Uniden BCD996P2 French Manual

Uniden BCD996P2 Manual

Get Uniden BCD996P2 PDF manuals and user guides View all Uniden BCD996P2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden BCD996P2 manual content summary:

  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 1
    BCD996P2 Guide d'utilisation ©2015 Uniden America Corporation Imprimé au Vietnam U01UB378ZAZ(0)
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 2
    © 2015 Uniden America Corporation, Irvine, Texas. Questions? Problèmes? Obtenez de l'assistance au www.uniden.com. Ou communiquez avec un de nos représentants du soutien à la clientèle par téléphone au : 800-620-7531.
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 3
    15 STATION DE BASE 15 METTRE EN PLACE UN DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT AUDIO OU D'ENREGISTREMENT SUR ORDINATEUR 16 INSTALLATION DANS UN VÉHICLE 17 Montage à l'aide du support de montage 17 Installation à l'aide du boîtier DIN-E (optionnel, no de pièce DIN-0001). . . . 17 Retirer le scanneur du
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 4
    62 PROGRAMMATION RAPIDE D'UNE IDENTIFICATION "ID 63 PREOGRAMMATION MANUELLE DES FRÉQUENCES/TGIDS D'UN CANAL 64 MENU DES OPTIONS D'ÉDITION D'UN CANAL 65 UTILISATION D'UN GPS AVEC LE SCANNEUR BCD996P2 69 BALAYAGE BASÉ SUR L'EMPLACEMENT 69 CARACTÉRISTIQUES
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 5
    AFFICHAGE GPS 71 Mode de révision de l'emplacement GPS 71 MODE DE RÉVISION DE L'EMPLACEMENT GPS 76 PRIORITÉ/PRIORITÉ ID/PRIORITÉ "PLUS SCAN 77 CLOSE CALL 89 RECHERCHE DU... MENU 92 ÉDITION D'UNE RECHERCHE DE SERVICE 92 Recherche personnalisée 96 Réglage de la touche de recherche 96 Recherche
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 6
    des bandes "Band Scope 118 Tonalités séquentielles à deux tonalités "Two-Tone Sequential 118 Alerte météorologique 118 Systèmes à ressources partagées supportés 118 Système hétérodyne 119 Tonalités CTCSS et codes tonal DCS - 112 codes au total 119 INFORMATION RELATIVE À LA GARANTIE 120
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 7
    par Uniden ou toute utilisation de celui-ci d'une autre manière que celle décrite dans ce guide et s'il n'est pas installé selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois, rien ne interférences nuisibles et; (2) Il doit pouvoir supporter les parasites qu'il reçoit, incluant les
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 8
    . Une version française de ce guide d'utilisation est disponible sur le site Web d'Uniden au : www.uniden.com. 1. Sur le site d'Uniden, sélectionnez " Support", puis " Owner's Manuals". 2. Au menu déroulant de sélection des produits, choisissez "Scanners". 3. Sélectionnez le modèle et cliquez sur le
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 9
    MHz et 900 MHz. Prise en charge du système APCO 25, Phases I et II - Vous permet de recevoir de contrôle seulement "Control Channel Only Scanning" - Vous permet d'entrer uniquement les canaux numériques aux systèmes, canaux, recherches de services et écarts de recherche personnalisés. Vous pouvez é
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 10
    touchés). Balayage basé sur la localisation "Location-Based Scanning" - À l'aide d'un récepteur GPS, vous pouvez balayer vos systèmes en vous basant sur Digital Threshold" - Règle automatiquement le seul de décodage numérique pour les systèmes APCO 25. Systèmes préprogrammés - Plusieurs services
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 11
    Close CallMD dans le système des connexions avec balayage "Hits with Scan". Mise en attente des transmissions de tonalité "Fire Tone-Out"/Recherche qu'il entre automatiquement en mémoire toutes les fréquences actives d'un service, qu'il limite la recherche dans un système conventionnel de votre
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 12
    de puissance du signal "Signal Strength Meter" - Affiche la puissance du signal des transmissions les plus puissantes. 12 recherches de services "Service search" - Les fréquences sont préréglées selon différentes recherches distinctes : réseaux maritime et ferroviaire, bande aérienne, bande
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 13
    les systèmes standard, sites de ressources partagées (pas les systèmes), les groupes de canaux et les recherches personnalisées/ recherches de services pendant le balayage. Ceci ne ressemble pas au verrouillage ni au déverrouillage des systèmes/sites/groupes/recherches (ce que vous pouvez également
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 14
    ées au fonctionnement en ligne de visée. Ce type de radio est surtout utilisé sur les chantiers de construction et avec les services de la radio familiale (SRF)/Services généraux de radiophonie mobile (SRGM) peu dispendieux pour les consommateurs. La portée typique de celles-ci est de 1,6 à 12,9 km
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 15
    COMPRENDRE LES SYSTÈMES À RESSOURCES PARTAGÉES "TRUNKING" Les systèmes à ressources partagées "Trunking" permettent à un grand groupe d'usagers de radios bidirectionnelles (ou même à différents groupes d'utilisateurs de ces radios) d'utiliser efficacement un ensemble de fréquences. Au lieu de
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 16
    Les systèmes EDACS sont limités à 25 fréquences par site. Les systèmes Motorola et EDACS peuvent être soit analogiques, soit numériques ou mixtes (groupes de communication numériques et analogiques). Les systèmes Motorola mixtes devraient être programmés en tant que systèmes Motorola et non des syst
