Uniden BT110 French Owners Manual - Page 2

Renseignements généraux, Utilisation de l'oreillette, Dépannage et entretien

Page 2 highlights

Si... Essayez... L'oreillette ne se met pas en fonction. - Chargez pleinement la pile. - Assurez-vous que le téléphone est en mode de jumelage. Vérifiez le guide d'utilisation de votre téléphone pour plus de détails en rapport avec le L'oreillette ne se jumelle pas avec mon téléphone. jumelage Bluetooth. - Désactivez l'oreillette. Attendez environ 10 secondes et essayez à nouveau (voirla section "Jumelage de votre oreillette" de ce guide.) - Assurez-vous que votre téléphone supporte l'oreillette Bluetooth ou le profile mains libres. L'oreillette est jumelée avec mon téléphone, mais je n'entends rien. - Assurez-vous que l'appel est connecté et encore actif. - Assurez-vous que le téléphone a transféré l'appel à l'oreillette. Maintenez la touche d'alimentation enfoncée pendant deux secondes pour transférer l'appel. L'oreillette émet des bips, pourquoi? - La pile peut être trop faible. Si le voyant à DEL rouge clignote, chargez la pile. - Vérifiez si le téléphone a perdu le signal du réseau. Si votre téléphone émet une alerte lorsqu'il n'est pas raccordé au réseau, l'oreillette émettra des bips toutes les 5 secondes. - Augmentez le niveau de volume du haut-parleur. - Rapprochez-vous de votre téléphone (si vous le J'entend les appelants son est très faible. mais le - portez). Ajustez le coussinet d'écoute idéale (voir afin de localiser page 5). votre zone - Conservez la pile chargée. Si la pile s'épuise, le haut-parleur s'affaiblira. Renseignements généraux • Vous ne pourrez utiliser l'oreillette pendant la recharge. • Les dispositifs sans fil Bluetooth ont une portée maximum de 30 pieds (10 m); la portée varie selon les conditions (obstacles, niveau de la pile, interférences, etc.). • L'oreillette ne peut être connectée qu'à un dispositif supportant Bluetooth ou le profile mains-libres. Cet appareil n'est pas compatible avec les téléphones sans fil standard. Autonomie de la pile Pendant l'utilisation normale, la pile devrait avoir une autonomie d'environ 9 heures en mode de conversation et 8 jours en mode d'attente. Une nouvelle pile ou une pile qui n'a pas été utilisée pendant une période prolongée peut avoir une autonomie réduite les quelques premières fois qu'elle est utilisée. Pour une autonomie maximale, maintenez votre pile chargée. • Lorsque la pile n'a une charge que de 15 minutes en mode de conversation, l'oreillette déclenche une alerte de pile faible et le voyant à DEL passe du bleu au rouge. • Lorsque la pile est complètement épuisée, l'oreillette se mettra hors fonction; vous ne pourrez l'utiliser tant que vous n'aurez pas chargé la pile. Bruit ou interférence sur l'oreillette La cause principale du bruit sur les dispositifs sans fil est l'interférence. Les dispositifs Bluetooth fonctionnent sur la bande ISM (2.402 GHz ~ 2.480 GHz); tout équipement utilisant ces fréquences peuvent interférer avec l'oreillette. Certaines sources d'interférence dans ces fréquences sont : • Les équipements utilisant les micro-ondes, spécialement les fours à micro-ondes • Équipement sans fil WAN ou les connexions Wi-Fi • Autres dispositifs ou ordinateurs Bluetooth • Certains téléphones sans fil • Certains équipements médicaux Si vous avez des problèmes d'interférence pendant les appels, recherchez l'un de ces appareils. Déplacez la source suspecte. Si le bruit se poursuit, il pourrait y avoir des interférences sur votre téléphone lui-même et ces interférences sont entendues sur l'oreillette également. Transférez l'appel à votre téléphone et vérifiez la qualité audio. S'il y a toujours des interférences, regardez pour une source suspecte. • Si l'oreillette est déconnectée pendant plus d'une heure, elle se mettra automatiquement hors fonction. Utilisation de l'oreillette Mettre l'oreillette Insérez le coussinet et enroulez le crochet derrière votre oreille. Chaque oreille possède sa zone d'écoute idéale, un angle particulier du haut-parleur où le son est puissant et clair. Placez l'oreillette afin de trouver le meilleur angle pour le coussinet. Si vous ne trouvez pas votre zone d'écoute idéale ou si le coussinet ne s'insère pas confortablement dans votre oreille, changez-le pour un coussinet de dimension différente. Retirez délicatement le coussinet et installez-en un autre. Porter l'oreillette sur l'oreille gauche Pour porter l'oreillette sur l'oreille gauche, retirez le crochet et retournez-le. Tenez le crochet par le bas et passez-le par-dessus le haut-parleur. Retournez le crochet afin que le sens soit inversé. Glissez-le par-dessus le haut-parleur et replacez-le. Fonctions disponibles Après avoir connecté l'oreillette, vous pourrez utiliser les fonctions suivantes : Mettre l'oreillette Appuyez et relâchez la touche Alimentation pendant environ 3 en/hors fonction secondes. Faire un appel Faites un appel sur votre téléphone mobile comme d'habitude; votre téléphone devrait envoyer l'appel à l'oreillette. S'il ne l'envoie pas, appuyez sur Alimentation et maintenez-la enfoncée pour envoyer manuellement l'appel à l'oreillette. Répondre à un appel Pendant que l'appel sonne, appuyez sur Alimentation. Raccrocher Appuyez sur Alimentation. Rejeter l'appel Appuyez sur Alimentation et maintenez-la enfoncée pendant 2 entrant secondes. Lorsque vous entendez un bip, relâchez le bouton. Recomposition du Appuyez sur la touche Volume - et lorsque vous entendez 4 bips, dernier numéro relâchez le bouton. Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur Alimentation Activation de la composition vocale et relâchez la touche. Lorsque vous entendrez un bip, utilisez les commandes vocales de votre téléphone. (Votre téléphone doit supporter la composition vocale et toutes les commandes vocales doivent être déjà programmées.) Mise en sourdine du microphone Pour mettre le microphone en sourdine, appuyez sur Volume + et Volume - pendant environ une seconde. L'oreillette émettra des bips pour vous rappeler que le microphone est en sourdine. Appuyez et maintenez les touches enfoncées pour rétablir le microphone. Activation de la composition vocale En mode d'attente, appuyez et relâchez Alimentation. Lorsque vous entendez un bip, commencez à utiliser la commande par la voix de votre téléphone. (Votre téléphone doit supporter la composition vocale et toutes les commandes doivent être préprogrammées.) Dépannage et entretien Si vous avez des problèmes, consultez les suggestions du tableau ci-dessous. Si ceci n'aide pas, contactez notre soutien à la clientèle (consultez la couverture pour les coordonnées).

