Tripp Lite SU3000RTXL3UHV Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609
Tripp Lite SU3000RTXL3UHV Manual
 |
View all Tripp Lite SU3000RTXL3UHV manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite SU3000RTXL3UHV manual content summary:
- Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 1
6 Troubleshooting 10 Battery Replacement 12 Storage and Service 14 Specifications 14 Español 16 Français 31 PyccŞèé 46 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright ©2002 Tripp Lite. All rights reserved. SmartOnline™ is - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 2
qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 2 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings will void your warranty. UPS Location - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 3
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 3 Installation Mounting Rackmount 1) Loosen the wingnuts on each of the two UPS Side Supports; adjust the length of the supports to match the depth of your rack; tighten wingnuts. 2) Mount both UPS Side Supports in your rack on the - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 4
SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 UPS will emit a beep to indicate normal operation. However, power is not supplied to your UPS's AC outlets until the UPS is turned on. 2 Plug your equipment into your UPS. Your UPS is designed to support - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 5
of this manual to determine how to monitor and manage your UPS using this port. 2 External Battery Pack Connection Check to ensure that the external batteries you are connecting match the voltage listed on your UPS's battery connector. Plug either end of the battery connection cable (supplied with - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 6
Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 6 Basic Operation Front Panel Switches "ON/TEST" Switch: This switch controls four separate UPS functions: UPS Power self-test of the battery. The UPS will shift to battery power (the "ON BATT" constantly to indicate the utility supplied AC line voltage at your - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 7
Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 7 Basic Operation (continued) Front Panel Indicator Lights continued "BYPASS" LED: This yellow light will illuminate to indicate that the UPS's DC/AC inverter power, but will not receive battery power during a blackout. In this case, contact Tripp Lite for service. - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 8
Tripp Lite Customer Support at (773) 869-1234 for the appropriate Tripp Lite battery pack to connect. Refer to instructions available with the Battery Pack for complete connection information and safety warnings. Fan: The fan cools the UPS's internal components. It is always on when line power - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 9
battery power during blackouts and severe brownouts. Power provided at these outlets is filtered to protect Port Connection under Optional Connections. Communications "SMART" DB9 Port: Your UPS's DB9 a Tripp Lite EPO cable (not included; order accessory #73-0901 from Tripp Lite). Follow the connection - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 10
on page 6. If the light continues to stay on, contact Tripp Lite for service. On: BATT LOW, ON BATT Condition: Battery Low Prepare for imminent UPS shutdown. On: BYPASS, LINE, LOAD, OVERLOAD Reduce the load the UPS supports. Condition: On Bypass due to Overload On: FAULT Condition: Short - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 11
indicates that utility power is too high or low for the UPS to operate in BYPASS mode, so if an inverter failure occurs, the UPS will deliver no output. Restart the UPS. If the problem persists, contact Tripp Lite for repairs. Restart the UPS. If the problem persists, contact Tripp Lite for repairs - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 12
2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 12 Battery Replacement Under normal conditions, the original battery in your UPS will last several years. Contact Tripp Lite for information about replacement batteries. Battery replacement should be performed only by qualified service personnel. The - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 13
cover panel (A). 3) Unscrew and remove the battery connector cover (B). 4) Disconnect battery connectors (C). Note: while batteries are disconnected, the UPS will not provide battery backup in the event of a power outage. 5) Unscrew and remove the battery cover plate (D). 6) Unscrew and remove the - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 14
UPS batteries discharged for an extended period of time, they may suffer permanent loss of capacity. Service If returning your UPS to Tripp Lite, please carefully pack the UPS using the ORIGINAL PACKING MATERIAL that came with the unit. Enclose a letter describing the symptoms of the problem. If - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 15