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 17
    Les identifications de Motorola sont offertes en deux formats d'affichage : le type I et le type II. Chaque format utilise et affiche les identifications des groupes de communication de manière un peu différente. Les systèmes I/II hybrides utilisent le format flotte/sous-flotte et le format à cinq
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 18
    Les accessoires suivants sont inclus dans l'emballage : Scanneur BCD996P2 Adaptateur CA Cordon d'alimentation pour la prise de 12 V du véhicule Faisceau de trois câbles Non affiché : Câble USB Support de fixation et quincaillerie • Guide d'utilisation (anglais et français) • Formulaire APP
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 19
    DE VOTRE SCANNEUR INSTALLATION DE VOTRE SCANNEUR Ces instructions vous aideront à installer votre nouveau scanneur : é au-dessus, en dessous ou dans le tableau de bord de votre véhicule en utilisant le support et le matériel de fixation inclus. • Si votre scanneur reçoit des interférences ou
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 20
    boîtier de la radio, de manière à ce que le support se trouve sous la radio. Fixez le support de montage à l'aide des boulons Lorsque la radio est en ses propres exigences en ce qui concerne la bonne fiche. Consultez les instructions de l'enregistreur pour en être certains. Raccordez le câble à
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 21
    ûteux pourrait résulter. En cas de doute, consultez le service après-vente de votre concessionnaire ou un installateur professionnel qualifié. manière d'installer votre scanneur dans votre véhicule en utilisant support DIN-E optionnel, consultez votre constructeur automobile, votre revendeur ou un
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 22
    és de retrait dans chaque fente, du côté gauche et droit du panneau avant. Glissez délicatement la radio pour la retirer du support. Remarque : Si vous planifiez brancher un GPS ou un haut-parleur externe plus tard, planifiez que vous aurez à retirer l'unité pour effectuer ces connexions. Retirer le
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 23
    de la technique ISO et de la partie générale trous de montage souvent rencontré. Il ne représente pas précisément le scanneur Uniden ou le support de fixation de votre véhicule. Seul un installateur professionnel sera en mesure de déterminer la meilleure approche. Retrait de l'étiquette sur l'écran
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 24
    scanneur devrait démarrer après l'apparition de l'écran de bienvenue, ou affichera "Nothing to Scan" (rien à balayer) si rien n'a déjà été programmé dans le scanneur. - le déballage, vous pourrez effectuer une recherche de service, une recherche personnalisée, un balayage météorologique, une
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 25
    Knob PRI/WX/GPS/ MENU/L/O Buttons SCAN/ FUNCTION SEARCH Knob Knob VOL/ BACKLIGHT Knob HOLD/ RESUME Knob Chacun des commutateurs et des touches du scanneur BCD996P2 produisent différents mode. • Appuyez sur puis sur VOL pour visionner l'affichage "APCO threshold" dans n'importe quel mode. 21
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 26
    Weather Alert" en mode de balayage météorologique "Weather Scan". • Appuyez pour permuter au mode GPS dans N'importe quel mode. • Maintenez enfoncé pour programmer (réécrire) l'emplacement actuel en mode "GPS Display/Review Location" (lorsqu'un dispositif GPS est connecté). • Appuyez pour accéder au
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 27
    Hold". • Maintenez enfoncée pour déverrouiller tous les emplacements du type actuel (POI, DRD, ou DXG) en mode de révision de l'emplacement GPS "GPS Review Location". • Appuyez sur puis L/O pour réviser et déverrouiller les fréquences de recherche en mode "Search/Close Call Only". • Appuyez sur
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 28
    atténuation globale en n'importe quel mode, à l'exception du mode GPS. • Appuyez sur et maintenez enfoncé 8(REV) pour visionner la fréquence du répéteur en mode "Scan/Search/Close Call Only Hold". • Appuyez sur puis sur 9(MOD) pour permuter la modulation d'un canal conventionnel en mode d'attente de
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 29
    in Tone-Out" actuel. • Appuyez pour accéder au mode menu pour le canal affiché en mode de balayage. • Appuyez pour accéder au menu "Review Location" en mode d'affichage GPS. 25
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 30
    quence en mode d'attente de balayage/recherche "Scan/Search Hold". • Tournez pour sélectionner un point d'intéret en mode d'affichage GPS. • Tournez pour sélectionner un emplacement GPS en mode de révision d'emplacements GPS "GPS Review Location". • Tournez pour verrouiller temporairement une alerte
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 31
    /SEARCH HOLD/RESUME Fonction • Appuyez pour commencer/poursuivre/reprendre le balayage en mode balayage/GPS. • Appuyez pour commencer/poursuivre/reprendre le balayage en mode de recherche. • Appuyez sur puis sur SCAN/SEARCH pour commencer une "recherche rapide" dans la fréquence actuelle pendant le
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 32
    SURVOL DE L'AFFICHAGE Mode d'affichage conventionnel 1 (Mode des fonctions) Nom du système (en alternance avec les noms de groupes) Barres de puissance du signal Fréquence du canal (en alternance avec les icônes du statut) CTCSS, DCS, P25 NAC ou statut P25 Mode d'affichage conventionnel 2 Nom
