Uniden DECT1580 Spanish Owners Manual - Page 17

Terminología utilizada en este manual, Convenios del manual

Page 17 highlights

Terminología utilizada en este manual Receptores supletorios Base Cuna de carga CID (Identificación de llamadas) Receptores adicionales que se pueden registrar con la base, permitiéndole añadir receptores sin conectar otra línea telefónica. Esta base apoya un total de seis receptores inalámbricos; consulte la página 13 para más información acerca de receptores compatibles. La parte principal del teléfono que se conecta a su línea telefónica y le permite hacer y recibir llamadas. Una cuna de carga incluida con un receptor supletorio y que carga la pila del receptor. Se conecta en una toma de alimentación, pero no a una línea telefónica. La Identificación de llamadas está disponible por su proveedor de telefonía y este servicio debe ser contratado. Con este servicio, usted podrá ver el nombre y el número de la persona que llama. CID/CW (Identificación de llamadas/ Identificación de llamadas de Llamadas en espera) Configuraciones globales Espera Hablar Estos servicios son ofrecidos por su proveedor de telefonía y deben ser contratados. Con este servicio podrá ver la información de la llamada entrante mientras que está contestando otra llamada. Cualquier programación que aplica a todos los receptores registrados y a su base. Estas características están disponibles seleccionando "Progr.global" o "Día y hora "en el menú del receptor. Sólo un receptor a la vez puede cambiar las configuraciones globales, y además, el receptor no debe estar en uso en ese momento. Si tiene múltiples bases, cada una de ellas tiene una programación global diferente; seleccione la base antes de cambiar la programación global (consulte "Selección de la base" en la página 15) Cuando el receptor y la base no están en uso. (No importa si el receptor está en la cuna: el botón TALK/FLASH o en el receptor no han sido presionados y no hay tono de marcación.) Un tono de marcación ha sido activado, para poder marcar y llevar una conversación con otra persona. Convenios del manual Este manual usa varios estilos diferentes para ayudarle a distinguir entre las diferentes partes del teléfono: • Texto en negrita y en itálica indica una tecla o un botón en el teléfono. • Texto en itálica indica texto en la pantalla, tal como opciones del menú, instrucciones y mensajes de confirmación. • Texto con letras minúsculas en negrita indica una luz de estado en el teléfono. • TODAS LETRAS MAYÚSCULAS EN NEGRITA indican un enchufe de conexión en la base o en la cuna de carga. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

17
Terminología utilizada en este manual
Receptores supletorios
Receptores adicionales que se pueden registrar con la base, permitiéndole añadir receptores
sin conectar otra línea telefónica. Esta base apoya un total de seis receptores inalámbricos;
consulte la página 13 para más información acerca de receptores compatibles.
Base
La parte principal del teléfono que se conecta a su línea telefónica y le permite hacer y recibir
llamadas.
Cuna de carga
Una cuna de carga incluida con un receptor supletorio y que carga la pila del receptor. Se
conecta en una toma de alimentación, pero no a una línea telefónica.
CID (Identificación de
llamadas)
La Identificación de llamadas está disponible por su proveedor de telefonía y este servicio debe
ser contratado. Con este servicio, usted podrá ver el nombre y el número de la persona que llama.
CID/CW (Identificación de
llamadas/ Identificación de
llamadas de Llamadas en
espera)
Estos servicios son ofrecidos por su proveedor de telefonía y deben ser contratados. Con este
servicio podrá ver la información de la llamada entrante mientras que está contestando otra
llamada.
Configuraciones globales
Cualquier programación que aplica a todos los receptores registrados y a su base. Estas
características están disponibles seleccionando “Progr.global” o “Día y hora ”en el menú del
receptor. Sólo un receptor a la vez puede cambiar las configuraciones globales, y además, el
receptor no debe estar en uso en ese momento. Si tiene múltiples bases, cada una de ellas
tiene una programación global diferente; seleccione la base antes de cambiar la programación
global (consulte “Selección de la base” en la página 15)
Espera
Cuando el receptor y la base no están en uso. (No importa si el receptor está en la cuna: el
botón
TALK/FLASH
o
en el receptor no han sido presionados y no hay tono de marcación.)
Hablar
Un tono de marcación ha sido activado, para poder marcar y llevar una conversación con otra persona.
Convenios del manual
Este manual usa varios estilos diferentes para ayudarle a distinguir entre las diferentes partes del teléfono:
• Texto en
negrIta y en ItálIca
indica una tecla o un botón en el teléfono.
• Texto en
itálica
indica texto en la pantalla, tal como opciones del menú, instrucciones y mensajes de confirmación.
• Texto con
letras minúsculas en negrita
indica una luz de estado en el teléfono.
• TODAS LETRAS MAYÚSCULAS EN NEGRITA
indican un enchufe de conexión en la base o en la cuna de carga.