Tripp Lite SU6000RT4U Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS
Tripp Lite SU6000RT4U Manual
 |
View all Tripp Lite SU6000RT4U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite SU6000RT4U manual content summary:
- Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 1
7 Manual Bypass Operation 9 Operation 11 Internal Battery Replacement 16 Storage/Service 16 Warranty/Warranty Registration 17 Español 18 Français 35 201102170 932611.indd 1 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2011 Tripp Lite. All - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 2
hot-swap battery replacement, the UPS will not provide backup power in the event of a blackout or other power interruptions. • Do not operate UPS without batteries. • When adding external battery packs to models with external battery pack connectors, connect only Tripp Lite-recommended battery packs - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 3
the UPS is in "ON BATTERY MODE" allows you to change Bypass, still providing power to any connected equipment, but will not support a loss of utility power. 6 "O/P" (Output) LED: This green light will illuminate to indicate your UPS is supplying AC power to connected equipment. 7 "DC/AC" (Inverter - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 4
not receive battery power in the event of a blackout. An optional hardwire detachable PDU is also available separately from Tripp Lite. Contact Tripp Lite for details. Note: The rotary bypass switch should only be operated while the UPS is in BYPASS Mode. (See section "Manual Bypass Operation" on - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 5
rails. Mounting (2-Post Rackmount) If you mount this UPS model in 2-post racks, it requires the addition of a Tripp Lite 2-Post Rackmount Installation Kit (model: 2POSTRMKITWM, sold separately). See Installation Kit owner's manual for installation procedure. Mounting (Tower) Mount the UPS system - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 6
automatically charge its batteries, but will not supply power to its outlets until it is turned on. Input and Output Ratings Input Maximum Rated Maximum Rated Typical Model Voltage Input Current Output Current Wire Size 1 SU5000RT4U 100-140V (L1-N: L2-N) 20A 30A N/A SU6000RT4U 100-140V - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 7
facility's 1b Emergency Power Off (EPO) circuit. When the UPS is connected to this circuit, it enables emergency shutdown of the UPS's inverter and inhibits transfer to internal bypass. Using the cable provided, connect the EPO port of your UPS (see 2a) to a user-supplied normally closed or normally - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 8
SNMP/Web accessory card (Model: SNMPWEBCARD) to enable remote UPS monitoring and control via SNMP, Web or telnet. Contact Tripp Lite Customer Support at (773) 869-1234 for more information, including a list of available SNMP, network management and connectivity products. SU6000RT4U 3a Shown (Rear - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 9
is also available separately from Tripp Lite. Contact Tripp Lite for details. (Optional: During a hot-swap, the PDU can be housed in the back of the rack configuration using supplied PDU hanger brackets and hardware. See STEP 1 below for mounting instructions.) UPS Power/Battery Module Removal STEP - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 10
Manual Bypass Operation (for UPS maintenance or replacement) WARNING! High Voltage! Risk of electrical shock! SEE BELOW. Step 6 Step 7 See Warning Statements Below! Step 7 High Voltage Warnings Contacts on Power/Battery Module WARNING! High Voltage! Risk of electrical shock! Due to the presence - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 11
following messages in its LCD, call Tripp Lite Technical Support at (773) 869-1234 for service. LCD Screen Messages (If UPS Fails Self-Test) BAD BATTERY! CALL FOR SERVICE CHARGER FAILURE! CALL FOR SERVICE AC/DC FAILURE! CALL FOR SERVICE INVERTER FAILURE! CALL FOR SERVICE OUTPUT FAILURE! CALL FOR - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 12
BATTERY MODE", "BYPASS MODE" or "STANDBY MODE". "UPS MODE": The UPS provides AC power while utility power is available and switches to ON BATTERY MODE instantly (zero transfer time) if AC power is interrupted. "ON BATTERY MODE": The UPS provides AC power from battery backup so long as battery power - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 13
the UPS is using battery power. Silence the alarm by pressing the "ON/MUTE" button. After the UPS has entered "ON BATTERY MODE", press the SCROLL unit automatically returns to its Online Mode to provide a highly regulated output derived from the system's inverter. If voltage subsequently returns - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 14