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 33
    et clignote en mode prioritaire plus en mode de balayage. Apparaît pour afficher la puissance du signal du canal ou de la fréquence reçu. GPS Apparaît si le scanneur est connecté à un dispositif GPS et reôit un signal, dans n'importe quel mode. 29
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 34
    conventionnel en mode de balayage. • Indique le nom de la recherche personnalisée/service actuelle en mode de recherche. • Alternera entre le nom du système pour le système conventionnel en mode de réception de balayage/attente "Scan Receiving/Hold". • Alternera le nom du site et le nom du groupe
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 35
    fréquence d'un canal conventionnel en mode de balayage "Scan Receiving/Hold". • Affiche la modulation de réception d'une recherche personnalisée/service en mode de recherche. ATT Apparaît si la recherche prioritaire est activé dans n'importe quel mode à l'exception du mode GPS et Tone-Out. 31
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 36
    goupes ont été assignés, aux touches rapide balayées actuellement en mode "Scan/Receiving". Affiche les touches rapides de groupe pour le canal affiché dans n'importe quel mode, à l'exception du mode GPS et "Tone-Out" GPS L'information d'alerte GPS apparaît si un dispositif BPS est branché et qu
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 37
    Set GPS Format P25 Threshold Firmware Version and Serial Number Set Upside-Down Set GPS Baud Rate Disp. Unit ID Cloning Scanner Reset tier lorsque vous allumez les phares. Pour l'utilisation sur le véhicule - Défilez jusqu' 'Manual" et appuyez sur E/ . 5. Défilez jusqu'à 'High', 'Middle', 'Low', ou
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 38
    description. 4. À l'option 'Select Comm Port' défilez jusqu'à 'Front Port' ou 'Rear Port' et appuyez sur E/ Réglage du format GPS Ce réglage vous permet de régler le format du GPS DD,MM,SS ou degrés décimal (DD.000000), format de l'heure, fuseau horaire, et les unités. 1. Défilez jusqu'à l'option
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 39
    arrière à la vitesse utilisée pour communiquer avec le GPS (le réglage par défaut est 4800 b/sec). Veuillez glages n'ont aucun effet sur les recherches de services. 1. Défilez à la bande que vous l'option 'See Scanner Info' et appuyez sur E/ . 2. Défilez jusqu'à l'option 'Firmware Version' et appuyez
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 40
    - Out . Pour chaque alerte dans le scanneur , vous pouvez choisir parmi neuf modèles différents de tonalité , 15 réglages de volume, sept couleurs et systèmes conventionnels, les sites à ressources partagées, les recherches de services, les recherches personnalisées avec une 'Touche de démarrage' (
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 41
    supprimer avec le logiciel. SYSTÈMES CONVENTIONNELS 1. Pour créer un nouveau système conventionnel, appuyez sur MENU. 2. À l'option 'Program System' appuyez sur E/ . 3. À l'option 'Select System' défilez à 'New System' et appuyez sur E/ . 4. À l'option 'Select Sys Type' défilez à 'Conventional' et
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 42
    des systèmes conventionnels : 1. Appuyez sur MENU. 2. À l'option 'Program System' appuyez sur E/ . 3. À l'option 'Select System' défilez . 5. Défilez aux options ci-dessous et appuyez sur E/ . 6. Appuyez sur SCAN/SEARCH pour retourner au balayage lorsque vous avez terminé l'édition. Réglage de la
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 43
    sur E/ . 2. Défilez jusqu'à l'option 'Analog' et appuyez sur E/ pour permuter entre en fonction "On" et hors fonction "Off". 3. Défilez jusqu'à l'option 'Digital' et appuyez sur E/ pour permuter entre en fonction "On" et hors fonction "Off". 4. Appuyez sur MENU pour retourner. Durée d'attente P25 Ce
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 44
    glé ici. Pour éditer un nom de système : 1. Appuyez sur MENU. 2. À l'option 'Program System' appuyez sur E/ . 3. À l'option 'Select System' défilez jusqu'au système que vous dé détecter le numérique. Si la voix du système dit : "APCO-25 Common Air Interface Exclusive" alors le système est un système
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 45
    Création de groupes, et Programmation des fréquences/ID. Pour créer un nouveau système LTR : 1. Appuyez sur MENU. 2. À l'option 'Program System' press E/ . 3. À l'option 'Select System' défilez jusqu'à l'option 'New System' et appuyez sur E/ . 4. À l'option 'Select Sys Type' défilez jusqu'à l'option
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 46
    de systèmes à ressources partagées : 1. Appuyez sur MENU. 2. À l'option 'Program System' appuyez sur E/ . 3. À l'option 'Select System' défilez jusqu'au systè balayage de chaque système à ressources partagées en appuyant sur puis sur SCAN/SEARCH. Régler la durée du délai permet de définir le délai
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 47
    permet d'utiliser le balayage prioritaire avec ID "Priority Scan with IDs". 1. Défilez jusqu'à l'option 'Priority ID Scan' et appuyez sur E/ . 2. Défilez jusqu reconnaît uniquement les codes de fin de transmission analogiques. Analog+Digital (analogique+numérique) - Le scanneur reconnaît les codes
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 48
