Uniden BCD996P2 French Manual - Page 3

Contenu

Page 3 highlights

CONTENU MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTE 3 CE QUE LA FCC VEUT QUE VOUS SACHIEZ 3 AVIS RELATIF À LA MODIFICATION 3 RENSEIGNEMENTS RELATIFS À L'ARTICLE 15 3 BALAYER LES FRÉQUENCES LÉGALEMENT 3 AVIS D'INDUSTRIE CANADA 4 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES 5 CONCEPTS DE BALAYAGES 9 COMPRENDRE LA MÉMOIRE DYNAMIQUE 9 COMPRENDRE LES TOUCHES RAPIDES 9 COMPRENDRE LES SYSTÈMES SIMPLEX STANDARD "CONVENTIONAL SIMPLEX" ET DE RÉPÉTEURS "REPEATER 10 COMPRENDRE LES SYSTÈMES CTCSS/DCS/NAC 10 COMPRENDRE LES SYSTÈMES À RESSOURCES PARTAGÉES "TRUNKING 11 COMPRENDRE LE PARTAGE DES RESSOURCES MULTISITE "MULTI-SITE TRUNKING 12 COMPRENDRE LES IDENTIFICATIONS ("ID 12 INCLUS AVEC VOTRE SCANNEUR 14 INSTALLATION DE VOTRE SCANNEUR 15 INSTALLATION DE VOTRE SCANNEUR 15 SITUATIONS RELATIVES À L'ALIMENTATION 15 STATION DE BASE 15 METTRE EN PLACE UN DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT AUDIO OU D'ENREGISTREMENT SUR ORDINATEUR 16 INSTALLATION DANS UN VÉHICLE 17 Montage à l'aide du support de montage 17 Installation à l'aide du boîtier DIN-E (optionnel, no de pièce DIN-0001). . . . 17 Retirer le scanneur du support à DIN-E 18 Installation à l'aide de la technique ISO 19 Retrait de l'étiquette sur l'écran d'affichage 19 Branchement d'une antenne optionnelle 20 Branchement d'écouteurs ou d'un haut-parleur externe 20 FONCTIONNEMENT DE BASE 20 MISE EN FONCTION DU SCANNEUR ET RÉGLAGE DE LA FONCTION DE SUPPRESSION DU BRUIT DE FOND "SQUELCH 20 NAVIGATION À TRAVERS LE MENU 20 CLAVIER ET COMMANDES 21 SURVOL DE L'AFFICHAGE 28 MENUS DES RÉGLAGES 33 Réglage du rétroéclairage 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

CONTENU
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTE ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 3
CE QUE LA FCC VEUT QUE VOUS SACHIEZ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
3
AVIS RELATIF À LA MODIFICATION ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
3
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À L’ARTICLE 15 ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
3
BALAYER LES FRÉQUENCES LÉGALEMENT ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
3
AVIS D’INDUSTRIE CANADA ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
4
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 5
CONCEPTS DE BALAYAGES° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 9
COMPRENDRE LA MÉMOIRE DYNAMIQUE ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
9
COMPRENDRE LES TOUCHES RAPIDES ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
9
COMPRENDRE LES SYSTÈMES SIMPLEX STANDARD
“CONVENTIONAL SIMPLEX” ET DE RÉPÉTEURS “REPEATER” ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
10
COMPRENDRE LES SYSTÈMES CTCSS/DCS/NAC ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 10
COMPRENDRE LES SYSTÈMES À RESSOURCES PARTAGÉES “TRUNKING” ° ° ° °
11
COMPRENDRE LE PARTAGE DES RESSOURCES MULTISITE “MULTI-SITE
TRUNKING”° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 12
COMPRENDRE LES IDENTIFICATIONS (“ID”) ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 12
INCLUS AVEC VOTRE SCANNEUR ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 14
INSTALLATION DE VOTRE SCANNEUR ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 15
INSTALLATION DE VOTRE SCANNEUR ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
15
SITUATIONS RELATIVES À L’ALIMENTATION ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
15
STATION DE BASE° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 15
METTRE EN PLACE UN DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT AUDIO OU
D’ENREGISTREMENT SUR ORDINATEUR ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
16
INSTALLATION DANS UN VÉHICLE ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
17
Montage à l’aide du support de montage ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
17
Installation à l’aide du boîtier DIN±E ²optionnel, no de pièce DIN±0001³ ° ° °
17
Retirer le scanneur du support à DIN±E ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
18
Installation à l’aide de la technique ISO ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
19
Retrait de l’étiquette sur l’écran d’affichage
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 19
Branchement d’une antenne optionnelle ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
20
Branchement d’écouteurs ou d’un haut±parleur externe ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
20
FONCTIONNEMENT DE BASE ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 20
MISE EN FONCTION DU SCANNEUR ET RÉGLAGE DE LA
FONCTION DE SUPPRESSION DU BRUIT DE FOND “SQUELCH” ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
20
NAVIGATION À TRAVERS LE MENU ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 20
CLAVIER ET COMMANDES ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 21
SURVOL DE L’AFFICHAGE ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 28
MENUS DES RÉGLAGES ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
33
Réglage du rétroéclairage ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
33