la lampe à zéro après changement de lampe DEL MENU USER'S LOGO MENYFUNKSJONEN BRUKERLOGO 5.6 5.6.1 ! Project the default projector logo screen - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 24
non ci sono sorgenti collegate. Rif. cap. H Projiserer et svart skjermbilde når det ikke er tilkoblet noen kilde. Se kap. H 5.6.4 5.6.5 Project the user-defined logo screen when no source is connected. See Ch. H Es wird die vom Benutzer definierte Logo-Anzeige des Projektors gezeigt, wenn keine - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 25
MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU MENÚ DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU MENYINNSTILLINGER PICTURE IN PICTURE MENU FUNCTION PICTURE IN PICTURE MENÜFUNKTIONEN FONCTIONS DU MENU "PICTURE IN PICTURE" FUNCIONES DEL MENÚ PICTURE IN PICTURE FUNZIONI DEL MENU PICTURE IN PICTURE (IMMAGINE - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 26
MENU ADJUSTMENTS MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU MENÚ DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU MENYINNSTILLINGER 6.0 7.0 Synchronize the projector settings to the active source. Synchronisiert die Projektoreinstellungen für die aktive Quelle. Synchronise les paramètres du projecteur avec la source - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 27
User's logo enables the user to define his/her own logo screen that will show during start up, or when no source is connected. Alternatively a blue, black or the default projector un nouveau logo défini par l'utilisateur, suivre les instructions Para activar la captura de un nuevo logotipo definido - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 28
USER'S LOGO LOGO DES BENUTZERS LOGO DE L'UTILISATEUR LOGOTIPO DEL USUARIO LOGO DELL'UTENTE BRUKERDEFINERT LOGO 4. The projector will confirm if the capture was a success/failure when finished. Der Projektor bestätigt die erfolgreiche/nicht erfolgreiche Aufnahme nach Abschluss. Le projecteur - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 29
parpadeando. lentamente. Lampeggio arancione lento Oransje, langsomt blinkende. Power Projector is ON and image appears on the screen. Der overskredet, OSD-melding vises. The lamp needs to be replaced. See Ch. N Die Birne muss ausgetauscht werden. Siehe Kap. N La lampe doit être remplacée. Voir - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 30
verde Grønt, raskt blinkende. Power Lamp did not ignite. Lampe ging nicht an. La lampe ne s'est pas allumée. La lámpara no se ha encendido. La lampada non si è accesa. Lampen ble ikke tent. Alarm The fans will cool down the lamp and the projector will automatically attempt new ignition after - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 31
for menyvisning (OSD). Power DPMS Mode shuts off lamp. Der DPMS Modus stellt die Lampe aus. Le Mode DPMS éteint la lampe. El modo DPMS apaga i løpet av 5 minutter, slår projektoren seg på igjen. The projector will search until a valid source is detected. Der projektor versucht eine zul - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 32
K TROUBLESHOOTING FEHLERBEHEBUNG SOLUTION AUX PROBLEMES LES PLUS FREQUENTS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUZIONE DEI PROBLEMI av. 2. Verify the power connections to the projector (check that the power light is on). Stromanschluss des Projektors überprüfen (Power-Leuchtanzeige muss leuchten). Vérifiez - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 33
TROUBLESHOOTING FEHLERBEHEBUNG SOLUTION AUX PROBLEMES ble audio n'est pas endommagé. Verifique que el cable de audio esté en buen estado. Verificare che manuale di immagine Tune Width Position Tint Velg Tune, Bredde, Position eller Tint for å justere bildet manuelt. 3. Verify that the projector - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 34
TROUBLESHOOTING FEHLERBEHEBUNG SOLUTION AUX PROBLEMES LES PLUS FREQUENTS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUZIONE DEI PROBLEMI FEILSØKING Projector STEM: composite SHIELD:GND 1 Computer C1 Red Video In C2 Green Video In C3 Analog Cable Detect C4 Blue Video In C5 Video Return 1 TMDS Data 2+ 2 TMDS Data 23 - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 35
TECHNICAL DATA TECNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DATOS TÉCNICOS DATI TECNICI TEKNISKE DATA GENERAL ALLGEMEINE ENVIRONNEMENT CONDICIONES CONDIZIONI ОБЩИЕ GENERELLE CONDITIONS DATEN GENERALES GENERALI KRAV Storage temperature, Lagertemperatur, Température de Temperatura de - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 36
; see the projector Power supply Stromversorgung Alimentation sopportato støttes combination N, M couleurs supporté NTSC M, 4.43, Japan, up/down transformación Projection lamp Projektionslampe Lampe de projection Lámpara para Bildeprosessor Single chip DLP pantalla Pixels Auflö - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 37
user serviceable parts except the lamp module. Attempts to modify mechanics or electronics inside the housing will violate any warranties and may be hazardous. If for any reason the product fails to work properly, please contact your dealer for technical support auftretenden Probleme schriftlich - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 38
utilizzandone unicamente una della stesso tipo e caratteristiche Skift lampe når levetiden er overskredet. Bruk kun lampe av samme type og med samme effekt. Turn projector OFF and disconnect power cord. Wait 60 minutes before opening lamp housing. Stellen Sie den Projektor AUS und trennen Sie - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 39
LAMP REPLACEMENT LAMPENAUSTAUSCH REPLACEMENT DE LA LAMPE SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA SKIFTE LAMPEN 1. Open screws on lamp housing. Schrauben des Lampengehäuses öffnen. Dévissez les vis du logement de la lampe. Abra los tornillos del alojamiento de la lámpara. Svitare le - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 40
unlikely event of the bulb rupturing, thoroughly clean the area in the back of the projector and discard any edible aire. Pulire le prese d'aria regolarmente per garantire che il flusso d'aria sia sufficiente Rengjør luftinntakene jevnlig for å sikre tilstrekkelig luftgjennomstrømming. Refer service - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 41
life you may want to clean the screen every 250 hours. See "Lamp Replacement" in Ch. N for instructions. Examine the dust filter screens on the lamp module and in the lamp housing area. If necessary, use a vacuum cleaner set on low power to clean the screens. Be careful not to disturb any internal - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 42
and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of domestic environment it may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. The typical use is in a conference room - Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 43
- Toshiba TDP-P5-US | User Manual - Page 44
TDP-P5 For assistance with your Toshiba projector in the United States, please visit www.projectors.toshiba.com or contact by phone at 800-829-8318. For assistance with your Toshiba projector in Europe, please visit www.toshiba-europe.com or contact your local Toshiba dealer. For assistance with
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Русскнн
Norsk
USER
´S GUIDE
TDP-P5
Digital Projector