    1. Défilez jusqu'à l'option 'Emergency Alert' et appuyez sur E/ . 2. Défilez jusqu'à l'option 'Set Alert Tone' et appuyez sur E/ . 3. À l'option 'Set Tone' défilez jusqu'à l'alerte (Alert 1-9 ou Off) et appuyez sur E/ . 4. À l'option 'Set Level' défilez jusqu'à 'Level 1-15 or Auto' (le scanneur ré
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 49
    fonction "On" et hors fonction "Off". 3. Défilez jusqu'à l'option 'Digital' et appuyez sur E/ pour permuter entre en fonction "On" et hors SYSTÈMES Pour copier un système : 1. Appuyez sur MENU. 2. À l'option 'Program System' appuyez sur E/ . 3. À l'option 'Select System' défilez jusqu'au syst
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 50
    partagées. Pour créer un site : 1. Appuyez sur MENU. 2. À l'option 'Program System' appuyez sur E/ . 3. À l'option 'Select System' défilez jusqu'au système 'aux options ci-dessous et appuyez sur E/ . 7. Appuyez sur SCAN/SEARCH pour retourner au balayage lorsque vous avez terminé l'édition. Remarque
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 51
    fréquence de base offerte sur la base de données Radio Reference. Procédez tel que décrit aux instructions et utilisez la base de données au : http://info.uniden.com/ UnidenMan4/CalculatingUpperBaseFrequencies afin de déterminer la valeur de la fréquence élevée et basse. 1. Défilez jusqu'à l'option
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 52
    11. Appuyez sur MENU pour retourner et répétez pour chaque bande au besoin. Appuyez sur MENU pour retourner. Pour les bandes Motorola 800 MHz standard des systèmes de marque modifiée (rebanded) vous devrez régler le plan de bande 1 et le plan de bande 2 comme suit : Plan de bandes 1 2 Fréquence de
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 53
    l'option Auto, NFM, ou FM et appuyez sur E/ . Remarque : Vous pouvez permuter la modulation pour un site en mode d'attente de balayage "Scan Hold" en appuyant sur puis sur 9(MOD). Réglage de l'atténuateur "Set Attenuator" ce réglage permet de contrôler si le scanneur atténuera les signaux de ce site
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 54
    entre en fonction et hors fonction. 3. Défilez jusqu'à l'option 'Digital' et appuyez sur E/ pour permuter entre en fonction et hors fonction. . Pour éditer le nom du système : 1. Appuyez sur MENU. 2. À l'option 'Program System' appuyez sur E/ . 3. À l'option 'Select System' défilez jusqu'au système
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 55
    détecter le numérique. Si la voix du système dit : "APCO-25 Common Air Interface Exclusive" alors le système est un système me P25. Pour créer un nouveau système P25 : 1. Appuyez sur MENU. 2. À l'option 'Program System' appuyez sur E/ . 3. À l'option 'Select System' défilez à l'option 'New System' et
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 56
    des systèmes à ressources partagées : 1. Appuyez sur MENU. 2. À l'option 'Program System' appuyez sur E/ . 3. À l'option 'Select System' défilez jusqu'au systè îtront pour les systèmes EDACS SCAT et LTR. Set Number Tag ID Scan/Search (no EDACS SCAT) Set Delay Time Edit Fleetmap (Motorola Type I/IIi
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 57
    balayage de chaque système à ressources partagées en appuyant sur ou puis sur SCAN/SEARCH. Réglage du délai "Set Delay Time" permet de régler un Type 1. Vous devez programmer une carte de flottes de système afin le scanner puisse suivre et afficher le groupe d'ID. 1. Défilez jusqu'à l'option 'Edit
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 58
    utilise tous les blocs disponibles. Balayage prioritaire des identifications "Priority ID Scan" (non EDACS SCAT/P25-1Tr) vous permet d'utiliser le scanneur reconnaît uniquement les codes de fin de transmissions analogiques. Analog+Digital (analogique et numérique) - Le scanneur reconnaît les cdes de
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 59
    8. Appuyez sur MENU pour retourner. Réglage du format de l'identification "Set ID Format" (DEC/HEX pour Motorola ou AFS/DEC pour EDACS) permet de régler le format de l'identification du système. 1. Défilez jusqu'à l'option 'Set ID Format' et appuyez sur E/ . 2. (Motorola) défilez jusqu'à l'option '
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 60
    ées devront avoir au moins un site pour entrer les fréquences à ressources partagées. Pour créer un site : 1. Appuyez sur MENU. 2. À l'option 'Program System' appuyez sur E/ . 3. À l'option 'Select System' défilez jusqu'au système sur lequel vous désirez créer un site et appuyez sur E/ . 4. Défilez
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 61
    et appuyez sur E/ . 6. Défilez jusqu'aux options ci-dessous et appuyez sur E/ . 7. Appuyez sur SCAN/SEARCH pour retourner au balayage lorsque vous avez terminé l'édition E/ . Remarque : Appuyez sur SCAN/SEARCH retourner au balayage lorsque vous avez terminé l'édition. Edit Name (no EDACS SCAT) Set
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 62
    laissez les entrées vides. Le système détectera automatiquement la bande et remplira les entrées. Vous devez fournir le plant de bandes pour les systèmes implicites afin que le scanneur puisse déterminer correctement les fréquences vocales. 1. Défilez jusqu'à l'option 'Edit Band Plan' et appuyez sur
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 63
    option Auto, NFM, ou FM et appuyez sur E/ . Remarque : Vous pouvez permuter la modulation pour un site en mode d'attente de balayage "Scan Hold" en appuyant sur puis sur 9(MOD). Réglage de l'atténuateur "Set Attenuator" ce réglage permet de contrôler si le scanneur atténuera les signaux de ce site
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 64
