Uniden TRU9485 French Owners Manual

Uniden TRU9485 - TRU 9485 Cordless Phone Manual

Get Uniden TRU9485 - TRU 9485 Cordless Phone PDF manuals and user guides
UPC - 050633260449
View all Uniden TRU9485 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Uniden TRU9485 manual content summary:

  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 1
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 2
    guide 6 Survol de l'appareil 7 Caractéristiques 7 Caractéristiques du répondeur téléphonique :......... 8 Nomenclature des pièces 9 Utilisation de l'interface 11 Lecture de l'affichage du téléphone phone 15 Installation de votre téléphone 23 Réglages de base 24 Sélection du compatibles
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 3
    les entrées du répertoire . téléphonique 34 Copier des entrées du répertoire téléphonique . à un autre poste 34 Personnalisation de votre téléphone 36 Changer l'en-tête du combin 36 Sélectionner une tonalité de sonnerie . (combiné seulement 37 Activation du mode de conversation automatique
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 4
    des bornes du bloc-piles 76 Alerte de bloc-piles faible 77 Durée du bloc-piles en mode de conversation et . en mode d'attente 77 Guide de dépannage 78 Réinitialisation du combin 78 Réinitialisation du combiné sans le socle 79 Changer le code de sécurité numérique 79 Déplacements hors de
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 5
    Précautions à prendre 84 Avertissement se rapportant aux piles . rechargeables à l'hydrure métallique de nickel...... 84 La FCC veut que vous sachiez ceci 86 Avis d'Industrie Canada 88 Garantie limitée d'une année 89 Index 90 Carte d'accès à distance 92 
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 6
    que contient ce guide peuvent différer de votre modèle. Uniden® est une marque déposée d'Uniden of America Corporation. AutoStandby, DirectLink, IntegriSound et Random Code sont des marques déposées d'Uniden America Corporation. Accessibilité Uniden offre à ses clients le service d'assistance
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 7
    dans de guide En attente auprès de votre compagnie de téléphone locale et est offert en abonnement. À l'aide de ce service, vous pourrez visionner les donné socle. Le combiné supplémentaire est un combiné compatible avec ce modèle de téléphone sans fil. Réglages globaux S'appliquent auc combinés
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 8
    sur le combiné ou le socle, offrant le signal de tonalité. Survol de l'appareil Caractéristiques : • Système téléphonique évolutif de 5,8 GHz à spectre numérique élargi • Système téléphonique pouvant être augmenté jusqu'à 10 combinés • Répondeur téléphonique numérique intégré • Afficheur/afficheur
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 9
    • Enregistrement sans ruban • Durée d'enregistrement de 12 minutes • Filtrage d'appels • Message d'accueil personnalisé ou préenregistré • Menus et guide vocal trilingues (anglais, français, espagnol) • Horodateur vocal • Prise des messages à distance • Économie d'interurbain • Enregistrement de la
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 10
    Nomenclature des pièces L'illustration ci-dessous vous indique les différentes pièces de votre téléphone: Combiné 16 27 3 8 4 9 10 11 5 12 13 14 15 16 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 17 7 8 9 pqrs tuv wxyz 0 tone oper 18 int,com speaker hold redial pause 19 20 21 22 . Antenne du
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 11
    . Touche [#] 38. Touche [ tone] 39. Touche du haut-parleur [ ] et voyant à DEL du haut-parleur 40. Touche de plongeon/recherche du combiné [flash/find handset] 4. Voyant à DEL d'utilisation 42. Touche d'interphone/mise en attente [int'com/hold] 43. Prise d'entrée de 9 volts 44. Prise "TEL LINE" 10
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 12
    é utilise des icônes pour vous informer du statut de votre téléphone. Le tableau ci-dessous vous indique la signification des icônes. Icône État Description Conversation L'icône de confidentialité apparaît lorsque le mode de
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 13