/6 72 VDC UL, cUL, FCC, NOM SU3000RTXL3UHV 130-275V 160-275V 208V 25A L6-20P 20A 3000/2400 14/6 72 VDC UL, cUL, FCC, NOM SUINT3000RTXL3U 130-275V 160-275V 230V 25A IEC 320-C20 20A 3000/2400 14/6 72 VDC CE The policy of Tripp Lite is one of continuous improvement. Specifications are - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 16
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 16 Manual del usuario SmartOnline™ Sistemas UPS en línea con montaje W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU. Atención al cliente: (773) 869-1234 • www.tripplite.com © 2002 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartOnline™ es una - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 17
Page 17 Importantes instrucciones de seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene advertencias e instrucciones importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los sistemas UPS de Tripp Lite. De no cumplirse estas advertencias, la garantía ser - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 18
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 18 Instalación Montaje Montaje en bastidor 1) Afloje las tuercas de mariposa en cada uno de los dos soportes laterales - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 19
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 19 Instalación (continuación) Conexión y encendido 1 Conecte el cable del sistema UPS a una toma de corriente eléctrica. Si su - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 20
incluido, conecte un puerto serial de su computadora al puerto serial de su UPS. Vea la sección Comunicaciones en operación básica de esta manual para determinar cómo monitorear y administrar el sistema UPS a través de este puerto. 2 Conexión del paquete de baterías externas Verifique que las bater - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 21
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 21 Operación básica Interruptores del panel frontal Interruptor "ON/TEST" (Encendido/Prueba): Este interruptor controla cuatro funciones separadas del - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 22
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 22 Operación básica (continuación) Luces pero no la energía de las baterías durante un apagón. En este caso, contáctese con Tripp Lite para obtener servicio técnico. LED "FAULT" (Falla): Esta luz roja parpadeará cuando su sistema UPS - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 23
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 23 Operación básica (continuación) según lo descrito en la página 22. Si la luz permanece encendida, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico. *Después de la alarma inicial, el UPS emitirá un sonido cada hora - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 24
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 24 Operación básica (continuación) conectando éste a una computadora con un cable DB9 e instalar el software PowerAlert de Tripp Lite en la computadora conectada. Las comunicaciones de contacto en seco son simples, pero se necesita - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 25
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 25 Localización de fallas según lo descrito en la página 22. Si la luz permanece encendida, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico. Encendidas: BATERÍA BAJA, EN BATERÍA Condición: Batería baja Prepárese - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 26
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 26 Localización de fallas (continuación) Luces , póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico. Reinicie el UPS. Si el problema persiste, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico. Reinicie - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 27
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 27 Reemplazo de la batería En condiciones normales, las baterías originales de su sistema UPS tienen varios años de vida útil. Póngase en contacto con Tripp Lite para obtener información sobre el reemplazo de baterías. El reemplazo de la - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 28
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 28 Reemplazo de la batería (continuación) Al cambiar las baterías en un modelo SU1500RTXL2U, SU1500RTXL2UHV, SUINT1500RTXL2U, SU2200RTXL2U, SU2200RTXL2UHV, - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 29
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 29 Almacenamiento y servicio pueden perder su capacidad en forma permanente. Servicio Si decide devolver su UPS a Tripp Lite, embale cuidadosamente el sistema UPS usando el MATERIAL DE EMBALAJE ORIGINAL que se proporcion - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 30