    activera ou désactivera le balayage de l'unité GPS branchée. Consultez la section Réglage du format GPS pour régler les unités, le fuseau horaire (0.5, à 125 en échelons de 0.5) et appuyez sur E/ . 6. À l'option 'Set GPS Enable' E/ . 7. Défilez jusqu'à l'option 'On' ou 'Off' et appuyez sur E/
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 65
    (non EDACS SCAT) : 1. Appuyez sur MENU. 2. À l'option 'Program System' appuyez sur E/ . 3. À l'option 'Select System' défilez jusqu ci-dessous et appuyez sur E/ . 7. Appuyez sur SCAN/SEARCH pour retourner au balayage lorsque vous avez terminé balayage avec un GPS fixé. Voir la section Réglage du format
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 66
    intervalle (0.5 à 125 en échelons de 0.5) et appuyez sur E/ . 6. À l'option 'Set GPS Enable' appuyez sur E/ . 7. Défilez jusqu'à l'option 'On' ou 'Off' et appuyez sur 'Hold' ou entrez une autre fréquence ou appuyez sur SCAN pour quitter. Ensuite, consultez les sections 'Edit Channel Options',
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 67
    l'attente 'Hold' pour entrer une nouvelle fréquence ou appuyez sur SCAN pour quitter. PROGRAMMATION RAPIDE D'UNE IDENTIFICATION "ID" Remarque : Vous sur L/O pour retourner en attente pour entrer une nouvelle identification ou SCAN pour quitter. Ensuite, voir la section 'Édition des options d'un
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 68
    PREOGRAMMATION MANUELLE DES FRÉQUENCES/TGIDS D'UN CANAL Pour programmer un nouveau canal : 1. Appuyez sur MENU. 2. À l'option 'Program System' appuyez sur E/ . 3. À l'option 'Select System' défilez jusqu'au système sur lequel vous désirez programmer un canal et appuyez sur E/ . 4. Défilez jusqu'à l'
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 69
    . Pour éditer les options du canal : 1. Appuyez sur MENU. 2. À l'option 'Program System' appuyez sur E/ . 3. À l'option 'Select System' défilez au système options ci-dessous et appuyez sur E/ . 10. Appuyez sur SCAN/SEARCH pour retourner au balayage lorsque vous avez terminé l'édition. Edit Name
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 70
    - Le scanneur déterminera automatiquement si le signal audio est analogique ou numérique. Digital Only (numérique seulement) - Le scanneur recevra le canal uniquement si celuici offre le signal numérique APCO 25. 3. À l'option 'P25 NAC Option' (conventionnel seulement) défilez jusqu'à l'un des deux
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 71
    canal conventionnel en mode de balayage en appuyant sur la touche puis 9(MOD). Réglage de l'atténuation "Set Attenuator" (Conventionnel seulement) ce Off" (désactivé). Voir également Balayage prioritaire/balayage ID prioritaire/Priority Scan Plus. 1. Défilez jusqu'à l'option 'Set Priority' et appuyez
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 72
    filez jusqu'à l'option 'Set Lockout' et appuyez sur E/ . 2. Défilez jusqu'à l'option 'Unlocked', 'Temporary L/O', ou 'Lockout' et appuyez sur E/ . 3. Appuyez sur SCAN/SEARCH ou L/O pour quitter. Remarque : Vous pouvez également permuter au verrouillage d'un canal en mode de balayage en appuyant sur
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 73
    filez jusqu'à l'option 'Paste Channel' et appuyez sur E/ . 8. Appuyez sur SCAN/SEARCH ou L/O pour sauvegarder et quitter. Remarque : Vous ne pouvez copier/coller que D'UN GPS AVEC LE SCANNEUR BCD996P2 BALAYAGE BASÉ SUR L'EMPLACEMENT Vous pouvez brancher le scanner à un dispositif GPS compatible afin
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 74
    minutes à terminer le processus. Lorsque le scanneur termine l'examen initial du GPS, et vous vous vous déplacez dans ou hors d'une zone couverte un nouvel emplacement : 1. Appuyez sur MENU. 2. Défilez jusqu'à l'option 'Program Location' et appuyez sur E/ . 3. À l'option 'Select Type' défilez
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 75
    -dessous et appuyez sur E/ . 6. Appuyez sur SCAN/SEARCH pour retourner au balayage après l'édition. POI New Location MODE D'AFFICHAGE GPS Mode de révision de l'emplacement GPS Édition du nom "Edit type du nouvel emplacement et retournera au menu 'Program Location' pour cet emplacement. 1. Défilez
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 76
    6. Défilez jusqu'à l'option Off, Blue, Red, Magenta, Green, Cyan, Yellow, ou White et appuyez sur E/ . 7. À l'option 'Set Pattern' défilez jusqu'à l'option On, Slow Blink, ou Fast Blink et appuyez sur E/ . 8. Appuyez sur MENU pour retourner. Réglage du voyant d'alerte "Set Alert Light" (Dangerous
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 77
    d'entrer la latitude et la longitude d'un emplacement. Voir Réglage du format du GPS avant de régler les unités, le fuseau horaire, etc. 1. Défilez jusqu'à "Set Heading" (Dangerous Road/Xing seulement) Permet de régler le scanner vous avertit de l'emplacement repose sur la façon dont vous vous
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 78
    galement effectuer ce réglage dans le mode de révision de l'emplacement 'Review Location Mode' en appuyant sur L/O. Mode de l'affichage "GPS Display Mode" (POI seulement) Appuyez sur GPS pour permuter en mode d'affichage GPS. Dans ce mode, vous pourrez voir les informations relatives à l'emplacement
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 79
    /SEARCH et HOLD. 2. Pour retourner en mode de balayage, appuyez sur SCAN/SEARCH. 3. Appuyez à nouveau sur GPS pour visionner le mode d'affichage GPS. 4. Pour visionner la révision d'un emplacement 'Review Location', appuyez sur E/ . Remarques : Tous les sites/groupes (avec touches rapides activées
