Tripp Lite SMART3000VS Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874
Tripp Lite SMART3000VS Manual
 |
View all Tripp Lite SMART3000VS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite SMART3000VS manual content summary:
- Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 1
for mobile applications. Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Optional Installation 4 Basic Operation 5 Storage & Service 10 Specifications 11 Español 12 Français 23 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2012 Tripp Lite. All - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 2
Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions any reason except battery replacement. There are no user-serviceable parts inside. • Batteries can present a risk of Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific replacement battery - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 3
BATTERY CHARGE LED will be the only LED illuminated. 1 SMART2200VSXL shown 2 Plug your equipment into the UPS.* * Your UPS is designed to only support computer equipment. You will overload the UPS if the total VA ratings for all the equipment you connect exceeds the UPS's Output Capacity (see - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 4
of your UPS's External Battery Connector, where you will insert the battery pack cable. Complete installation instructions for your battery pack appear in the battery pack's owner's manual. Make sure that cables are fully inserted into their connectors. Small sparks may result during battery - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 5
Optional Installation continued 4 EPO Port Connection This optional feature is only for those applications which require connection to a facility's Emergency Power Off (EPO) circuit. When the UPS is connected to this circuit, it enables emergency shutdown of the UPS's inverter. Using the cable - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 6
recharge continuously for 12 hours, and repeat the selftest. If the LED remains lit, contact Tripp Lite for service. If your UPS requires battery replacement, visit www.tripplite.com/support/battery/ index.cfm to locate the specific Tripp Lite replacement battery for your UPS. * The alarm will beep - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 7
continuously for 12 hours, and repeat the selftest. If the LED continues to light, contact Tripp Lite for service. If your UPS requires battery replacement, visit www.tripplite.com/support/battery/ index.cfm to locate the specific Tripp Lite replacement battery for your UPS. 7 201112099 931874.indb - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 8
manual or contact Tripp Lite Customer Support for more information. See "USB Communications" and "RS-232 Serial Communications" in the "Optional Installation" section for installation instructions replacement should be performed only by qualified service personnel. Refer to "Battery Warnings" in - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 9
label next to the connector to determine the appropriate variety of battery pack to use. Refer to the battery pack instruction manual for complete installation information and important safety warnings. See "External Battery Connection" in the "Optional Installation" section. Accessory Slot: Remove - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 10
this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions. 2. If the problem continues, do not contact or return the product to the dealer. Instead, visit www.tripplite.com/support. 3. If the problem requires service, visit www.tripplite.com/support and - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 11
frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. Operation of this equipment is likely 11 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 11 201112099 • 931874-EN 12/28/2011 4:44:11 PM - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 12
Manual del propietario Sistemas UPS SmartPro® VS Inteligentes e interactivos con la línea (Para montaje en torre 1 Français 23 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright ©2012 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartPro® es una marca comercial registrada - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 13
de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene importantes instrucciones que deben seguirse durante de batería para UPS (R.B.C.). Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS. • - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 14
Instalación rápida 1 Conecte el UPS en una salida de un circuito dedicado.* ¡NOTA! Después de conectar el UPS en una toma de corriente alterna con energía, el equipo cargará automáticamente sus baterías,** pero no suministrará energía a sus salidas hasta que sea encendido (vea más abajo el Paso 3) - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 15
para proporcionar tiempo de respaldo adicional. Agregando baterías externas aumentará el tiempo de recarga así como el tiempo de respaldo. Consulte el manual del propietario del banco de baterías para 3a obtener las instrucciones completas de instalación. Asegúrese que los cables estén introducidos - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 16
Instalación opcional continúa ¡PRECAUCIÓN! NO fije el Interruptor de nivel de carga de batería en la posición de arriba sin una batería externa conectada. Podría dañar el sistema de la batería interna del UPS. 4 C onexión de puerto EPO Esta característica opcional es sólo para aquellas - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 17
. Si el LED permanece encendido, contacte con Tripp Lite para obtener servicio. Si su UPS requiere el reemplazo de su batería, visite www.tripplite.com/support/ battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica Tripp Lite para su UPS. * La alarma emitirá un breve pitido después de - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 18