SU3000RTXL3UHV 130-275V 160-275V 208V 25A L6-20P 20A 3000/2400 14/6 72 VCC UL, cUL, FCC, NOM SUINT3000RTXL3U 130-275V 160-275V 230V 25A IEC 320-C20 20A 3000/2400 14/6 72 VCC CE La política de Tripp Lite de acuerdo con las instrucciones del manual de operación, puede causar interferencias - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 31
40 Remplacement des batteries 42 Entreposage et entretien 44 Spécifications 44 English 1 Español 16 PyccŞèé 46 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com © Tripp Lite, 2002. Tous droits réservés. SmartOnline™est une marque - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 32
Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 32 Importantes consignes de sécurité CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN UN LIEU SÛR Le présent guide contient des instructions et des mises en garde qui doivent être suivies lors de l'installation, de l'exploitation et de l'entreposage de tous les systèmes UPS Tripp Lite - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 33
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 33 Installation Montage Montage en bâti 1) Desserrez les écrous papillon des deux appuis latéraux du système UPS; - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 34
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 34 Installation (suite) Connexion et démarrage 1 Branchez le cordon d'alimentation de votre système UPS dans une prise de - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 35
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 35 Installation (suite de ce port. 2 Branchement d'un bloc-batterie externe Assurez-vous que les batteries externes que vous reliez correspondent à la tension inscrite sur le connecteur de batterie du système UPS. Branchez l'une des - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 36
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 36 Exploitation de base Commutateurs vous entendiez un signal sonore puis relâchez-le. Le système UPS continuera de charger la batterie et le ventilateur continuera de refroidir les composants internes après que vous aurez coupé la mise - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 37
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 37 Exploitation de base (suite) filtré du secteur, mais pas l'alimentation électrique de la batterie en cas de panne. En pareil cas, communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite. VOYANT DEL « FAULT » (DÉFAILLANCE) : Ce voyant - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 38
durée d'exécution. Communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite au (773) 869-1234 pour connaître le bloc-batterie Tripp Lite approprié à brancher. Consultez le guide de l'utilisateur fourni avec le bloc-batterie externe pour les instructions complètes relatives à son installation et les - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 39
Owner's Manual.qxd 10 provenant d'une ligne à c.a. lors d'un fonctionnement normal et de la batterie durant les pannes de courant et les baisses de tension importantes. Le un câble DB9 et d'installer le logiciel PowerAlert de Tripp Lite sur l'ordinateur branché. Les communications à contact sec sont - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 40
"ON/Test" comme décrit en page 38. Si le voyant est toujours allumé, communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite. Allumés : BATT LOW, ON BATT (BATTERIE FAIBLE, BATTERIE EN FONCTION) Problème : Batterie faible Attendez-vous à ce que le système UPS cesse de fonctionner sous peu. Allum - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 41
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 41 Dépannage (suite) Voyants (allumés/ anormale Solution Redémarrez le système UPS. Si le problème persiste, consultez le service à la clientèle de Tripp Lite. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour du système UPS pour que - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 42
votre système UPS durera plusieurs années. Communiquez avec Tripp Lite pour en savoir plus sur le remplacement des batteries. Le remplacement de la batterie ne doit être réalisé que par du personnel de service qualifié. Les batteries sont remplaçables à chaud : il n'est pas nécessaire d'éteindre ou - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 43
's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 43 Remplacement des batteries (suite) Alors du remplacement des batteries des modèles SU1500RTXL2U, SU1500RTXL2UHV, SUINT1500RTXL2U, SU2200RTXL2U, SU2200RTXL2UHV, SUINT2200RTXL2U, SU3000RTXL2U, SU3000RTXL2UHV ou SUINT3000RTXL2U, le personnel de service qualifi - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 44
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 44 Entreposage et entretien batteries de votre système UPS déchargées pendant une période de temps extrêmement longue, elles souffriront d'une perte permanente de capacité. Entretien Si vous retournez votre système UPS à Tripp Lite - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 45