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 80
    cran suivant pour la révision. Remarque : Le scanneur mettre ce mode en sourdine. Important : En mode de révision de l'emplacement 'Review Location Mode' et appuyez sur GPS et maintenez enfoncée pendant deux secondes, les données du nouveau point seront réécrites sur les données affichées. 1. POI
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 81
    canaux compris dans le même groupe de canaux respecte l'ordre dans lequel les canaux ont été créés. Balayage prioritaire ID 'Priority ID Scan' cette fonction est similaire à la priorité conventionnelle, mais n'a pas d'interruption pendant la transmission. Le balayage ID prioritaire est toujours en
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 82
    option 'Set Interval' et appuyez sur E/ . 2. Entrez le nombre de secondes (1-10) et appuyez sur E/ pour sauvegarder et quitter. Balayage 'MaxCHs/PRI'-Scan permet de régler le nombre de canaux prioritaires qui seront balayés pendant un balayage prioritaire. S'il y a plus de canaux prioritaires que la
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 83
    l'affichera en mode de recherche ID 'ID Search' mode. En mode de balayage 'ID Scan', le scanneur affichera que les identifications programmées dans des groupes. Ensuite, le scanneur débutera une recherche de services (déverrouillé/activé), il les recherchera dans l'ordre du menu. Puis procédera à la
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 84
    système conventionnel, système Close Call, groupe, recherche de service, recherche personnalisée ou système/groupe sauvegardé rapidement ('Quick le balayage de chaque système à ressources partagées, appuyez sur puis sur SCAN/SEARCH. Pour permuter entre les modes d'affichage 1, 2 ou 3 maintenez-vous
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 85
    l'option 'Set Found P25 NAC?' appuyez sur E/ . Appuyez sur SCAN/SEARCH pour reprendre. Pour programmer une recherche de fréquence (recherche avec sur 9(MOD). Appuyez sur HOLD pour reprendre. Pour permuter la modulation pour un service/recherche personnalisée, appuyez sur puis sur 9(MOD) pendant
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 86
    quitter. Pour commencer une recherche 'Tone-Out Standby/Search' appuyez sur puis SQ( ). Appuyez sur SCAN/SEARCH pour quitter. Pour visionner le mode d'affichage GPS, appuyez sur GPS. Appuyez sur SCAN/SEARCH pour quitter. Pour visionner le mode d'affichage P25, appuyez sur puis sur VOL. Appuyez sur
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 87
    pas éditer les réglages du canal, ou si vous avez terminé l'édition, appuyez sur SCAN/SEARCH pour retourner au balayage. Remarque : Si l'identification est déjà en mémoire dans le groupe attente de recherche personnalisée/service 'Custom/Service Search Hold' sur n'importe quel système/recherche. 83
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 88
    Entrez le numéro d'étiquette du système/recherche, appuyez sur .No, et appuyez sur MENU. Appuyez sur HOLD pour reprendre. Remarques : La sélection d'un seul système vous mettra en attente sur la première fréquence de ce système (non l'identification). Si deux systèmes/recherches ont le même numéro
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 89
    'Édition de la recherche du service', 'Édition des options du site', 'Édition des recherches de service', ou 'Édition d'une recherche si vous obtenir l'option 'Lockout'). Appuyez sur SCAN/SEARCH pour retourner. Remarque : Vous verrez 'Nothing to Scan' si la touche rapide n'est pas activée
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 90
    ée jusqu'à ce que 'All Unlocked' apparaisse. 3. Appuyez sur HOLD ou SCAN/SEARCH pour reprendre le balayage. Remarque : Ceci activera également tous vos groupes verrouillées d'un système : 1. Appuyez sur MENU. À l'option 'Program System' appuyez sur E/ . 2. À l'option 'Select System' défilez jusqu
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 91
    MODE DU SPECTRE DES BANDES Mode de recherche avec écran normal Mode d'attente max avec l'écran des réglages Mode d'attente à l'écran du mode de fonctions La fonction du spectre des bandes vous offre une représentation visuelle de l'activité radio dans une bande de fréquences. L'écran est disposé
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 92
    et d'écouter une fréquence. Pour permuter entre le mode de recherche et le mode de recherche avec attente maximum, appuyez sur puis sur SCAN/SEARCH. Pour écouter écouter n'importe quelle fréquence sous le marqueur d'attente (en n'importe quel mode) et défiler jusqu'à la fréquence. Pour retourner
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 93
    permuter la modulation, appuyez sur puis sur 9(MOD). Pour permuter à l'activation ou la , le balayage de la météo et les fonctions GPS ne fonctionneront pas en mode du spectre des bandes ci-dessous et appuyez sur E/ . 4. Appuyez sur SCAN/SEARCH pour retourner au balayage après avoir terminé
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 94
    : L'écran de diffusion ne fonctionne pas pendant certaines recherches de service. 1. Défilez jusqu'à l'option 'Broadcast Screen' et appuyez quences connues pour les portées de diffusion personnalisées. Bandes programmées 'Program Band' - Défilez jusqu'à la bande personnalisée (1-10) et appuyez sur
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 95
