Uniden HomePatrol-II French Owner's Manual
Uniden HomePatrol-II Manual
 |
View all Uniden HomePatrol-II manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Uniden HomePatrol-II manual content summary:
- Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 1
HomePatrol-II Guide d'utilisation Version 1.0 Juillet 2014 - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 2
Digital Voice Systems, Inc. (DVSI). © 2014 par Uniden guide d'utilisation du HomePatrol-II, juillet 2014 Des questions? Des problèmes? Obtenez de l'assistance sur le site www.HomePatrol.com ou www.uniden.com. Ou communiquez avec notre service - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 3
les ondes de manière légale ...2 Quelles sont les caractéristiques du HomePatrol-‐II 3 Le HomePatrol-‐II...4 Comment le HomePatrol-‐II fonctionne-‐t-‐il 4 Ce que vous devez faire ...4 Ce que vous entendez aux - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 4
Écran principal ...9 FONCTIONS DU HOMEPATROL-‐II...12 Assistant de configuration du démarrage 12 Choisir les canaux à surveiller...12 Changer l'emplacement ...13 Choisir les types de services ...13 Régler la port - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 5
le récepteur GPS au HomePatrol-‐II 27 Configurer le récepteur GPS ...27 LE HOMEPATROL-‐II ET LE LOGICIEL SENTINEL 29 Comment installer le logiciel Sentinel ...29 GUIDE DE DÉPANNAGE...30 RENSEIGNEMENTS SUR LES - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 6
Sensitivité (SINAD de 12 dB) ...35 Appendice B : Couverture des bandes...36 Appendice C : Types de services ...37 GARANTIE LIMITÉE D'UNE ANNÉE ...39 iv - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 7
Uniden ou toute utilisation de cet appareil d'une manière qui n'est pas décrite dans ce guide pas installé selon les instructions, peut nuire aux • Il doit pouvoir supporter les parasites qu'il - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 8
relatif aux liquides Uniden ne prétend et rents groupes, dont les services des forces policières, afin de recevoir ce type de transmissions. N'ouvrez pas décrite dans ce guide risque d'annuler votre garantie - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 9
météo. Réglez votre HomePatrol-‐II pour qu'il puisse des incendies et des services médicaux d'urgence ( Extreme", consultez le guide séparé, que vous pouvez télécharger du site Web : http://info.uniden.com/HomePatrol - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 10
Uniden. Pour plus de renseignements sur le déverrouillage et l'utilisation de ces caractéristiques, consultez le Guide d'utilisation du HomePatrol Extreme base de données du HomePatrol-‐II. • Alerte des urgences - - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 11
choisir ces agences. L'appendice C procure une liste des types de services et en donne une brève description. Quelles fonctions additionnelles le HomePatrol-II peut-il effectuer? Créer des listes de favoris - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 12
l'entremise de l'écran de révision des enregistrements Review Recordings, auquel vous accédez à travers les HomePatrol-‐II. Mettre à jour le microprogramme du HomePatrol-II De temps à autre, Uniden - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 13
au HomePatrol-‐II plus loin dans ce guide. Vous n'avez qu'à raccorder votre HomePatrol-‐II à Firmware et suivez les instructions à l'écran. Mettre à jour la base de données du HomePatrol-II Pour - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 14
DU HOMEPATROL-II Matériel The HomePatrol-‐II unit comprises a base unit and antenna. Accessories included (préinstallée Support de table Unité de base L'unité de base du HomePatrol-‐II mesure 84,5 mm - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 15
d'elles en attente, tapez sur celle-‐ci. Le HomePatrol-‐II mettra en attente et surveillera ce niveau spécifique jusqu nom du canal en cours de surveillance. (Par exemple : la répartition des services 9 - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 16
incendie de Grand Prairie). Affiche également le type de service, la fréquence ou l'identifiant du groupe d'effectuer une syntonisation fine de la réception du HomePatrol-‐II, d'accéder au menu d'aide et de - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 17
et de jouer les transmissions; le bouton Menu vous permet de configurer les éléments spécifiques du HomePatrol-‐II (par exemple, les options audio, les options de relecture "replay", le réglage de la dur - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 18
les transmissions que vous désirez. Il y a plusieurs façons d'optimiser les transmissions que reçoit votre HomePatrol-‐II : • Changer votre emplacement Choisir les types de service Changer la portée 12 - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 19
instructions pour préciser la ville que vous utiliserez en tant qu'emplacement. • AutoLocate (Localisation automatique). Le HomePatrol-‐II . Choisir les types de services Les types de services sont des cat - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 20
). 4. Le HomePatrol-‐II choisit les canaux selon les exigences de vos types de services, puis commence LES LISTES DE FAVORIS plus loin dans ce guide.) Éviter les transmissions Alors que vous surveillez - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 21
Le HomePatrol-‐II possè (Localisation automatique) Manual Location Input ( Review Location/Use Location (Réviser/Utiliser l'emplacement) Menu/Select Service Types (Choisir les types de services) Types de services - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 22
modes ou hors fonction Motorola/P25 TGID Format (Format des principal. Owner Information (Informations du propriétaire) Menu/Owner Information à jour du système "Extreme" pour saisir la clé d'enregistrement - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 23
Permet de régler la durée que prendra le HomePatrol-‐II pour recharger les piles déchargées. (La choisir Permanent (Permanent) ou Temporary (Temporaire). Review Avoid List (Réviser la liste des transmissions - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 24
