Tripp Lite SMART1500LCDT Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C
Tripp Lite SMART1500LCDT Manual
 |
View all Tripp Lite SMART1500LCDT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite SMART1500LCDT manual content summary:
- Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 1
/wLiaterranty Models: SMART1500LCDT, OMNI1500LCDT, SMART1300LCDT (AG-0066, AG-0067, AG-0068) TEST MUTE TEST MUTE Important Safety Instructions 2 Features 8 Quick Installation 3 Battery Replacement 9 Basic Operation 4 Storage and Service 10 UPS On/Off 4 Warranty Registration 11 - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 2
822-8837) or visit www.rbrc.com for recycling information. Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.).Visit Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/ battery/index.cfm to locate the specific replacement battery for your UPS. 2 12-12-069-93-327C - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 3
support electronic equipment only. You will overload the UPS if the total VA ratings for all the equipment connected to the BATTERY for one second to turn on the UPS. A beep should sound when the UPS starts. 3. If the UPS still does not start, contact Tripp Lite Tech Support for assistance. 3 12 - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 4
and hold the POWER BUTTON for one second. The UPS alarm will beep once briefly. The BATTERY/SURGE PROTECTED outlets will begin passing AC line power. The UPS will automatically recharge internal batteries as needed. Once turned on, your UPS is ready to protect connected equipment from blackouts - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 5
fluctuation. 4. REPLACE BATTERY ICON will illuminate to inform users that the UPS battery is weak and requires replacement. BATTERY INDICATORS 5. BATTERY CHARGE METER continuously reports battery charge level. 6. LOAD LEVEL METER continuously reports load-level on UPS supported outlets. 7. OVERLOAD - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 6
LCD Data The LCD screen o ers 6 screens of UPS and site power information as the UPS is operating in battery power mode. When the UPS switches to BATTERY MODE, the UPS will automatically switch to report ESTIMATED RUNTIME. To advance to the next screen, press the button. The screens are displayed - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 7
overload and restart the UPS. 3. BATTERY OVERCHARGE • Contact Tripp Lite for troubleshooting and repair options. 4. BAD AND SEVERELY DISCHARGED BATTERY • To clear, replace the UPS battery. 5. OUTPUT VOLTAGE HIGH IN BATTERY MODE • Contact Tripp Lite for troubleshooting and repair options. 7 12-12 - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 8
shutdown in the event of a power failure. Use with Tripp Lite's PowerAlert Software (available as a FREE download at www.tripplite.com) and appropriate USB cable. A USB cable is included with your UPS. This connection is optional. Your UPS will work properly without this connection. Note : This UPS - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 9
safety information. Your UPS requires two Tripp Lite RBC51 replacement battery cartridges. For further information about replacement compatibility and ordering, visit Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm. To Replace the Batteries: 1. Remove screw at the bottom of - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 10
Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps: 1. Review the installation and operation procedures in this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 11
your equipment. If it does, you will be given advance notice to give you an opportunity to maintain uninterrupted service. If you experience trouble with this equipment's Modem/Fax Protection, please visit www.tripplite.com/ support for repair/warranty information. The telephone company may ask you - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 12
Warranty equipment will degradation of service in some Tripp Lite follows a policy of continuous improvement. Product specifications are subject to change without notice. 12-12-069-93-327C.indb 12 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2012 Tripp Lite - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 13