    2. Défilez jusqu'à l'une des trois options et appuyez sur E/ . Off - Le scanneur ne recherche et n'affiche aucune tonalité. CTCSS/DCS Search - Le scanneur recherche et affiche les tonalités CTCSS/DCS. P25 NAC Search - Le scanneur recherche et affiche uniquement les tonalités NAC. Localisation du
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 96
    pour permuter entre en fonction et hors fonction. 3. Défilez jusqu'à l'option 'Digital' et appuyez sur E/ pour permuter entre en fonction et hors fonction. 4. Appuyez premier. Edit Service Search Set Search Key Storing a Displayed Frequency Service Search Search and Store Reviewing Locked out
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 97
    et hors fonction. 14. Défilez jusqu'à l'option 'Digital' et appuyez sur E/ pour permuter entre en fonction et et appuyez sur E/ . 18. Défilez jusqu'à l'option 'Search with Scan' et appuyez sur E/ . 19. Défilez jusqu'à l'option 'Set Quick service et répétez les étapes précédentes ou appuyez sur
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 98
    préprogrammées. Voir Édition de la recherche de service en premier. Pour commencer une recherche de service : 1. Appuyez sur MENU. 2. Défilez jusqu'à l'option 'Search for...' et appuyez sur E/ . 3. À l'option 'Service Search' appuyez sur E/ . 4. Défilez jusqu'à l'option : 'Public Safety', 'News
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 99
    entre en fonction et hors fonction. 35. Défilez jusqu'à l'option 'Digital' et appuyez sur E/ pour permuter entre en fonction et hors fonction. 36 à 1000 ms et appuyez sur E/ . 39. Défilez jusqu'à l'option 'Search with Scan' et appuyez sur E/ . 40. Défilez jusqu'à l'option 'Set Quick Key' et appuyez
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 100
    E/ . (Utilisé pour la recherche avec balayage 'Search with Scan' seulement) : 1. Défilez jusqu'à l'option 'Unlocked', ' 2, et 3. Ceci vous permet de commencer une recherche de service, Tone-Out, ou de spectre des bandes sans avoir à pour le BCD996P2 sont : SRCH 1: Custom 1 SRCH 2: Public Safety
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 101
    système dans lequel programmer les fréquences, sinon, vous verrez 'Nothing to Scan'. Si aucun système n'est programmé, 'No System Stored' apparaîtra. Lorsque vous avez sélectionné une portée de recherche de service ou de recherche personnalisée, le scanneur recherchera les fréquences activez à l'int
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 102
    et commencer la recherche. Voir la section Recherche. 8. Appuyez sur SCAN/SEARCH pour quitter. Recherche (seulement, et non la rechercher avec balayage une recherche, voir la section Recherche rapide, Recherche de service ou Recherche personnalisée. 2. Pour permuter entre l'activation et la
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 103
    ou désactiver l'atténuateur pour chaque recherche personnalisée ou recherche de service, appuyez sur et appuyez sur 7(ATT). (Maintenez enfoncée la touche en attente sur chaque recherche. 16. Appuyez sur 7(ATT) puis sur 9(MOD). Appuyez sur HOLD pour reprendre. 17. Pour permuter entre les modes Close
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 104
    fonction d'alerte. Vous pouvez également régler le scanneur afin qu'il programme automatiquement les connexions Close Call. Connexion en mode balayage 'Hits with Scan' est un système spécial qui programme automatiquement les dernières dix connexions Close Call lorsque vous mettez le scanneur hors et
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 105
    CC Alert Set CC Override Set CC Mode Close Call Only CC Auto Store Using Close Call Modes Managing Close Call Hits Hits with Scan Réglage des bandes CC 'Set CC Bands' vous permet de sélectionner les bandes Close Call à rechercher ou pour la programmation automatique. 1. Défilez jusqu'à l'option
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 106
    Les bandes ayant un * (astérisque) sont désactivées. 1. Défilez jusqu'à l'option 'Close Call Only' et appuyez sur E/ . 2. Appuyez sur SCAN/SEARCH pour quitter. PROGRAMMATION AUTOMATIQUE CLOSE CALL Vous permet de programmer automatiquement les connexions Close Call dans les canaux. Si cette fonction
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 107
    atténuation (pour toutes les bandes) appuyez sur et appuyez sur 7(ATT). Pour permuter la modulation (pour toutes les bandes) appuyez sur puis sur 9(MOD). Pour quitter le mode Close Call seulement, appuyez sur la touche SQ. Pendant le balayage ou la recherche lorsque la fonction 'Close Call Override
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 108
    filez jusqu'à l'option 'Close Call' et appuyez sur E/ . 3. Défilez jusqu'à l'option 'Hits with Scan' et appuyez sur E/ . 4. Défilez jusqu'aux options ci-dessous et appuyez sur E/ . 5. Appuyez sur SCAN/SEARCH pour retourner au balayage lorsque vous avez terminé l'édition. 6. Défilez jusqu'à l'option
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 109
    'WX Operation' et appuyez sur E/ . 3. Défilez aux réglages et options ci-dessous et appuyez sur E/ . 4. Appuyez sur SCAN/SEARCH pour retourner au balayage après l'édition. Weather Scan Program SAME Set Attenuator Set Audio AGC Weather Alert Priority Set Delay Time Set Record Weather Alert
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 110
    option 'On' ou 'Off' sur E/ pour sauvegarder et quitter. Programmation des groupes SAME 'Programming SAME Groups' (Specific Area Messaging System) est un système développé par le National Weather Service afin réduire le nombre d'alertes reçues par les consommateurs en leur permettant d'entendre des