    Lecture de l'affichage du socle Le combiné utilise des icônes pour vous informer du statut de votre téléphone. Le tableau ci-dessous vous indique la signification des icônes. Icône État Description Conversation L'icône "Talk" apparaît pendant un appel. Conversation Conversation L'
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 14
    L'icône de mise hors fonction de la sonnerie vous indique que la sonnerie est hors fonction. Écran de mise en attente Lorsque le téléphone est en mode d'attente, le combiné et le socle affichent les renseignements suivants : • Combiné DIM 12:00A Combinｺ #1 Nouvel aff.: 5 RECOMP. MENU Icône
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 15
    combiné et l'inscription [ /exit] apparaîtra sur le socle. Si vous n'appuyez sur aucune touche à l'intérieur d'un délai de trente secondes, le téléphone quittera le menu. Lorsque vous réglez la date et l'heure, la période d'inactivité sera prolongée de deux minutes. Remarque: Pour les options des
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 16
    numériques. Lorsque vous appuyez sur une touche numérique dans un champ de saisie de texte, le téléphone affichera la première lettre imprimée sur la touche. Appuyez deux fois sur cette touche pour afficher la seconde la saisie du texte. Touches Nombre de fois que la touche est enfoncée (vide) 15
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 17
    . • Si des fils de système d'alarme sont déjà raccordés sur la ligne téléphonique, assurez-vous de ne pas désactiver celui-ci en installant votre nouveau téléphone. Si vous avez des questions se rapportant aux facteurs pouvant désactiver votre système d'alarme, communiquez avec votre compagnie de
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 18
    -le à la verticale. • Ne tenez pas le combiné là où vous risqueriez de bloquer le signal. • Le métal et le béton armé peuvent affecter la performance du téléphone sans fil. Correct Incorrect 17
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 19
    téléphonique dans la prise téléphonique. Enroulez le fil téléphonique autour du support de fixation murale. 7) Appuyez la base du socle contre les tenons de la plaque murale et enclenchez vers le bas jusqu'à ce que le téléphone soit fermement en place. Remarque : N'UTILISEZ PAS de prise de courant
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 20
    mur. • Afin d'éviter d'utiliser un fil téléphonique trop long, installez votre téléphone à une distance maximale de 5 pieds d'une prise modulaire. • au-dessus de l'autre, avec leurs ancrages appropriés, en laissant une distance de 3-15/16 po. entre elles. De plus, allouez un espace de 3/16 po.
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 21
    Installation du bloc-piles rechargeable Utiliser uniquement le bloc-piles BT-446 ou BT-1005 d'Uniden, fourni avec votre téléphone sans fil. Procédez comme suit pour installer le bloc-piles. ) Appuyez sur le couvercle du compartiment des piles (en utilisant les encoches) et glissez
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 22
    que les bornes de charge du combiné entrent parfaitement en contact avec les bornes de charge du socle. 5) Chargez votre combiné pendant au moins 15 à 20 heures avant de raccorder le fil téléphonique. Acheminer le fil téléphonique À la prise CC de 9 V À la prise de courant CA Adaptateur CA (inclus
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 23
    Installation de l'attache-ceinture ) Alignez les ouvertures de chaque côté du combiné. Fixez l'attache-ceinture en l'insérant dans les ouvertures de chaque côté du combiné. Appuyez fermement jusqu'à ce que l'attache-ceinture soit verrouillée en place. 2) Tirez sur les deux côtés de l'attache-
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 24
    de composition. Si vous ne pouvez vous raccorder au réseau téléphonique, veuillez procéder comme suit afin de changer les réglages de votre téléphone : ) Appuyez sur la touche interchangeable MENU. Sélectionnez le menu RÉGL. GLOBAL et le sous-menu MODE DE COMP. 2) Appuyez sur la touche [ ] sur
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 25
    Réglages de base Sélection du langage Votre téléphone supporte trois langages : l'anglais, le français et l'espagnol. Lorsque vous avec sélectionné un langage, les menus du téléphone s'afficheront dans cette langue. Le langage par défaut est l'anglais. ) Appuyez sur la touche interchangeable MENU.