bouton de réglage du volume est situé dans la partie supérieure gauche de l'écran du HomePatrol-‐II. Tapez sur + pour augmenter le volume ou sur - pour le réduire. Ajuster les volumes des frappes - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 25
II peut surveiller exclusivement ou de concert avec toute la base de données ou d'autres listes de favoris. Par exemple, vous pouvez créer une liste de canaux de répartition des services HomePatrol-‐II. - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 26
façon la plus facile de faire rapidement une liste locale de favoris à l'aide de votre HomePatrol-‐II. • Utilisez le logiciel Sentinel pour créer une liste de favoris. Toutes ces méthodes vous am - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 27
les listes de favoris Vous pouvez créer plusieurs listes de favoris pour n'importe quel profil du HomePatrol-‐II et utiliser une ou plusieurs listes de favoris avec ou sans toute la base de données - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 28
HomePatrol à http://info.uniden.com/HomePatrol pour les listes de favoris qui couvrent des services communs tels que les bandes des services che simplement le HomePatrol-‐II de l'arrê évitées Review Avoid List. - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 29
la liste de révision des transmissions évitées Review Avoid List. La liste de révision des transmissions la durée de la mémoire tampon du HomePatrol-‐II pour la relecture de ces transmissions (de 30 - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 30
ou d'effacer la session. Vous pouvez enregistrer un maximum de 1 000 sessions, mais le HomePatrol-‐II arrête l'enregistrement lorsque la mémoire est réduite à 512 Mo. REMARQUE L'enregistrement ne fonctionnera - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 31
Again Si vous tapez sur No, le HomePatrol-‐II retourne à la révision de la liste des enregistrements Review Recordings. Météo Avec le HomePatrol-‐II, vous pouvez surveiller des canaux météorologiques sp - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 32
de service et les renseignements se rapportant aux indicatifs des groupes de communication (TGID) ne seront pas affichés. REMARQUE : Les nos d'identification des unités n'apparaîtront pas si le HomePatrol-‐II - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 33
le récepteur GPS au HomePatrol-II REMARQUE Le câble GPS auxiliaire (BWZG1844001) d'Uniden est requis pour raccorder un récepteur GPS auxiliaire au HomePatrol-‐II. • Raccordez le HomePatrol-‐II au port sériel - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 34
tails sur la gestion des profils, consultez la section se rapportant aux PROFILS DU HOMEPATROL-‐II plus loin dans ce guide ou les fichiers d'aide du Sentinel. Gérer les listes de favoris Vous pouvez - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 35
es la plus actualisée et la copie sur votre HomePatrol-‐II. Pour plus de détails et de renseignements sur dernière version sur le http://info.uniden.com/HomePatrol. Le logiciel Sentinel vous avertira automatiquement - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 36
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Essayez ceci... Maintenez enfoncé le bouton de mise en/hors fonction Power pendant au moins trois (3) secondes. Mon HomePatrol-‐II ne se met Vérifiez si l' - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 37
est retiré. Carte microSD Étiquette de mise en garde Recharger les piles Les piles rechargeables incluses avec le HomePatrol-‐II ont une capacité de 2 300 mAh. Vous pouvez régler la durée qu'il en faudra pour - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 38
puissance des piles en mAh (ce chiffre devrait se trouver sur la pile elle-‐même). Le HomePatrol-‐II calcule le temps requis pour recharger complètement ces piles et affiche la valeur clignotante dans le - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 39
SmartPhone USB Adapter (more than 1000 mA) Procédures 1 Raccordez l'extrémité miniUSB du câble au HomePatrol-‐II et l'extrémité USB du câble, à un adaptateur USB ou un adaptateur secteur inférieur à 500 - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 40
APPENDICES Appendice A Spécifications du HomePatrol-II Affichage Écran tactile Commandes/Interrupteurs Prises/Fentes externes Haut-parleur interne ACL couleur SMA) Connecteur SMA à BNC Câble USB (style USB A à USB Mini B) Carte microSD Support de bureau (style avec - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 41
Type I 800 Motorola Type II 800, 900, UHF, VHF EDACS large, étroit LTR APCO P25 (AM) 325,050 MHz µV (NFM) 406,875 MHz µV (NFM) 511,9125 MHz µV Bande de service publique (NFM) 758,0125 MHz µV (NFM) 806,000 MHz µV (NFM) 857,150 MHz µV (NFM - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 42
services publics Bande des services publics Bande des services publics Bande des services publics Bande des services lec>onné pour le réglage des échelons, le HomePatrol-‐II u>lise le réglage des échelons par défaut. - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 43
ne sont pas offerts dans toutes les régions. Cette liste peut changer de temps à autre. Type de service Description Aéronautique Pour les opérations aéronautiques civiles et le contrôle de la - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 44
, etc. Autres Canaux divers qui n'appartiennent pas à un autre type de service Personnalisé 1-‐8 Types de services définis par l'usager (disponibles lorsque la programmation est effectuée par - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 45
par Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute autre entité qu'un centre de service autorisé par Uniden pour ème qui ne soit pas fabriqué par Uniden, ou (F) installé ou programmé par d'autres personnes que celles mentionnées dans le guide d'utilisation de cet appareil. ÉNONCÉ DES - Uniden HomePatrol-II | French Owner's Manual - Page 46
avoir suivi les directives du guide d'utilisation, vous êtes persuad édiez l'appareil, port payé, par l'entremise d'un service postal certifié et assuré ou d'un courrier qui au répondant de la garantie, à l'adresse suivante : Uniden America Corporation A/S Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd, Suite
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
 |
 |
HomePatrol-II
Guide d’utilisation
Version 1.0
Juillet 2014