automatically go to BYPASS MODE to protect its inverter. The duration battery backup in BYPASS MODE. If the output voltage deviates from an acceptable range (between 15% higher and 20% lower than nominal), the UPS displays the condition on its LCD and stops supplying output power to its load. Bypass - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 15
, Bypass Lockout Phase Lock Failure, Inverter Lockout BYPASS LOCKOUT LOAD1 = XXX% X.XKW INVERTER LOCKOUT LOAD1 = XXX% X.XKW Remote Shutdown Command (via DB9) REMOTE COMMAND LOAD1 = XXX% X.XKW Remote Shutdown Command (via EPO) EMERGENCY STOP! LOAD1 = XXX% X.XKW Battery Depletion LOW BATTERY - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 16
Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps: 1. Review the installation and operation procedures in this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 17
that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion. Service under this Warranty can only be obtained by your delivering or shipping the product (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA. Seller will pay - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 18
manual 26 Operación 28 Reemplazo de batería interna 33 Almacenamiento/Servicio 33 Garantía 34 English 1 Français 35 201102170 932611.indd 18 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2011 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartOnline - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 19
importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene importantes instrucciones y advertencias BATTERY (1-800-822-8837); www.rbrc.com. Tripp Lite ofrece una línea completa de Cartuchos de reemplazo de batería para UPS (R.B.C.). Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 20
Características Controles del panel frontal I/P BYPASS 8 11 7 10 6 9 BATTERY AC/DC DC/AC O/P 12 12 4 1 3 ON OFF y SCROLL DOWN [RECORRER ABAJO] por más de 1 segundo mientras el UPS está en "ON BATTERY MODE" [MODO DE RESPALDO] le permitirá cambiar el voltaje de salida del UPS (refiérase - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 21
muestra el SU6000RT4U (Vista Tripp Lite. Contacte con Tripp Lite si desea más detalles. Nota: El interruptor giratorio de bypass sólo debe ser operado mientras el UPS esté en el Modo BYPASS. (Ver más detalles en la sección "Operación de Bypass (Derivación) Manual rotulado EXTERNAL BATTERIES). Esto - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 22
Tripp Lite para montaje en bastidor de 2 postes (Modelo: 2POSTRMKITWM, vendido por separado). Consulte el procedimiento de instalación en el manual panel, gírelo y colóquelo en posición nuevamente. BYPASS O/P DC/AC I/P AC/DC BATTERY ON MUTE OFF SELECT SETUP 2 22 201102170 932611.indd - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 23
100-140V (L1-N: L2-N) 20A 30A N/D SU6000RT4U 100-140V (L1-N: L2-N) 24A 30A N/D SU8000RT4U frío su UPS. La pantalla indicará ON BATTERY MODE. La energía de la batería comenzar UPS hasta que escuche un pitido. La pantalla indicará "BYPASS MODE". El UPS seguirá cargando automáticamente sus bater - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 24
de su computadora al puerto de comunicaciones de su UPS. Instale en su computadora el software PowerAlert de Tripp Lite apropiado para su sistema operativo. Consulte su manual de PowerAlert para mayor información. Nota sobre contacto seco: Las comunicaciones por contacto seco son simples, pero - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 25
el manual de Model: SNMPWEBCARD) to enable remote UPS monitoring and control via SNMP, Web or telnet. Contacte con el Soporte al cliente de Tripp Lite al (773) 869-1234 para mayor información, incluyendo una lista de productos disponibles para SNMP, administración de red y conectividad. SU6000RT4U - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 26
en "BYPASS", el equipo conectado recibirá energía de CA no filtrada de la red, pero no recibirá energía de baterías en caso de una falla del servicio eléctrico. Nota: También hay disponible un PDU desmontable opcional con entrada/salida con cableado eléctrico fijo [hardwire] de Tripp Lite. Contacte - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 27
Operación de bypass manual (mantenimiento o reemplazo del UPS) ¡ADVERTENCIA! ¡Alto voltaje! ¡Riesgo de choque elé voltaje! ¡Riesgo de choque eléctrico! Si hay CA presente y el interruptor de bypass está fijado en Bypass, ¡los contactos B están con energía! ¡No permita que estos contactos toquen - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 28