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 26
    déjà en communication. Votre téléphone est également H/F compatible avec l'appel en attente avancé (CWDX), qui vous permet de de choisir la ARRIｽRE DELETE OK manière de traiter un appel en attente. Vous devrez vous abonner à ses services auprès de votre compagnie de téléphone locale avant de
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 27
    Activation de la tonalité des touches La tonalité des touches est le son qu'émet votre clavier lorsque vous appuyez sur les touches. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. ) Appuyez sur la touche interchangeable MENU. Sélectionnez le menu RÉGL. COMBINÉ, le sous-menu RÉGL. SOCLE puis le
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 28
    du combiné. Combinés compatibles Votre téléphone est compatible avec d'autres combinés 5,8 GHz numériques évolutifs d'Uniden. Les modèles compatibles sont le TCX805, TCX905 le bloc-piles du combiné pendant au moins 15 à 20 heures avant l'utilisation initiale de votre nouveau téléphone sans fil. 27
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 29
    affichage. Les combinés qui n'auront pas été initialisés indiqueront MODELS VARY! PLACE HANDSET ON THE BASE FOR REGISTRATION OR REFER TO OWNER'S MANUAL (MOD. VARIENT! DÉPOSEZ COMB. SUR SOCLE POUR INITIALISATION OU RÉFÉRER AU GUIDE) à l'écran. (Si un combiné supplémentaire a déjà été initialisé à un
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 30
    du combiné, l'inscription HANDSET REGISTERING (COMBINÉ S'INITIALISE) apparaîtra à l'affichage ACL. Lorsque l'inscription REGISTRATION COMPLETE (INITIALISATION COMPLÉTÉ) sera affichée; le combiné sera initialisé au socle. Si l'inscription REGISTRATION FAILED (INITIALISATION ÉCHOUÉ) appara
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 31
    noms dans le répertoire téléphonique du combiné et du socle. Votre téléphone partage la mémoire du répertoire téléphonique et celle du répertoire de l'afficheur ; le nom comportera jusqu'à 16 caractères. (Veuillez consulter la page 15 pour plus de détails en rapport avec la saisie de texte). Si vous
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 32
    les touches numériques de [droite] ou [gauche] sur la touche de ｡ navigation ou sur la touche interchangeable EFFACER pour entrer un numéro de téléphone 1; le numéro peut comporter jusqu'à 32 chiffres. Si vous devez insérer ARRIｽRE OK une pause entre les chiffres pendant la composition (par
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 33
    Remarque : Lorsque la mémoire partagée est pleine, la donnée la plus ancienne du répertoire de l'afficheur sera remplacée par la nouvelle. Recherche d'une entrée du répertoire téléphonique Les entrées du répertoire téléphonique sont programmées en ordre alphabétique. Pour défiler à travers les donné
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 34
    des entrées dans le répertoire téléphonique" de la page 30. Remarque : Si les données de l'afficheur ne comportent pas le numéro de téléphone, vous ne pourrez pas l'entrer en mémoire. Si le nom est confidentiel, le numéro sera entré avec la mention . 33
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 35
    les données du répertoire téléphonique simultanément. ) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche [ ]. 2) Utilisez les téléphonique à un autre poste Vous pouvez transférer les numéros de téléphone entrés en mémoire dans le répertoire téléphonique à un autre combiné ou
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 36
    Lorsque le transfert est terminé, l'inscription TERMINÉ! sera affichée. Copier simultanément toutes les entrées du répertoire téléphonique ) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche [ ]. Appuyez sur la touche interchangeable OPTIONS. 2) Déplacez le curseur pour sélectionner
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 37
    par défaut sera Combiné #1, Combiné #2, etc. Vous pourrez changer le nom que votre téléphone affiche en changeant l'en-tête. Si vous avez plus d'un combiné, vous Aff. en accéder à l'édition du nom de l'en-tête. (Consultez la page 15 pour plus de détails en rapport avec la saisie du texte). 4)
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 38
    lodies ou 10 tonalités de sonnerie pour la sonnerie principale de votre téléphone. Chaque poste peut utiliser une tonalité ou une mélodie différente. Eyes Are Smiling [Irish Eyes] BEBOP Aura Lee TONALALITÉ Let Me Call You Sweet Heart [Sweetheart] GAZOUILLE. Star Spangled Banner [Star Spngl]
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 39
    Activation du mode de conversation automatique 'AutoTalk' (combiné seulement) La conversation automatique vous permet de répondre à un appel en soulevant simplement le combiné du socle. Vous n'avez pas à appuyer sur une touche pour prendre l'appel. ) Appuyez sur la touche interchangeable MENU.