LED sigue encendido, contacte con Tripp Lite para que le brinden servicio. Si su UPS requiere el reemplazo de su batería, visite www.tripplite.com/support/battery/index. cfm para localizar la batería de reemplazo Tripp Lite específica para su UPS. 18 201112099 931874.indb 18 12/28/2011 4:44 - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 19
de la energía de la línea de CA y del UPS. Consulte su manual de PowerAlert o contacte con el Soporte al cliente de Tripp Lite para mayor informaci ía de su UPS, visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/ index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 20
): Úselo para conectar los bancos de baterías externas de Tripp Lite para obtener tiempo de respaldo adicional. La sección Especificaciones de este manual lista los bancos de baterías externas de Tripp Lite compatibles con su modelo. Consulte las instrucciones incluidas con el banco de baterías para - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 21
más información sobre el servicio técnico, visite www.tripplite.com/support. Antes de devolver su producto para servicio técnico, siga estos pasos Revise la instalación y los procedimientos de operación que se encuentran en este manual para asegurarse de que el problema de servicio no se debe a una - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 22
de radio frecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencia a las comunicaciones por radio. Es probable que W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 22 201112099 931874.indb 22 201112099 • 931874-ES 12/28/2011 4:44:13 PM - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 23
Installation rapide 25 Installation en option 25 Fonctionnement de base 27 Entreposage et service 31 Spécifications 32 English 1 Español 12 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright ©2012 Tripp Lite. Tous droits réservés. SmartPro® est une marque de - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 24
ou ses ouvertures de ventilateur. • Ne pas installer l'UPS près de supports magnétiques de mémoire, il pourrait en résulter une corruption de données. Le remplacement de la batterie doit être confié à du personnel de service qualifié. Utiliser des outils ayant des poignées isolées et remplacer - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 25
Installation rapide 1 Brancher l'UPS dans une prise d'un circuit dédié* NOTE! Après le branchement de l'UPS dans une prise de secteur, l'UPS se mettra automatiquement en charge, ** mais ne fournira pas de courant à ses prises tant qu'il ne sera pas mis sous tension (Voir étape 3 ci-dessous). * Voir - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 26
Installation en option suite 2 Communications de série RS-232 Si votre ordinateur possède un port série DB9, servezvous du câble de série fourni pour brancher le port DB9 de votre ordinateur au port DB9 de votre système UPS. Installez le logiciel Tripp Lite PowerAlert approprié au système d' - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 27
et recommencer l'autotest. Si le voyant DEL reste allumé, communiquer avec Tripp Lite pour le service. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendez visite à Tripp Lite à www. tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique pour votre UPS - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 28
Fonctionnement de base suite Voyants indicateurs (Panneau avant) Toutes les descriptions de voyants indicateurs s'appliquent lorsque l'UPS est branché sur une prise murale et mis sous tension. Voyant DEL « POWER » : Ce voyant DEL vert est continuellement allumé pour indiquer que l'UPS est sous - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 29
recommencer l'autotest. Si le voyant DEL reste allumé, communiquer avec Tripp Lite pour le service. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendez visite à Tripp Lite à www.tripplite.com/ support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique pour votre UPS. Autres - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 30
remplacement de la batterie ne doit être réalisé que par du personnel de service qualifié. Référezvous à la rubrique " Mises en garde relatives à la batterie , rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/ battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique à - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 31
Lite. Pour plus de renseignements sur le service, visitez www.tripplite.com/support. Avant de retourner votre produit pour entretien généraux concernant l'acheteur. Le numéro RMA, ainsi que les instructions concernant le transport vous seront acheminées par courriel. Tout dommage (direct - Tripp Lite SMART3000VS | Owner's Manual for SmartPro VS UPS 931874 - Page 32
sujettes à changement sans avertissement. Note sur l'étiquetage Deux symboles sont utilisés sur l'étiquette. V~ : Voltage c.a. V : Voltage c.c. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 32 201112099 931874.indb 32 201112099 • 931874-FR 12/28/2011 4:44:16 PM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Owner’s Manual
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Important Safety Instructions
2
Quick Installation
3
Basic Operation
5
Storage & Service
10
Specifications
11
SmartPro
®
VS
Intelligent, Line-Interactive UPS Systems
(Tower Configuration)
• 120V Input • 2200VA - 3000VA Capacities
• Extended-Run Options
Not suitable for mobile applications.
Copyright © 2012 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
Español
12
Français
23
Optional Installation
4
Warranty
Registration:
register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product—www.tripplite.com/warranty
201112099 931874.indb
1
12/28/2011
4:44:05 PM