al Soporte técnico de Tripp Lite al (773) 869-1234. Mensajes de pantalla (Si falla la auto-prueba del UPS) BAD BATTERY! CALL FOR SERVICE CHARGER FAILURE! CALL FOR SERVICE AC/DC FAILURE! CALL FOR SERVICE INVERTER FAILURE! CALL FOR SERVICE OUTPUT FAILURE! CALL FOR SERVICE FAN FAILURE! CALL FOR - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 29
ón) Operación normal Durante operación normal, la primera línea de su pantalla LCD muestra el modo de operación del UPS: "UPS MODE", "ON BATTERY MODE", "BYPASS MODE" o "STANDBY MODE". "UPS MODE": El UPS proporciona energía de corriente alterna mientras hay disponible energía de la red y cambia a ON - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 30
haya sido desconectado de la corriente CA, presione el botón "ON/MUTE" [ENCENDIDO/SILENCIO] hasta que escuche un pitido. La pantalla LCD mostrará "ON BATTERY MODE" [MODO DE RESPALDO] y una alarma sonará periódicamente para informarle que el UPS está usando la energía de la batería. Apague la alarma - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 31
LOAD2 = XXX% X.XKW El UPS comenzará una cuenta regresiva. Si el UPS todavía está sobrecargado al final del conteo, automáticamente pasa a modo BYPASS para proteger su inversor. La duración del conteo regresivo varía con la gravedad de la sobrecarga, de la manera siguiente: Condición de sobrecarga - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 32
Mal Estado Falla de Cierre de Fase, Paro de Derivación Falla de Cierre de Fase, Paro del Inversor BAD BATTERY! LOAD1 = XXX% X.XKW BYPASS LOCKOUT LOAD1 = XXX% X.XKW INVERTER LOCKOUT LOAD1 = XXX% X.XKW Comando de apagado remoto (vía DB9) REMOTE COMMAND LOAD1 = XXX% X.XKW Comando de apagado remoto - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 33
por la garantía descrita en este manual. Tripp Lite también pone a su disposición una variedad de Garantías extendidas y Programas de servicio técnico en el sitio. Si desea más información sobre el servicio técnico, visite www.tripplite.com/support. Antes de devolver su producto para servicio - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 34
garantía le da derechos legales específicos, pero usted puede tener otros derechos que varían de jurisdicción a jurisdicción.) Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA ADVERTENCIA: El usuario individual debe encargarse de determinar antes de usarlo, si este dispositivo es apropiado - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 35
de la batterie interne 50 Entreposage/Service 50 Garantie 51 English 1 Español 18 201102170 932611.indd 35 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2011 Tripp Lite. Tous droits réservés. SmartOnline™ est une marque de commerce de Tripp Lite. 3/30 - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 36
instructions Tripp Lite offre une gamme complète decartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). Rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/ battery/index.cfm pour trouver la batterie expérimenté devrait s'occuper du service et des réparations. Pendant tout - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 37
Caractéristiques Commandes du panneau avant I/P BYPASS 8 11 7 10 6 9 BATTERY AC/DC DC/AC O/P 12 12 4 1 3 ON OFF 2 bip pour mettre l'onduleur du système UPS à ON (marche). Si l'alarme de la batterie de l'UPS sonne, appuyer sur ce bouton pour la faire taire. 3 Bouton Défilement vers - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 38
/Batterie et PDU détachable) 5 56 1 3 4 9 2 9 8 7 10 10 11 12 10 SU6000RT4U (vue arrière) 1 Module Alimentation/Batterie BYPASS », l'équipement connecté recevra une alimentation électrique non filtré du secteur mais ne recevra pas d'alimentation de la batterie en cas de panne. Tripp Lite - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 39
vous aurez besoin du nécessaire d'installation à 2 poteaux, au sur bâti de Tripp Lite (modèle : 2POSTRMKITWM, vendu séparément). Consultez le manuel du nécessaire pivoter et le remettre en place. BYPASS O/P DC/AC I/P AC/DC BATTERY ON MUTE OFF SELECT SETUP 2 201102170 932611.indd 39 39 3/30/ - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 40
(L1-N: L2-N) 20A 30A N/A SU6000RT4U 100-140V (L1-N: L2-N) 24A du bornier de l'entrée du service public pour accéder aux bornes câblage et les circuits de protection appropriés pour faire les connections ACL indiquera « BYPASS MODE » (en attente). L'UPS continuera à charger ses batteries tant que - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 41