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 40
    Utilisation de votre téléphone Faire un appel À partir du haut-parleur mains libres du socle À partir du combiné sans fil À partir du haut-parleur mains libres du combiné ) Appuyez
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 41
    À partir du haut-parleur mains libres du socle À partir du combiné sans fil À partir du haut-parleur mains libres du combiné Répondre à un appel Raccrocher ) Appuyez sur la touche [ ]. ) Appuyez sur la touche [ ]. ) Soulevez le combiné. (Si la fonction de conversation automatique 'AutoTalk'
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 42
    que vous désirez composer. 3) Appuyez sur la touche interchangeable COMP. Faire un appel à l'aide de la composition abrégée ) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur les touches numériques [0] à [9] jusqu'à ce que l'entrée du répertoire téléphonique assignée apparaisse à l'affichage
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 43
    afficheur, de l'appel en attente et de la liste de recomposition Si vous êtes abonné au service de l'afficheur auprès de votre compagnie de téléphone locale, votre téléphone affichera le numéro de téléphone et le nom de l'appelant (si disponibles) lorsqu'un appel vous parviendra. Si vous êtes abonn
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 44
    à la liste des données du répertoire de l'afficheur, appuyez sur la touche [ ] (située sur le côté droit de la touche de navigation). Le téléphone affichera le nombre d'entrées en mémoire. Utilisez les touches [ ] et [ ] pour défiler à travers la liste ou entrez une lettre correspondant à la premi
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 45
    , appuyez sur la touche [ /flash] du combiné ou [flash/find handset] du socle. Remarque : Vous devez être abonné à ce service auprès de votre compagnie de téléphone locale afin de vous prévaloir de ce service. Votre téléphone vous offre de nouvelles options pour l'appel en attente avancé. À la
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 46
    l'appel. Recomposition d'un numéro Vous pouvez recomposer l'un des trois derniers numéros composés sur chaque combiné ou le socle. ) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche interchangeable RECOMP. du combiné ou du socle ou sur la touche [redial/pause] du combiné pour acc
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 47
    La fonction de la bobine d'induction magnétique 'T-coil', utilisée par les malentendants réduit le bruit magnétique et les interférences générées pas les téléphones sans fil numériques. En permutant entre la mise en/hors fonction de cette fonction, ainsi que la mise en/hors fonction du microphone de
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 48
    conversation. Veuillez la désactiver lorsque vous n'utilisez pas cette fonction. Recherche d'un combiné égaré Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche [flash/find handset] sur le socle pour localiser un combiné égaré. Tous les combinés initialisés émettront un bip pendant 60
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 49
    Conférence téléphonique Si vous avez plus d'un combiné et jusqu'à quatre personnes peuvent participer à une conférence téléphonique. Une conférence téléphonique à quatre voies consiste en un appel extérieur, deux combinés et le haut-parleur mains libres du socle. Vous pouvez facilement vous joindre
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 50
    les appels) La fonction ne pas déranger vous permet de mettre la sonnerie en sourdine pour tous les combinés initialisés et le socle. Lorsque le téléphone est en modes d'attente, appuyez sur la touche [dnd] du socle et maintenez-la enfoncée. Vous entendrez une tonalité de confirmation et le voyant
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 51
    Mode de confidentialité Si vous ne désirez pas qu'un autre poste vous interrompre pendant que vous êtes en communication, vous pourrez activer le mode de confidentialité. Tant que votre poste est en mode de confidentialité, les autres postes ne pourront se joindre à votre appel ou faire des appels
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 52
    . Interphone Faire des appels interphone Vous pouvez utiliser l'interphone pour parler à un autre poste dans utiliser de ligne téléphonique. ) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche [int'com/hold]. 2) Utilisez les touches [ ] ou [ ] pour sélectionner le combiné ou le
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 53
    Répondre à un appel interphone Lorsque la tonalité interphone retentit, l'affichage indiquera le numéro du poste qui initie l'appel interphone. Interphone ｢｢ c o m b i n ｺ # 1 ) Appuyez sur la touche [ /flash], [int'com/hold] ou sur la touche interchangeable REP. RÉP. (ou [int'com/hold], [ ] ou
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 54
    Monitorage de la pièce/d'un bébé Cette fonction vous permet de monitorer les sons provenant d'une autre pièce. Installez un combiné (ou le socle) dans la pièce que vous désirez monitorer, celui-ci fonctionnera en tant que microphone. L'autre combiné (ou le socle) peut être réglé pour fonctionner en
