Tripp Lite INTERNET350U Owner's Manual for Internet Office & BC Personal U - Page 8

Instalación rápida, Instalación Opcional

Page 8 highlights

200611001 93-2641 350U OM.qxd 1/4/2007 2:16 PM Page 8 Instalación rápida 1. Conecte el UPS en una toma de corriente que no comparta el circuito con una carga eléctrica pesada.* * Un equipo de aire acondicionado, un refrigerador, etc. 2. Encienda el UPS: Presione y mantenga presionado por un segundo el botón ON/OFF/TEST [ENCENDIDO/APAGADO/PRUEBA]para encender el UPS. La alarma del UPS sonará brevemente, una vez, después de que haya transcurrido un segundo. NOTA: El UPS no se encenderá, aun si está conectado a corriente viva del Servicio Público de Energía Eléctrica, hasta que sea encendido usando el botón ON/OFF/TEST. 3. Conecte su equipo al UPS: Algunas tomas de corriente le brindarán respaldo de la batería y protección contra sobre cargas [Picos / Sobre tensiones] (Vea la sección Basic Operation [Operación Básica]); conecte su computadora, monitor y otros dispositivos críticos en estas tomas de corriente.* Algunas tomas de corriente le brindarán únicamente protección contra sobre cargas (Vea la sección Basic Operation [Operación Básica]) conecte su impresora y otros dispositivos no esenciales aquí. * Su UPS sólo está diseñado para dar soporte a equipo electrónico solamente. Si la capacidad total en VA para todos los equipos que se conectan a las salidas protegidas por baterías de reserva / protegidas contra sobretensión excede la capacidad de salida del UPS, este se sobrecargará. Para averiguar la capacidad de sus equipos en VA, revise sus placas. Si la capacidad del equipo está indicada en amperios, multiplique los amperios por 120 para determinar los VA. (Ejemplo: 1 amperio × 120 = 120 VA) Si no está seguro de si ha sobrecargado las salidas protegidas por baterías de reserva/protegidas contra sobretensión, ejecute una auto-prueba (vea la descripción del botón "ON/OFF/TEST") Instalación Opcional (Unicamente Modelos Selectos) Modelos selectos cuentan con supresor de picos para la línea Tel/DSL y capacidad de comunicación mediante USB o DB9. Estas conexiones son opcionales. El sistema UPS funciona adecuadamente sin estas conexiones. Supresión de sobre cargas en la línea Tel/DSL: Modelos selectos de UPS pueden proteger el equipo contra sobre cargas en una sola línea telefónica. Utilizando cables telefónicos, conecte el enchufe de la pared al enchufe en el UPS marcado con un símbolo " ". Conecte su equipo al enchufe marcado con el símbolo " " en el UPS. Esté seguro que el equipo conectado a los enchufes del UPS está también protegido contra sobre cargas en la línea CA. Comunicaciones USB o DB9: Modelos UPS selectos cuentan con un puerto de comunicación que puede ser conectado a cualquier computadora, permitiendo al programa PowerAlert automáticamente salvar archivos abiertos y apagar el equipo, sin supervisión, en el caso de una falla de energía. Conecte un extreme del cable de comunicación al puerto de comunicación en un lado de su sistema UPS. Conecte el otro extremo del cable al puerto de comunicaciones de su computadora (El cable viene incluido con su UPS y dependiendo del modelo, tendrá un enchufe USB o DB9). Si el programa PowerAlert viene ya en su UPS, inserte el CD en la bandeja para CDs de su computadora y siga las instrucciones de instalación. Si el programa PowerAlert no viene con su UPS, lo puede descargar GRATIS de la página de Tripp Lite: www.tripplite.com. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

8
Instalación rápida
1. Conecte el UPS en una toma de corriente que no comparta el circuito con una carga eléctrica pesada.*
* Un equipo de aire acondicionado, un refrigerador, etc.
2. Encienda el UPS:
Presione y mantenga presionado por un segundo el botón ON/OFF/TEST
[ENCENDIDO/APAGADO/PRUEBA]para encender el UPS. La alarma del UPS sonará brevemente, una
vez, después de que haya transcurrido un segundo. NOTA: El UPS no se encenderá, aun si está conectado a
corriente viva del Servicio Público de Energía Eléctrica, hasta que sea encendido usando el botón
ON/OFF/TEST.
3. Conecte su equipo al UPS:
Algunas tomas de corriente le brindarán respaldo de la batería y protección contra
sobre cargas
[Picos / Sobre tensiones] (Vea la sección Basic Operation [Operación Básica]); conecte su
computadora, monitor y otros dispositivos críticos en estas tomas de corriente.* Algunas tomas de corriente
le brindarán únicamente protección contra sobre cargas (Vea la sección Basic Operation [Operación Básica])
conecte su impresora y otros dispositivos no esenciales aquí.
* Su UPS sólo está diseñado para dar soporte a equipo electrónico solamente. Si la capacidad total en VA para todos los equipos que
se conectan a las salidas protegidas por baterías de reserva / protegidas contra sobretensión excede la capacidad de salida del UPS,
este se sobrecargará. Para averiguar la capacidad de sus equipos en VA, revise sus placas. Si la capacidad del equipo está indicada
en amperios, multiplique los amperios por 120 para determinar los VA. (Ejemplo: 1 amperio × 120 = 120 VA) Si no está seguro de si
ha sobrecargado las salidas protegidas por baterías de reserva/protegidas contra sobretensión, ejecute una auto-prueba (vea la
descripción del botón “ON/OFF/TEST”)
Instalación Opcional
(Unicamente Modelos Selectos)
Modelos selectos cuentan con supresor de picos para la línea Tel/DSL y capacidad de comunicación mediante
USB o DB9. Estas conexiones son opcionales. El sistema UPS funciona adecuadamente sin estas conexiones.
Supresión de sobre cargas en la línea Tel/DSL:
Modelos selectos de UPS pueden proteger el equipo contra
sobre cargas en una sola línea telefónica. Utilizando cables telefónicos, conecte el enchufe de la pared al enchufe
en el UPS marcado con un símbolo “
”. Conecte su equipo al enchufe marcado con el símbolo “
” en el
UPS. Esté seguro que el equipo conectado a los enchufes del UPS está también protegido contra sobre cargas
en la línea CA.
Comunicaciones USB o DB9:
Modelos UPS selectos cuentan con un puerto de comunicación que puede ser
conectado a cualquier computadora, permitiendo al programa PowerAlert automáticamente salvar archivos
abiertos y apagar el equipo, sin supervisión, en el caso de una falla de energía. Conecte un extreme del cable de
comunicación al puerto de comunicación en un lado de su sistema UPS. Conecte el otro extremo del cable al
puerto de comunicaciones de su computadora (El cable viene incluido con su UPS y dependiendo del modelo,
tendrá un enchufe USB o DB9). Si el programa PowerAlert viene ya en su UPS, inserte el CD en la bandeja
para CDs de su computadora y siga las instrucciones de instalación. Si el programa PowerAlert no viene con su
UPS, lo puede descargar GRATIS de la página de Tripp Lite: www.tripplite.com.
200611001 93-2641 350U OM.qxd
1/4/2007
2:16 PM
Page 8