  • 1
  • 2
  • 3

Si...
Essayez...
L’oreillette ne se met pas en
fonction.
-
Chargez pleinement la pile.
L’oreillette ne se jumelle pas
avec mon téléphone.
-
Assurez-vous que le téléphone est en mode de
jumelage. Vérifiez le guide d’utilisation de votre
téléphone pour plus de détails en rapport avec le
jumelage Bluetooth.
-
Désactivez l’oreillette. Attendez environ 10
secondes et essayez à nouveau (voirla section
“Jumelage de votre oreillette” de ce guide.)
-
Assurez-vous que votre téléphone supporte
l’oreillette Bluetooth ou le profile mains libres.
L’oreillette est jumelée avec
mon téléphone, mais je
n’entends rien.
-
Assurez-vous que l’appel est connecté et encore
actif.
-
Assurez-vous que le téléphone a transféré l’appel
à l’oreillette. Maintenez la touche d’alimentation
enfoncée pendant deux secondes pour transférer
l’appel.
L’oreillette émet des bips,
pourquoi?
-
La pile peut être trop faible. Si le voyant à DEL
rouge clignote, chargez la pile.
-
Vérifiez si le téléphone a perdu le signal du réseau.
Si votre téléphone émet une alerte lorsqu’il n’est
pas raccordé au réseau, l’oreillette émettra des
bips toutes les 5 secondes.
J’entend les appelants mais le
son est très faible.
-
Augmentez le niveau de volume du haut-parleur.
-
Rapprochez-vous de votre téléphone (si vous le
portez).
-
Ajustez le coussinet afin de localiser votre
zone
d’écoute idéale
(voir page 5).
-
Conservez la pile chargée. Si la pile s’épuise, le
haut-parleur s’affaiblira.
Renseignements généraux
Vous ne pourrez utiliser l’oreillette pendant la recharge.
Les dispositifs sans fil Bluetooth ont une portée maximum
de 30 pieds (10 m); la portée varie selon les conditions
(obstacles, niveau de la pile,
interférences, etc.).
L’oreillette ne peut être connectée qu’à un dispositif
supportant Bluetooth ou le profile mains-libres. Cet
appareil n’est pas compatible avec les téléphones sans fil
standard.
Autonomie de la pile
Pendant l’utilisation normale, la pile devrait avoir une
autonomie d’environ 9 heures en mode de conversation et 8
jours en mode d’attente. Une nouvelle pile ou une pile qui n’a
pas été utilisée pendant une période prolongée peut avoir
une autonomie réduite les quelques premières fois qu’elle est
utilisée. Pour une autonomie maximale, maintenez votre pile
chargée.
Lorsque la pile n’a une charge que de 15 minutes en mode
de conversation, l’oreillette déclenche une alerte de pile
faible et le voyant à DEL passe du bleu au rouge.
Lorsque la pile est complètement épuisée, l’oreillette se
mettra hors fonction; vous ne pourrez l’utiliser tant que
vous n’aurez pas chargé la pile.
Bruit ou interférence sur l’oreillette
La cause principale du bruit sur les dispositifs sans fil est
l’interférence. Les dispositifs Bluetooth fonctionnent sur
la bande ISM (2.402 GHz ~ 2.480 GHz); tout équipement
utilisant ces fréquences peuvent interférer avec l’oreillette.
Certaines sources d’interférence dans ces fréquences sont :
Les équipements utilisant les micro-ondes, spécialement
les fours à micro-ondes
Équipement sans fil WAN ou les connexions Wi-Fi
Autres dispositifs ou ordinateurs Bluetooth
Certains téléphones sans fil
• Certains équipements médicaux
Si vous avez des problèmes d’interférence pendant les