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 55
    , les renouvellements de prescription, les menus de services à la clientèle, etc. Si votre téléphone est réglé au mode de composition à . Votre téléphone est prêt à être utilisé en mode mains libres. (Vous pouvez vous procurer un casque d'écoute en contactant le Département des pièces d'Uniden ou en
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 56
    . Vous entendrez une tonalité de confirmation. Réglages de la ligne en cours d'utilisation (socle seulement) Veuillez changer cette fonction uniquement lorsque le service à la clientèle vous le demande. Vous pouvez changer de TYPE-A, TYPE-B ou H/F. Le réglage par défaut est TYPE-A. ) Appuyez sur la
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 57
    Réglage du répondeur téléphonique Le téléphone sans fil possède un système de répondeur intégré de 12 minutes • Filtrage des appels • Choix des messages d'accueil personnel ou préenregistré • Guide vocal et menus (anglais, français ou espagnol) • Horodateur • Prise des messages distance • Économie
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 58
    principales du répondeur téléphonique à partir du socle ou d'un combiné. Les options du menu pour le socle sont dotées d'un guide vocal. Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche interchangeable MENU et défilez vers le bas pour sélectionner RÉG. RÉPONDEUR. Appuyez sur la
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 59
    Sélection du langage Vous pouvez sélectionner le langage utilisé par votre répondeur téléphonique pour la réponse soit l'anglais, le français ou l'espagnol). Le langage par défaut est l'anglais. À partir du socle ou du combiné : ) Appuyez sur la touche interchangeable MENU et sélectionnez le menu
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 60
    un bip et le répondeur téléphonique jouera votre message d'accueil à des fins de confirmation. À partir du combiné ) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche interchangeable . L'inscription FONCTIONN. DU RÉPONDEUR À DISTANCE apparaîtra à l'affichage et le répondeur
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 61
    personnel. Le dernier message d'accueil que vous entendrez sera utilisé en tant que message d'accueil. À partir du combiné ) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche interchangeable . L'inscription FONCTIONN. DU RÉPONDEUR À DISTANCE apparaîtra à l'affichage et le répondeur
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 62
    Vous pouvez effacer votre message d'annonce personnel à partir du socle. Vous ne pouvez pas effacer le message d'accueil préenregistré. ) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche interchangeable MENU. Sélectionnez le menu RÉG. RÉPONDEUR et le sous-menu OPTIONS ANNOUNCE puis
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 63
    Réglage de la durée d'enregistrement (ou message d'accueil seulement) Cette fonction détermine la durée d'enregistrement des messages entrants. Trois options d'enregistrement sont disponibles. L'option 1 MINUTE ou QUATRE MINUTES représente la durée d'enregistrement des messages entrants. L'option
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 64
    Activation du filtre des appels Votre téléphone vous permet d'écouter les appels pendant qu'ils vous laissent un message. Cette fonction de filtrage d'appels peut être activée ou désactivée. À partir du socle
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 65
    nombre de messages en mémoire. Si le compteur clignote, vous avez des nouveaux messages non révisés. À partir du combiné ) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche interchangeable sur le combiné. L'inscription FONCTIONN. DU RÉPONDEUR À DISTANCE apparaîtra à l'affichage du
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 66
    sur la touche [ ]. 2) Le répondeur téléphonique annoncera "RÉPONDEUR FORS FONCTION". 3) L'inscription apparaîtra. À partir du combiné ) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche interchangeable sur le combiné. L'inscription FONCTIONN. DU RÉPONDEUR À DISTANCE apparaîtra
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 67
    Vous pouvez réviser vos messages à partir du socle ou du combiné. À partir du socle À partir du combiné Lecture des messages Appuyez sur la touche [ /exit]. Le répondeur téléphonique annoncera le nombre de nouveaux et d'anciens messages. Il annonce le numéro, joue le message et annonce l'heure
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 68
    Effacer tous les messages Arrêter la révision d'un message À partir du socle À partir du combiné Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche [ ] pour effacer tous les messages. Lorsque le répondeur téléphonique vous demande de confirmer, appuyez de nouveau sur
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 69
    Filtrage des appels Votre téléphone vous permet d'écouter les messages pendant qu'ils vous sont laissés sans avoir à y répondre. Vous pouvez toujours entendre l'appelant à partir du haut-parleur du socle.