votre UPS. Installer sur votre ordinateur le logiciel PowerAlert de Tripp Lite approprié au système d'exploitation de votre ordinateur. Consulter de broches du port DB9 sont montrées dans le diagramme 1c . Si la batterie de l'UPS est basse, l'UPS envoie un signal en faisant un pont entre les - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 42
de batterie interne de l'UPS. 4 Insertion de la carte interne SNMP/WEB Remove the slot's cover to install an optional internal SNMP/Web accessory card (Model: SNMPWEBCARD) to enable remote UPS monitoring and control via SNMP, Web or telnet. Communiquer avec le service à la clientèle de Tripp Lite au - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 43
aux charges connectées. Quand le commutateur est sur « BYPASS » (dérivation), l'équipement connecté recevra une alimentation électrique non filtrée du secteur mais ne recevra pas d'alimentation de la batterie en cas de panne. Nota : Tripp Lite offre aussi séparément une unité de distribution - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 44
de haute tension de batteries internes, même sans CA présent, ces contacts A sont vivants! Ces contacts ne doivent pas toucher de surface! Contacts PDU détachable Mise en Garde! Haute tension! Risque de choc électrique ! SI CA présent et commutateur de dérivation sur « Bypass », ces contacts B sont - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 45
, communiquez ave le support technique de Tripp Lite au (773) 869-1234 pour du service. Messages sur l'écran ACL (En cas d'échac de l'autotest) BAD BATTERY! CALL FOR SERVICE CHARGER FAILURE! CALL FOR SERVICE AC/DC FAILURE! CALL FOR SERVICE INVERTER FAILURE! CALL FOR SERVICE OUTPUT FAILURE! CALL - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 46
se trouve votre UPS : « UPS MODE », « ON BATTERY MODE », « BYPASS MODE » or « STANDBY MODE ». « UPS MODE batterie Quand il est en ON BATTERY MODE, le module d'alimentation de l'UPS bipera pour vous informer qu'il utilise la batterie pour supporter l'équipement connecté. Si la charge de ses batteries - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 47
expédition. Afin de changer la tension de sortie de l'onduleur, vous devez d'abord entrer en mode batterie « ON BATTERY MODE » [en mode batterie] en démarrant l'onduleur à froid. (La batterie doit être partiellement chargée pour la réussite de cette opération.) Si l'onduleur est en marche, appuyer - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 48
MODE, l'UPS contrôle sa tension d'entrée et passe l'alimentation d'entrée à l'équipement connecté. L'UPS ne fournira pas de support de batterie en BYPASS MODE. Si la tension de sortie dépasse une plage acceptable (entre 15 % plus élevée et 20 % moins élevée que la tension nominale) l'UPS affiche - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 49
service et l'ACL affichera un message s'il détecte une des condtions suivantes : Nota : Pendant toutes ces conditions, les voyants DEL « Input », « Output » et « Bypass LOAD1 = XXX% X.XKW BAD BATTERY! LOAD1 = XXX% X.XKW BYPASS LOCKOUT LOAD1 = XXX% X.XKW INVERTER LOCKOUT LOAD1 = XXX% X.XKW Commande - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 50
. Le numéro RMA, ainsi que les instructions concernant le transport vous seront acheminées par courriel. Tout dommage (direct, indirect, spécial ou fortuit) survenu au produit pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti. Les produits exp - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 51
riel et de main-d'œuvre pour une période de 2 ans (à l'exception des batteries interne du système UPS hors des É. -U. et du Canada, 1 an) Tripp Lite; 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Le vendeur paierai les frais d'éxpédition de retour. Communiquer avec le service à la clientèle de Tripp Lite - Tripp Lite SU6000RT4U | Owner's Manual for SU5000RT4U/SU6000RT4U/SU8000RT4U UPS - Page 52
201102170 932611.indd 52 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2011 Tripp Lite. All rights reserved. SmartOnline™ is a trademark of Tripp Lite. 201102170 93-2611_FR 3/30/2011 10:22:30 AM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Owner’s Manual
WARRANTY
REGISTRATION:
register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product—www.tripplite.com/warranty
SmartOnline
™
Hot-Swappable Modular
Intelligent True On-Line UPS Systems
Models: SU5000RT4U, SU6000RT4U and SU8000RT4U
Not suitable for mobile applications.
Important Safety Warnings
2
Features
3
Mounting
5
Connection
6
Optional Connection
7
Manual Bypass Operation
9
Operation
11
Internal Battery Replacement
16
Storage/Service
16
Warranty/Warranty Registration
17
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2011 Tripp Lite. All rights reserved. SmartOnline™ is a trademark of Tripp Lite.
Español
18
Français
35
201102170
932611.indd
1
3/30/2011
10:22:08 AM