Uniden D2997 Spanish Owners Manual
Uniden D2997 Manual
 |
UPC - 050633273623
View all Uniden D2997 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden D2997 manual content summary:
- Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 1
Guía para el usuario de la serie D2997 ¿Qué hay en la caja? Base D2997 con contestador automático y receptor inalámbrico gina de internet: www.uniden.com. Si... Comuníquese con... Phone Number tiene una pregunta o un problema la Línea de servicio al cliente de Uniden* necesita una parte de - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 2
Las características especiales.........13 Cómo usar Texto-a-voz 13 Ajuste del timbre visual de la base 13 Cómo usar el realce del audio 13 Modo silencio Use sólo el cable de alimentación y las pilas indicadas en este manual. No tire las pilas al fuego. Pueden explotar. Investigue los reglamentos - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 3
Primeros pasos Instalación de su teléfono Carga de la pila 1. Desempaque todos los receptores, los paquetes de pilas y las tapas de los compartimientos de las pilas. Si necesita quitar una tapa, oprima en la ranura y deslícela hacia abajo. 2. Alinee el conector de la pila con el enchufe dentro de - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 4
RETROCEDER Altavoz Contador de mensajes BORRAR SALTAR BUSCAR Cuna de carga Contactos de carga Luz de CARGA REPRODUCIR/ PARAR SILENCIO Timbre visual DESPACIO SUBIR BAJAR Micrófono (detrás) Botón (icono) BACK ( ) DELETE SKIP ( ) PLAY/STOP SilenCE ( ) DOWN (-) UP (+) SLOW FIND Función xxEn - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 5
el contestador automático. GREET (Saludo) xxEn espera: graba un saludo nuevo o cambia el saludo. Interruptor VISUAL xxEn espera: ajusta la claridad del timbre visual de la base RINGER (Timbre visual) (consulte la página 13). Partes del receptor Si el nombre del botón está descrito en el propio - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 6
espera. xxEn cualquier menú o lista: sale y vuelve a la operación previa. Flash/exit xxDurante una llamada: cambia a la llamada en espera. xxEn cualquier menú o una llamada: pone la llamada en espera y comienza una Clear/intercom transferencia de llamadas. xxCuando inserta texto: borra el ú - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 7
los verá todos al mismo tiempo. Iconos de estado Time 12:00A Handset #1 Titular del New Contador de CID: 5 receptor llamadas CID Icono Significado El Para cerrar el Use UP o DOWN para mover el cursor. menú, oprima FLASH/EXIT. Si no oprime ningún botón dentro de 30 segundos, el receptor - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 8
Menú Progr.receptor Usted puede cambiar estos ajustes por separado para cada receptor. Opción del menú Bobina-T Tonos timbre Timbre personal Contestar auto Con cualq.botón Titular Idioma receptor Tonos de botones Contraste LCD Encender/apagar TTS Función Activa el modo bobina-T para reducir el - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 9
moverse al próximo espacio e insertar la segunda letra. Para... mover el cursor a la izquierda Oprima... phonebook borrar el carácter en Clear/ el cursor intercom.* cambiar entre letras minúsculas y . mayúscula Para... Oprima... mover el cursor a la derecha CID. y mantenga borrar toda la - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 10
silenciar el micrófono Oprima mute/messages. Oprima otra vez para volver a encender el micrófono. poner una llamada en espera Oprima Clear/intercom. * volver a una llamada en espera Oprima Talk/end. Oprima speaker. * Después de estar 5 minutos en espera, la llamada será desconectada. Cambio - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 11
espera Si recibe una llamada en espera, el teléfono puede emitir un tono y exhibir cualquier información CID recibida de esta llamada en espera. Oprima flash/ exit para entre cambiar su llamada actual con la llamada en espera; acuérdese de que cada vez que usted cambia, habrá una corta pausa - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 12
se detendrá por unos 2 segundos por dígito.) Para editar el nombre, oprima Clear/INTERCOM para mover el cursor hacia atrás y borrar los números. Vuelva a insertar seleccione Sí. Marcación en cadena Si necesita insertar frecuentemente una serie de dígitos o un código numeral durante una llamada, - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 13
antes del segundo timbre, el teléfono no anunciará el nombre de la persona. Ajuste del timbre visual de la base Usted puede cambiar la claridad del timbre visual de la base. El interruptor del timbre visual (visual ringer) está ubicado en la parte superior de la base (encima de la cuna). Deslice el - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 14
en todos los receptores al mismo tiempo. Esto no afecta a los timbres visuales. Con el teléfono en espera, mantenga oprimido SILENCE en la base oprimiendo Select/menu dos veces. Transferencia de llamadas Para... Oprima... Clear/intercom. El teléfono pone la llamada en espera y le transferir - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 15