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 70
    Enregistrement d'une conversation Vous pouvez enregistrer une conversation de 2 à 10 secondes à partir du combiné ou du socle. Ces enregistrements sont traités tels que des messages standard. Lorsque le répondeur est plein, l'inscription apparaîtra à l'affichage ACL du socle et l'enregistrement sera
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 71
    Arrêter l'enregistrement À partir du socle ) Appuyez sur la touche interchangeable MENU puis sélectionnez ENREGI. D'APPEL et appuyez sur la touche interchangeable OK. 2) L'inscription ÂRRET DE L'ENR. apparaîtra à l'affichage. Une tonalité de confirmation qui sera entendue par les deux parties
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 72
    de votre famille plutôt que de laisser des notes écrites. Débuter l'enregistrement d'un mémo vocal À partir du socle ) Lorsque le téléphone est en mode d'attente, appuyez sur la touche interchangeable ENREGISTR. et DÉBUT. 2) Le répondeur téléphonique annoncera "Enregistrement d'un mémo.". Débutez
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 73
    Arrêter l'enregistrement d'un mémo vocal À partir du socle ) Appuyez sur la touche interchangeable ARRÊT. 2) Vous entendrez une tonalité de confirmation et le répondeur téléphonique retournera en mode d'attente. À partir du combiné ) Appuyez sur la touche [7]. 2) Vous entendrez une tonalité de
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 74
    retournera en mode d'attente. Veuillez procéder comme suit pour faire fonctionner le répondeur téléphonique à distance : ) Composez votre numéro de téléphone et attendez que le répondeur téléphonique réponde. S'il est hors fonction, il se mettra en fonction après dix sonneries. 2) Pendant la
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 75
    Commande à distance APPUYEZ FONCTION APPUYEZ FONCTION 0 puis 1 Répéter un message 0 puis 6 Mise en marche du répondeur 0 puis 2 Lecture des messages 0 puis 7 Enregistrement/arrêt d'un mémo 0 puis 3 Saut d'un message à la fois 0 puis 8 Enregistrement/arrêt du message d'accueil 0 puis
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 76
    Entretien Spécifications Température de fonctionnement Numéro de pièce de . l'adaptateur CA Tension à l'entrée Tension à la sortie Numéro de pièce du bloc-piles Capacité 0˚C à 50˚C (32˚F à 122˚F) Socle : AD-830 Chargeur : AD-0005 Socle : 120 V CA, 60 Hz Chargeur : 120 V CA, 60 Hz Socle : 9 V
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 77
    du bloc-piles Sous des conditions d'utilisation normale, le bloc-piles de votre téléphone a une durée de vie d'environ un an. Pour commander des blocs-piles de rechange, veuillez contacter le département des pièces d'Uniden. Les coordonnées se trouvent à la couverture arrière. Nettoyage des bornes
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 78
    est programmé pour éliminer certaines fonctions afin de conserver l'énergie. Lorsque l'inscription Pile faible apparaît à l'affichage et que le téléphone est en mode d'attente, aucune touche ne fonctionnera. Si vous êtes en communication, complétez votre conversation le plus rapidement que possible
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 79
    MODELS VARY! PLACE HANDSET ON THE BASE FOR REGISTRATION OR REFER TO OWNER'S MANUAL (MOD. VARIENT! DÉPOSEZ COMB. SUR SOCLE POUR INITIALISATION OU RÉFÉRER AU GUIDE faut, visitez notre site Wed au www.uniden.com ou contactez notre département du service à la clientèle. Consultez la couverture arrière plus
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 80
    MODELS VARY! PLACE HANDSET ON THE BASE FOR REGISTRATION OR REFER TO OWNER'S MANUAL. (MOD. VARIENT! DÉPOSEZ COMB. SUR SOCLE POUR INITIALISATION OU RÉFÉRER AU GUIDE nécessaire. Dans de rares cas, lorsque vous soupçonnez un autre téléphone sans fil d'utiliser le même code de sécurité numérique que vous
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 81
    Guide de dépannage Si votre téléphone sans fil ne donne pas son plein rendement, veuillez essayer les quelques mesures de correction suivantes avant de communiquer avec un centre de service • Chargez le bloc-piles du combiné pendant au moins 15 à 20 heures en le déposant sur le socle ou le chargeur.
