Tripp Lite SMART1500LCDT Owner's Manual for LCDT-Series UPS Systems 93327C - Page 31

Autotest, Messages d'erreurs

Page 31 highlights

Fonctionnement de base suite Autotest Pressez et retenez le TEST bouton pour initier le test. Le test durera environ 10 secondes pendant que le système d'alimentation sans coupure (UPS) commute aux batteries pour vérifier leur capacité sous charge. À la fin du test, le système d'alimentation sans coupure (UPS) retournera au mode d"alimentation du secteur. Si le test échoue, l'écran affichera l'icône et l'alarme se fera entendre. Si ceci survient, chargez les batteries pendant 12 heures et répétez l'autotest. Si une autre panne existe, contactez Tripp Lite pour connaître les options de remplacement des batteries. Si le système d'alimentation sans coupure (UPS) réussit l'autotest, l'ACL affichera "PAS". L'équipement peut demeurer branché pendant l'autotest. Ne débranchez pas votre système d'alimentation sans coupure (UPS) puisque ceci couperait la mise au sol sécuritaire. Messages d'erreurs Le système d'alimentation sans coupure (UPS) rapporte les états BATTERY REPLACEMENT (REMPLACEMENT DES BATTERIES) et OVERLOAD (SURCHARGE) au moyen de les icônes et . ÉCRAN BATTERY REPLACEMENT (REMPLACEMENT DES BATTERIES) DE L'ACL ÉCRAN OVERLOAD (SURCHARGE) DE L'ACL Dans le cas où les batteries du système d'alimentation sans coupure (UPS) nécessitent d'être remplacées, l'icôn s'allumeront. Remplacez les batteries du système d'alimentation sans coupure (UPS) pour réinitialiser l'indicateur du remplacement des batteries. Si une surcharge existe, les icônes et % s'allumeront et l'ACL rapportera le pourcentage de charge de la sortie. ÉCRANS DES PANNES CRITIQUES Certains états de pannes plus sévères causeront la coupure de l'alimentation aux prises de courant supportées par le système d'alimentation sans coupure (UPS). Dans ce cas, l'écran de l'ACL affichera un des 5 codes d'erreurs possibles. Certaines pannes, comme un court-circuit de la sortie, la surcharge et de mauvaises batteries, peuvent être corrigées par l'utilisateur en éliminant le court-circuit, en réduisant la charge ou en remplaçant les batteries. Certaines conditions de panne impliquant le chargeur de batteries et la tension de sortie peuvent nécessiter des réparations ou des changements pour rétablir le fonctionnement normal. Si une panne critique survient, l'ACL affichera les codes d'erreurs suivants. 1 12 1. OUTPUT SHORT CIRCUIT23, OUTPUT CUTOFF (SORTIE COU3RT- CIRCUITÉE, SORTIE DÉSACTIVÉE) • Pour corriger, débranchez la source du court-circuit de la sortie et redémarrez le système d'alimentation sans coupure (UPS). 2. OUTPUT OVERLOAD, OUTPUT CUTOFF (SURCHARGE DE LA 21 234 453 SORTIE, SORTIE DÉSACTIVÉE) • Pour corriger, débran5chez la source de la surcharge et redémarrez le système d'alimentation sans coupure (UPS). 3. BATTERY OVERCHARGE (SURCHARGE DES BATTERIES) • Contactez Tripp Lite pour connaître les options de dépannage et de réparation. 54 5 4. BAD AND SEVERELY DISCHARGED BATTERY (BATTERIES DÉFECTUEUSE OU SÉVÈREMENT DÉCHARGÉES) • Pour corriger, remplacez les batteries du système d'alimentation sans coupure (UPS). 5. OUTPUT VOLTAGE HIGH IN BATTERY MODE (TENSION DE SORTIE ÉLEVÉE DANS LE MODE BATTERIES) • Contactez Tripp Lite pour connaître les options dedépannage et de réparation. 31 12-12-069-93-327C.indb 31 12/6/2012 9:29:09 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