V 15 A IEC 320-C20 20 A 2200/1600 18/6 48 VCC CE SUINT3000RTXL3U 130 à 275V 160 à 275V 230 V 25 A IEC 320-C20 20 A 3000/2400 14/6 72 VCC CE L'amélioration constante des produits sert de fondement à la politique de Tripp Lite. Les spécifications ci-jointes peuvent être modifiées sans préavis - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 46
93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 46 SmartOnline™ 46 47 51 55 57 59 59 English 1 Español 16 Français 31 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA 773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright © 2002 Tripp Lite SmartOnline Tripp Lite. - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 47
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 47 Tripp Lite 0îC - 40îC. Tripp Lite. Tripp Lite Tripp Lite 1-800-SAV-LEAD Tripp Lite 47 - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 48
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 48 1 2 3 4 1 2 10 SU2200RTXL2U SU2200RTXL2U 48 - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 49
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 49 1 OP Rating/Plug Rating "LINE LOAD ACTIVE METER" ñèãíàë íà÷àëà 1 SU2200RTXL2U (NEMA 5-20) 2 SU2200RTXL2U 2 Y 3 ON/TEST" 3 ON LINE". 49 - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 50
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 50 1 2 C ëè 1 SU2200RTXL2U 48V/26A 2 SU2200RTXL2U 50 - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 51
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 51 ON/TEST ON LINE". 10 ON BATT" è "BATT ACTIVE METER") íà 10 ON BATT OFF OFF". ON LINE LOAD ACTIVE METER". LINE 51 - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 52
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 52 BYPASS Tripp Lite FAULT LOAD ACTIVE METER BATT ACTIVE METER ON BATT OVERLOAD BATT LOW ON BATT ON/TEST BATT ACTIVE METER". 52 - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 53
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 53 REPLACE BATT 12 ON/Test 6 Tripp Lite Tripp Lite 773) 869-1234 SNMP Tripp Lite Tripp Lite 773) 869-1234 Tripp Lite TVSS Tripp Lite. I 53 - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 54
Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 54 NEMA 5-15R NEMA 5-15/20R 15-, 20- è 30 PowerAlert Ïîðò "SMART" DB9: Ïîðò DB9 RS-232 EPO). RS-232 RS-232 DB9 PowerAlert Tripp Lite. DB9 1 è 5 8 è 5 5 - 12 3 5 3,8 EPO EPO Tripp Lite Tripp Lite 730901 EPO - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 55
93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 55 Âêë: REPLACE BATT 12 ON/Test 6 Tripp Lite Âêë: BATT LOW, ON BATT Âêë: BYPASS, LINE, LOAD, OVERLOAD Âêë: FAULT Flashing: FAULT Âêë: FAULT, REPLACE BATT Tripp Lite Âêë: FAULT, REPLACE - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 56
Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 56 Âêë: FAULT, BYPASS, LINE, 100%, 75 LINE Âêë: FAULT, 100 LINE, BYPASS LINE, BYPASS Âêë: FAULT, 75 LINE, BYPASS Âêë: FAULT, 50 LINE, BYPASS Âêë: FAULT, 25 LINE, BYPASS Âêë: FAULT, 100%, 75 Tripp Lite Tripp Lite - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 57
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 57 Tripp Lite SU1000RTXL2U, SU1000RTXL2UHV èëè SUINT1000RTXL2U 1 2 A). 3 B 4 C 5 D 6 E). 7 F). 8 1-7 D C F A E B SU1000RTXL2U 57 - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 58
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 58 SU1500RTXL2U, SU1500RTXL2UHV, SUINT1500RTXL2U, SU2200RTXL2U, SU2200RTXL2UHV, SUINT2200RTXL2U, SU3000RTXL2U, SU3000RTXL2UHV èëè SUINT3000RTXL2U 1 2 A). 3 B). 4 C 5 D). 6 E). 7 F). 8 1-7 F E D - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 59
200608121 93-2609 SU Owner's Manual.qxd 10/3/2006 3:32 PM Page 59 OFF 4-6 Tripp Lite 2 50/60 0 3 6 80 2-4 ÷) Ìîäåëü 70 A SU1000RTXL2U 65-138 Â 80-138 Â 120 Â 15A 5-15P 15A 1000/800 18/6 36 UL, cUL, FCC, NOM SU1000RTXL2UHV 130-275 Â 160- - Tripp Lite SU3000RTXL3UHV | Owner's Manual for SmartOnline UPS 932609 - Page 60
, NOM SU3000RTXL3UHV 130-275 Â 160-275 Â 208 Â 25A L6-20P 20A 3000/2400 14/6 72 UL, cUL, FCC, NOM SUINT3000RTXL3U 130-275 Â 160-275 Â 230 Â 25A IEC 320-C20 20A 3000/2400 14/6 72 CE Tripp Lite FCC FCC 15 FCC 1 2 15 FCC 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
Owner’s Manual
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
• www.tripplite.com
Important Safety Instructions
2
Installation
3
Basic Operation
6
Battery Replacement
12
Storage and Service
14
SmartOnline
™
Rack/Tower Mount Online UPS Systems
Specifications
14
Español
Français
31
16
Copyright ©2002 Tripp Lite. All rights reserved. SmartOnline
™
is a trademark of Tripp Lite.
Troubleshooting
10
PyccŞèé
46
200608121 93-2609 SU Owner’s Manual.qxd
10/3/2006
3:32 PM
Page 1