la entrante. Para... Oprima... hacer una llamada por el intercomunicador Clear/intercom. Seleccione el receptor con el cual desea hablar, o una llamada interna Flash/exit. contestar una llamada interna Clear/intercom o Talk/end. salir de una llamada interna Flash/exit. Ambos receptores - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 16
tener acceso al contestador Oprima SELECT/MENU para seleccionar la opción actual. automático. Use CID para ir a la próxima opción. Oprima FLASH/EXIT para detener el modo de operación a distancia. Durante el acceso a distancia; -- el teléfono emitirá bips para dejarle saber que está esperando - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 17
reproduce su nuevo saludo. 4. Para guardar este saludo, oprima Play/ stop. Para volver a grabarlo, vuelva al segundo paso. 4. Para guardar este saludo, oprima Flash/ exit. Para volver a grabarlo vuelva al segundo paso. Cómo cambiar entre los saludos Con la base Con un receptor 1. Abra el men - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 18
Oprima Mute/messages. contestar la llamada silenciar el filtro de llamadas sin contestar No disponible. Oprima play/stop. Oprima Talk/end. Oprima Flash/exit o devuelva el receptor a la cuna de carga. Si silencia el filtro de llamadas, el contestador automático continúa grabando el mensaje - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 19
los tiene. Usted puede colgar después del tercer timbre. -- Si el contestador automático está apagado, éste contestará después de 10 timbres y emitirá una serie de bips en vez de su saludo. 2. Durante el saludo (o los bips), oprima 0 e inserte inmediatamente su código de seguridad. (Si lo inserta - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 20
Problemas con el audio Posibles soluciones Las personas que xxAcerque el receptor a la base. llaman suenan xxMantenga la pila del receptor completamente cargada. débil o suave. xxAumente el volumen del auricular. xxBusque la interferencia emanada de aparatos domésticos (hornos microondas, - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 21
ón de los receptores Si tiene problemas con un receptor o si desea reemplazar uno, borre la información de registración de la base y del receptor: 1. Mantenga oprimido Flash/exit y el botón # al mismo tiempo hasta que vea el menú Reiniciar sist.(unos 5 segundos). Español - 21 - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 22
hasta que la pantalla diga Handset Registering (Receptor registrando) (unos no sea el diseñado específicamente para ello según este manual del usuario. El uso de otro cargador podría dañar la Battery Recycling Corporation.) Las pilas recargables deben ser recicladas o eliminadas adecuadamente. Uniden - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 23
equipo, por favor comuníquese con el fabricante (consulte la tapa de este manual para ver la información de contacto) o con un agente autorizado. Si el . Cualquier cambio o modificación a este producto no expresamente aprobado por Uniden, o la operación de este producto de manera distinta a la - Uniden D2997 | Spanish Owners Manual - Page 24
FORMAL DE FUNCIONAMIENTO: Si después de seguir las instrucciones de este manual de instrucciones, usted está seguro de que el producto está entregado al garante en: Uniden America Service 4700 Amon Carter Blvd. Fort Worth, TX 76155 Como asociado de Energy Star®, Uniden ha determinado que este
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Base D2997 con
contestador
automático
y receptor
inalámbrico
Adaptador CA para la
base (PS-0034)
Cable telefónico
Tapa de la pila
Paquete de pilas
recargables
(BT-1016 ó BT-1025
Adaptador CA para el
cargador (PS-0035)
Tapa de la pila
Receptor
supletorio
DCX291 y
cargador
Si compró el
modelo número:
Usted debe
tener:
D2997
Ninguno
D2997-2
1 de cada
D2997-3
2 de cada
D2997-4
3 de cada
D2997-5
4 de cada
D2997-6
5 de cada
Además encontrará:
Paquete de pilas
recargables (BT-1016 ó
BT-1025)
±
Si cualquier artículo falta o está dañado, comuníquese inmediatamente con
nuestra Línea de ayuda al cliente. ¡Nunca use productos dañados!
±
¿Necesita ayuda? Obtenga las contestaciones 24/7 en nuestra página de
internet: www.uniden.com.
Si...
Comuníquese con...
Phone Number
tiene una pregunta o un problema
la Línea de servicio al
cliente de Uniden*
817-858-2929 or
800-297-1023
necesita una parte de reemplazo o un
accesorio (audífono, pinza para la correa, etc.)
el Departamento de partes
de Uniden*
800-554-3988
necesita ayuda especial por razones de
discapacidad
la Línea de ayuda de
accesibilidad de Uniden
800-874-9314
(voice or TTY)
*
Durante horas regulares de oficina, hora estándar central. Visite nuestra página web para horas de oficina más detalladas
.
Guía para el usuario de la serie D2997
¿Qué hay en la caja?
© 2011 Uniden America Corp.
Impreso en Vietnam
Ft. Worth, Texas