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 82
    Éloignez le combiné des fours à micro-ondes, ordinateur, jouets téléguidés, microphones sans fil, systèmes d'alarme, intercoms, moniteur de bébé, avec votre compagnie de téléphone afin de vérifier si votre service d'afficheur est activé. • Chargez le bloc-piles du combiné pendant 15 à 20 heures. •
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 83
    ou la lecture des messages Ne peut accéder aux fonctions à distance à partir d'un autre téléphone touchtone L'horodateur ne peut être entendu Suggestion • Le message entrant est trop long. Rappelez aux appelants de laisser un bref message. • La mémoire est pleine. Effacez quelques messages
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 84
    PAS de four à micro-ondes pour accélérer le séchage. Ceci causera des dommages permanents au combiné et au four à micro-ondes. Si votre téléphone sans fil ne fonctionne toujours pas après avoir procédé tel que décrit ci-dessus, veuillez le retourner à l'adresse indiquée sur la couverture arrière
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 85
    observer les mises en garde suivantes avant de lire ce guide d'utilisation : Avertissement! La Corporation Uniden America N'A PAS conçu cet appareil pour qu'il prévient l'utilisateur de la présence d'instructions se rapportant à l'entretien et au fonctionnement de l'appareil dans la litt
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 86
    piles spécifiés dans ce guide d'utilisation. N'incinérez pas les piles. Celles-ci risqueraient d'exploser. Vérifiez auprès des autorités locales afin de connaître les procédures à suivre pour jeter les piles. 5. Ne démontez pas cet appareil. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE Lisez et observez
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 87
    modulaire conformes sont fournis avec cet appareil. Celui-ci a été conçu pour être raccordé à une prise modulaire compatible qui est également conforme. Consultez les instructions d'installation du guide d'utilisation pour plus de détails à ce sujet. Le numéro 'REN' (Numéro d'équivalence de sonnerie
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 88
    à l'article 15 des règlements de lorsque l'appareil a été utilisé conjointement avec les accessoires Uniden inclus ou conçus pour celuici. L'utilisation d'autres accessoires empêcher ces interférences, ne placez pas le socle du téléphone sans fil près d'un téléviseur ou d'un magnétoscope, ni sur
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 89
    Avis d'Industrie Canada Équipements techniques Avis : L'étiquette d'Industrie Canada permet d'identifier les appareils homologués. Cette attestation signifie que l'appareil répond à certaines normes de protection, d'utilisation et de sécurité prévues pour les télécommunications, tel que stipulé dans
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 90
    par Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute autre entité qu'un centre de service autorisé par Uniden pour POUR FAIRE HONORER LA GARANTIE : Si, après avoir suivi les instructions contenues dans ce guide d'utilisation, vous êtes persuadé(e) que l'appareil est défectueux, emballez
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 91
    installation du 20 Bornes de charge, entretien........ 76 C Call screen 63, 68 Casque d'écoute optionnel.......... 54 Composition, Hors de portée 79 I Indicatif régional 54 Initial. Combin 28 Installation du téléphone 16 Installer le socle au mur 18 Intialisation, annuler l 29 L Langage 24
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 92
    distinctive 25 Sourdine, mettre le . microphone en 49 Sourdine, metttre la . sonnerie en 49 Survol de l'appel 7 T T-coil 46 Texte, saisie du texte sur le téléphone 15 Tonalité des touches 26 Tonalités de sonnerie 37 V Volume de l'écouteur 46 Volume du haut-parleur 46 91
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 93
    message d'annonce, appuyez sur 0 et entrez votre NIP. Le répondeur annoncera le nombre de messages en mémoire ainsi que les instructions vocales. Le téléphone passera en mode d'attente pour vous permettre d'entrer une commande. 3. Raccrochez simplement pour quitter. Mettre votre répondeur en marche
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 94
    Découpez FONCTION Répéter un message Lecture des messages Saut d'un message à la fois Effacer un message Arrêter la lecture d'un message Mise en marche du répondeur Enregistrement/arrêt d'un mémo Enregistrement/arrêt du message d'accueil Mise hors fonction du répondeur Aide Découpez FONCTION Répéter
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 95
    ligne d'assistance aux consommateurs : Vous avez des problèmes? Nos représentants du service à la clientèle se feront un plaisir de répondre à vos questions se rapportant au fonctionnement de votre téléphone, la disponibilité de ses accessoires et toute autre question pertinente. Vous avez besoin
  • Uniden TRU9485 | French Owners Manual - Page 96
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96