Manual del Propietario Sistemas UPS Serie LCDT Modelos: SMART1500LCDT, OMNI1500LCDT, SMART1300LCDT (AG-0066, AG-0067, AG-0068) TEST 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2012 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartPro® es una marca registrada de - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 14
de Seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben BATTERY (1-800-822-8837); www.rbrc.com. Tripp Lite ofrece una línea completa de Cartuchos de reemplazo de batería para UPS (R.B.C.). Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 15
especificaciones totales de VA para todo el equipo conectado a los tomacorrientes marcados BATTERY/SURGE PROTECTED exceden la capacidad de salida del UPS. Para encontrar la póngase en contacto con Soporte Técnico de Tripp Lite para solicitar ayuda. 12-12-069-93-327C.indb 15 15 12/6/2012 9:28:49 AM - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 16
carga. • Encienda el UPS: Oprima y mantenga el BOTÓN POWER durante un segundo. La alarma del UPS emitirá un breve bip. Los tomacorrientes marcados BATTERY/SURGE PROTECTED empezarán a conducir energía de CA. El UPS empezará a recargar automáticamente las baterías internas según sea necesario. Una vez - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 17
BATT indica que el UPS está funcionando en modo de batería, debido a falla de energía o fluctuación severa del voltaje de entrada. 4. ÍCONO REPLACE BATTERY se encenderá para informar a los usuarios que la batería está débil y requiere reemplazo. INDICADORES DE BATERÍA 5. MEDIDOR DE CARGA DE BATER - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 18
Operación Básica continuación Informa de las Condiciones de Energía / UPS Información del LCD del Modo de Alimentación de Línea La pantalla LCD ofrece 6 pantallas de información del UPS y energía del sitio mientras el UPS está operando en modo de alimentación de línea. Para avanzar a la pantalla - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 19
la batería del UPS. • Para borrar, desconecte el origen de la sobrecarga y 5. OUTPUT VOLTAGE HIGH IN BATTERY MODE [voltaje de salida reinicie el UPS. alto en modo de batería] • Consulte con Tripp Lite las opciones de solución de 19 problemas y reparaciones. 12-12-069-93-327C.indb 19 12 - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 20
de energía. Use con el Software PowerAlert de Tripp Lite (disponible como descarga GRATUITA en www.tripplite.com) y un cable USB Windows ® , Macintosh ® y Linux® . 7. Tomacorrientes etiquetados SURGE está apagado. 8. Tomacorrientes etiquetados BATTERY BACKUP: Estos tomacorrientes ofrecen soporte - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 21
ón de Seguridad. Su UPS requiere dos cartuchos de batería de repuesto RBC51 de Tripp Lite. Para información adicional acerca de compatibilidad y compra de repuestos, visite Tripp Lite en la Web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm. Para Reemplazar las baterías: 1. Retire el tornillo en la - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 22
de tiempo, sufrirán una pérdida permanente de capacidad. Servicio Tripp Lite tiene disponible una variedad de Programas de Garantía Extendida y Servicio En Sitio. Para información adicional acerca del servicio, visite www.tripplite.com/support. Antes de regresar su producto para servicio, siga estos - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 23
tripplite.com/warranty para registrar la garantía de su nuevo producto Tripp Lite. ¡Usted ingresará automáticamente a un sorteo para tener una oportunidad de ganar un producto Tripp Lite Módem/Fax, visite por favor a www.tripplite.com/support para obtener información sobre reparación/garantía. La - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 24
de certificaciones e identificación de compatibilidad con reglamentos, su producto Tripp Lite ha recibido un número de serie único. Se puede encontrar Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2012 Tripp Lite. Todos los derechos rese2rva4dos. SmartPro® es una marca registrada - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 25
) de la série LCDT Modèles : SMART1500LCDT, OMNI1500LCDT, SMART1300LCDT (AG-0066, AG-0067 du système d'alimentation sans Remplacement des batteries 33 coupure (UPS) 28 Entreposage et entretien • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2012 Tripp Lite. Tous droits réservés. « SmartPro® » est - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 26