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 111
    1. Défilez jusqu'à l'option 'Set Delay Time' et appuyez sur E/ . 2. Défilez jusqu'au délai désiré (-10, -5, -2, 0, 1, 2, 5, 10, ou 30 secs.) et appuyez sur E/ pour sauvegarder et quitter. Réglage de l'atténuateur 'Set Attenuator' vous permet de régler l'atténuateur à pour le fonctionnement mété
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 112
    Réglage des tonalités 'Tone-Out' 1. Appuyez sur MENU. 2. Défilez jusqu'à l'option 'Tone-Out for...' et appuyez sur E/ . 3. Défilez jusqu'à l'option 'Tone-Out Setup' et appuyez sur E/ . 4. Défilez jusqu'à l'option 'Tone-Out 1' et appuyez sur E/ . 5. À l'option 'Edit Name' appuyez sur E/ . Voir Saisie
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 113
    13. Défilez jusqu'à l'option Off, Blue, Red, Magenta, Green, Cyan, Yellow, ou White et appuyez sur E/ . 14. À l'option 'Set Pattern' défilez jusqu'à l'option On, Slow Blink, ou Fast Blink et appuyez sur E/ . 15. Appuyez sur MENU pour retourner. 16. Défilez jusqu'à l'option 'Set Record' et appuyez
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 114
    sur 4(IFX). 4. Pour activer ou désactiver l'atténuation, appuyez sur puis sur 7(ATT). 5. Pour permuter entre la modulation, appuyez sur puis sur 9(MOD). Mode de verrouillage des touches Ce mode prévient les changements de programmation accidentels et les changements de modes. Certaines touches ne
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 115
    N/D N/D N/D N/D 1 GPS X X X X X 4 X X X MENU 3 X X X X 4 X X X L/O 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 N/D 1, 2 2 1-3 N/D (Srch 1 - Srch 3) 4(IFX) N/D 5(LVL) N/D 6(DISP) N/D 7(ATT) N/D 8(REV) N/D 9(MOD) N/D 0 N/D .NO N/D E/Yes X X X X X 4 X X Scan/ Search
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 116
    N/D 7(ATT) 3 X X X X X X N/D X 8(REV) N/D N/D N/D N/D 9(MOD) 3 X X X N/D X X N/D X 0 N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D .NO N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D E/Yes X X X X X 4 X X N/D Scan/ X Search X X X X X 1: Key-Safe seulement pour le
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 117
    Préréglage Map 9 Block Size Code 0 S-4 1 S-4 2 S-0 3 S-0 4 S-0 5 S-0 6 S-0 7 S-0 Préréglage Map 10 Block Size Code 0 S-0 1 S-0 2 S-0 3 S-0 4 S-0 5 S-0 6 S-4 7 S-4 Préréglage Map 11 Block Size Code 0 S-4 1 S-0 2 S-0 3 S-0 4 S-0 5 S-0 6 S-0 7 S-0
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 118
    radio se trouvait dans le groupe de communication 16, toutes les communications permutent vers le groupe de communication 18. • Un grand nombre de services d'incendie et de services d'urgence EMS utilisent les tonalités 'Tone-Out' et les alarmes à sélection multiple (ID +7). Par conséquent, votre
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 119
    po) type stéréo Prise CC externe et prise du fil orange : 3 broches (fil orange central) Prise d'alimentation CC : 5,5 mm (1/5 po) (centre positif) Prise GPS/interface à distance : D Sub 9 broches de type mâle Prise USB (paneau avant) : 4 broches de type mini USB 50 ohms (impédance) Sensibilité (12
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 120
    MHz 225.050 MHz 272.950 MHz 315.050 MHz UHF Band (AM) 325.050 MHz (NFM) 406.875 MHz (NFM) 511.9125 MHz Public Service Band (NFM) 758.0125 MHz (NFM) 806.000 MHz (NFM) 857.150 MHz (NFM) 954.9125 MHz 1200MHz Band (NFM) 1299.925 MHz Ratio signal
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 121
    ) 173.225 MHz (WFM) 197.450 MHz VHF High Band 2 (AM) 272.950 MHz UHF Band (AM) 325.050 MHz (NFM) 406.874 MHz Public Service Band (NFM) 758.0125 MHz (NFM) 857.150 MHz 1200MHz Band (NFM) 1299.925 MHz Sensibilité Close Call (nominal) (NFM) 40.8400 MHz (NFM) 161
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 122
    Band UHF TV Public Service Band Public Service Band Public Service Band Public Service Band Public Service Band 25 cm Amateur ème à tonalité • System NWR-SAME (avertissement/veille/annonce) Systèmes à ressources partagées supportés • Systèmes Motorola : type I, II, II/I (hybride) • Systèmes EDACS :
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 123
    Système hétérodyne 1e IF : 25.000MHz - 319.995MHz, 806.000MHz - 1300.000MHz: 380.75MHz 320.000MHz - 511.995MHz, 764.000MHz - 805.995MHz: 265.55 MHz 2e IF : 10.8 MHz 3e IF : 450 kHz Tonalités CTCSS et codes tonal DCS - 112 codes au total Fréquences de tonalités CTCSS - 50 fréquences au total (Hz
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 124
    par Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute autre entité qu'un centre de service autorisé par Uniden pour ème qui ne soit pas fabriqué par Uniden, ou (F) installé ou programmé par d'autres personnes que celles mentionnées dans le guide d'utilisation de cet appareil. ÉNONCÉ DES
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 125
    certifié et assuré ou d'un courrier qui vous permettra de retrouver ultérieurement l'envoi, au répondant de la garantie, à l'adresse suivante : Uniden America Corporation C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100 Roanoke, Texas 76262 800-620-7531, de 8:00 à 16:30 heure centrale, du lundi
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 126
    122
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 127
    123
  • Uniden BCD996P2 | French Manual - Page 128
    124
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
BCD996P2
Guide d’utilisation
©2015 Uniden America Corporation
Imprimé au Vietnam
U01UB378ZAZ(0)