appels, recherchez l’un de ces appareils. Déplacez la source
suspecte.
Si le bruit se poursuit, il pourrait y avoir des interférences
sur votre téléphone lui-même et ces interférences sont
entendues sur l’oreillette également. Transférez l’appel à
votre téléphone et vérifiez la qualité audio. S’il y a toujours
des interférences, regardez pour une source suspecte.
Si l’oreillette est déconnectée pendant plus d’une heure,
elle se mettra automatiquement hors fonction.
Utilisation de l’oreillette
Mettre
l’oreillette
Insérez le
coussinet
et enroulez
le crochet
derrière votre
oreille.
Chaque oreille possède sa zone d’écoute idéale, un angle
particulier du haut-parleur où le son est puissant et clair.
Placez l’oreillette afin de trouver le meilleur angle pour le
coussinet.
Si vous ne trouvez pas votre zone d’écoute idéale ou si le
coussinet ne s’insère pas confortablement dans votre oreille,
changez-le pour un coussinet de dimension différente.
Retirez délicatement le coussinet et installez-en un autre.
Porter l’oreillette sur l’oreille gauche
Pour porter l’oreillette sur l’oreille gauche, retirez le crochet et
retournez-le.
Tenez le crochet par le bas et passez-le
par-dessus le haut-parleur.
Retournez le crochet afin que le sens
soit inversé.
Glissez-le par-dessus le haut-parleur
et replacez-le.
Fonctions disponibles
Après avoir connecté l’oreillette, vous pourrez utiliser les
fonctions suivantes :
Mettre l’oreillette
en/hors fonction
Appuyez et relâchez la touche
Alimentation
pendant environ 3
secondes.
Faire un appel
Faites un appel sur votre téléphone mobile comme d’habitude; votre
téléphone devrait envoyer l’appel à l’oreillette. S’il ne l’envoie pas,
appuyez sur
Alimentation
et maintenez-la enfoncée pour envoyer
manuellement l’appel à l’oreillette.
Répondre à un
appel
Pendant que l’appel sonne, appuyez sur
Alimentation
.
Raccrocher
Appuyez sur
Alimentation
.
Rejeter l’appel
entrant
Appuyez sur
Alimentation
et maintenez-la enfoncée pendant 2
secondes. Lorsque vous entendez un bip, relâchez le bouton.
Recomposition du
dernier numéro
Appuyez sur la touche
Volume -
et lorsque vous entendez 4 bips,
relâchez le bouton.
Activation de la
composition vocale
Lorsque le téléphone est en mode d’attente, appuyez sur
Alimentation
et relâchez la touche. Lorsque vous entendrez un bip, utilisez les
commandes vocales de votre téléphone. (Votre téléphone doit
supporter la composition vocale et toutes les commandes vocales
doivent être déjà programmées.)
Mise en sourdine du microphone
Pour mettre le microphone en sourdine, appuyez sur
Volume +
et
Volume -
pendant environ une seconde. L’oreillette émettra des
bips pour vous rappeler que le microphone est en sourdine.
Appuyez et maintenez les touches enfoncées pour rétablir le
microphone.
Activation de la composition vocale
En mode d’attente, appuyez et relâchez
Alimentation
. Lorsque
vous entendez un bip, commencez à utiliser la commande
par la voix de votre téléphone. (Votre téléphone doit
supporter la composition vocale et toutes les commandes
doivent être préprogrammées.)
Dépannage et entretien
Si vous avez des problèmes, consultez les suggestions du
tableau ci-dessous. Si ceci n’aide pas, contactez notre soutien
à la clientèle (consultez la couverture pour les coordonnées).