31
Fonctionnement de base
suite
Autotest
Pressez et retenez le
TEST
bouton pour initier le test. Le test durera environ 10 secondes pendant que le système d’alimentation sans
coupure (UPS) commute aux batteries pour vérifier leur capacité sous charge. À la fin du test, le système d’alimentation sans coupure
(UPS) retournera au mode d”alimentation du secteur. Si le test échoue, l’écran affichera l’icône
et l’alarme se fera entendre. Si ceci
survient, chargez les batteries pendant 12 heures et répétez l’autotest. Si une autre panne existe, contactez Tripp Lite pour connaître les
options de remplacement des batteries.
Si le système d’alimentation sans coupure (UPS) réussit l’autotest, l’ACL affichera “PAS”.
L’équipement peut demeurer branché pendant l’autotest. Ne débranchez pas votre système d’alimentation sans coupure (UPS) puisque
ceci couperait la mise au sol sécuritaire.
Messages d’erreurs
Le système d’alimentation sans coupure (UPS) rapporte les états BATTERY REPLACEMENT (REMPLACEMENT DES BATTERIES) et OVERLOAD
(SURCHARGE) au moyen de les icônes
et
.
ÉCRAN BATTERY REPLACEMENT (REMPLACEMENT DES
BATTERIES) DE L’ACL
Dans le cas où les batteries du système d’alimentation sans coupure
(UPS)
nécessitent
d’être
remplacées,
l’icôn
s’allumeront.
Remplacez les batteries du système d’alimentation sans coupure
(UPS) pour réinitialiser l’indicateur du remplacement des batteries.
ÉCRAN OVERLOAD (SURCHARGE) DE L’ACL
Si une surcharge existe, les icônes
et % s’allumeront et
l’ACL rapportera le pourcentage de charge de la sortie.
ÉCRANS DES PANNES CRITIQUES
Certains états de pannes plus sévères causeront la coupure de l’alimentation aux prises de courant supportées par le système d’alimentation sans
coupure (UPS). Dans ce cas, l’écran de l’ACL affichera un des 5 codes d’erreurs possibles. Certaines pannes, comme un court-circuit de la sortie,
la surcharge et de mauvaises batteries, peuvent être corrigées par l’utilisateur en éliminant le court-circuit, en réduisant la charge ou en remplaçant
les batteries. Certaines conditions de panne impliquant le chargeur de batteries et la tension de sortie peuvent nécessiter des réparations ou des
changements pour rétablir le fonctionnement normal. Si une panne critique survient, l’ACL affichera les codes d’erreurs suivants.
1.
OUTPUT
SHORT
CIRCUIT,
OUTPUT
CUTOFF
(SORTIE
COURT-
CIRCUITÉE, SORTIE DÉSACTIVÉE)
Pour corriger, débranchez la source du court-circuit de la sortie
et redémarrez le système d’alimentation sans coupure (UPS).
2.
OUTPUT
OVERLOAD,
OUTPUT
CUTOFF
(SURCHARGE
DE
LA
SORTIE, SORTIE DÉSACTIVÉE)
Pour corriger, débranchez la source de la surcharge et
redémarrez le système d’alimentation sans coupure (UPS).
3.
BATTERY OVERCHARGE (SURCHARGE DES BATTERIES)
Contactez
Tripp
Lite
pour
connaître
les
options
de
dépannage et de réparation.
1
2
3
5
4
4.
BAD AND SEVERELY DISCHARGED BATTERY (BATTERIES DÉFECTUEUSE OU SÉVÈREMENT DÉCHARGÉES)
Pour corriger, remplacez les batteries du système d’alimentation sans coupure (UPS).
5.
OUTPUT VOLTAGE HIGH IN BATTERY MODE (TENSION DE SORTIE ÉLEVÉE DANS LE MODE BATTERIES)
Contactez Tripp Lite pour connaître les options dedépannage et de réparation.
12-12-069-93-327C.indb
31
12/6/2012
9:29:09 AM