800-728-5323); 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837); www.rbrc.com. Tripp Lite offre une gamme complète decartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). Rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 27
supporter uniquement l'équipement électronique. Vous surchargerez le système d'alimentation sans coupure (UPS) si la valeur VA nominale de tous les équipements branchés aux prises de courant identifiées BATTERY/SURGE PROTECTED (BATTERIE instructions services techniques de Tripp Lite pour obtenir de l'aide - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 28
système d'alimentation sans coupure (UPS) est conçu pour supporter uniquement l'équipement électronique. Vous surchargerez le système d'alimentation tous les équipements branchés aux prises de courant identifiées BATTERY/SURGE PROTECTED (BATTERIES/ PROTÉGÉES CONTRE LES SURTENSIONS) excède la capacité - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 29
, à cause d'une panne d'électricité ou d'une fluctuation sévère de l'alimentation d'entrée. 4. L'icône REPLACE BATTERY (REMPL. BATTERIES) s'allumera pour aviser les utilisateurs que les batteries du système d'alimentation sans coupure (UPS) sont faibles et doivent être remplacées. INDICATEURS DES - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 30
MUTE 33 MUTE MUTE 4. % DE LA CHARGE DE LA SORTIE 44 MUTE MUTE 5. WATTAGE DE LA CHARGE DE LA SORTIE 55 MUTE MUTE 6. TENSION DES BATTERIES 66 MUTE MUTE Activer/désactiver l'alarme Pour passer en mode silence, appuyez sur le bouton jusqu'à l'audition d'un signal sonore. L'icône sera affich - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 31
BATTERY REPLACEMENT (REMPLACEMENT DES BATTERIES) et OVERLOAD (SURCHARGE) au moyen de les icônes et . ÉCRAN BATTERY REPLACEMENT (REMPLACEMENT DES BATTERIES me d'alimentation sans coupure (UPS). 3. BATTERY OVERCHARGE (SURCHARGE DES BATTERIES) • Contactez Tripp Lite pour connaître les options de dé - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 32
commutation hors tension sans surveillance dans le cas d'une coupure de courant. Utilisez avec le logiciel « PowerAlert » de Tripp Lite (o ert GRATUITEMENT en téléchargement à www.tripplite.com)et un câble USB approprié. Un câble USB est inclus avec votre système d'alimentation sans coupure (UPS - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 33
de renseignements relatifs à la compatibilité des unités de rechange et pour commander, visitez le site Web de Tripp Lite à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm. Pour remplacer les batteries : 1. Retirez la vis au bas du panneau avant de l'unité. 2. Retirez avec soin le panneau avant du - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 34
raux. Le numéro « RMA » ainsi que des instructions d'expédition vous seront transmis. Les dommages (directs, indirects, particuliers ou consécutifs) encourus par le produit lors du transport vers Tripp Lite ou vers un centre de service autorisé Tripp Lite ne sont pas couverts par la garantie. Les - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 35
service ininterrompu. Si vous avez des troubles avec le système de protection du modem ou du télécopieur cet équipement, veuillez visiter www.tripplite.com/support en conformité avec les instructions, peut causer des équipement sans l'autorisation expresse de Tripp Lite peuvent annuler le droit de l' - Tripp Lite SMART1500LCDT | Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 36
qui précèdent peuvent ne pas prévenir la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations effectuées à l'équipement IL 60609 USA www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2012 Tripp Lite. Tous droits réservé3s6. « SmartPro® » est une marque déposée de Tripp Lite. 12-10-241 •
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
LCDT-Series UPS Systems
Models:
SMART1500LCDT, OMNI1500LCDT, SMART1300LCDT
(AG-0066, AG-0067, AG-0068)
Important Safety Instructions
2
Quick Installation
3
Basic Operation
4
UPS On/Off
4
LCD Display
5
Display UPS/Power Conditions
6
Enable/Disable Alarm
6
Self-Test
7
Error Messages
7
Features
8
Battery Replacement
9
Storage and Service
10
Warranty Registration
11
Español
13
Français
25
Owner’s Manual
Warranty
Registration
Register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product! www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA •
www.tripplite.com/support
Copyright © 2012 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
TEST
MUTE
TEST
MUTE
12-12-069-93-327C.indb
1
12/6/2012
9:28:34 AM