Uniden TRU9485 French Owners Manual - Page 2

±

Table des matières

Bienvenue

....................................................................

5

Accessibilité

.............................................................

5

Terminologie utilisée dans de guide

.........................

6

Survol de l’appareil

.....................................................

7

Caractéristiques :

.....................................................

7

Caractéristiques du répondeur téléphonique :

.........

8

Nomenclature des pièces

........................................

9

Utilisation de l’interface

............................................

11

Lecture de l’affichage du téléphone

.......................

±±

Lecture de l’affichage du socle

..............................

±2

Utilisation de la touche de navigation des

fonctions

................................................................

±4

Utilisation des menus du combiné et du socle

.......

±4

Saisie de texte à l’aide de votre téléphone

............

±5

Installation de votre téléphone

.................................

16

Chosir le meilleur emplacement

............................

±6

Installer le socle au mur

.........................................

±8

Montage directement au mur

.................................

±9

Installation du bloc-piles rechargeable

..................

20

Raccord du socle et charge du bloc-piles du

combiné

................................................................

2±

Installation de l’attache-ceinture

............................

22

Raccord à la ligne téléphonique

...........................

22

Tester la connexion

................................................

23

Changer le mode de composition

..........................

23

Réglages de base

......................................................

24

Sélection du langage

.............................................

24

Réglage de la date et de l’heure

............................

24

Activation de l’afficheur de l’appel en attente et

de l’appel en attente avancé

..................................

25

Activation de la sonnerie distinctives

(combiné seulement)

.............................................

25

Activation de la tonalité des touches

....................

26

Réglage du niveau de contraste de l’affichage

ACL

........................................................................

26

Ajouter des combinés supplémentaires

.................

27

Combinés compatibles

..........................................

27

Charger le combiné supplémentaire

......................

27

Initialisation du combiné TCX905 ou combinés

supplémentaires

....................................................

28

Initialisation d’autres combinés compatibles

.........

28

Réinitialiser les combinés

........................................

29

Socle non disponible (combiné seulement)

...........

29

Réglages du répertoire téléphonique

.....................

30

Création d’entrées dans le répertoire

téléphonique

..........................................................

30

Recherche d’une entrée du répertoire

téléphonique

..........................................................

32

Section	Page
Bienvenue	6
Accessibilité	6
Terminologie utilisée dans de guide	7
Survol de l’appareil	8
Caractéristiques :	8
Caractéristiques du répondeur téléphonique :	9
Nomenclature des pièces	10
Combiné	10
Nomenclature des pièces du socle et du répondeur téléphonique	11
Utilisation de l’interface	12
Lecture de l’affichage du téléphone	12
Lecture de l’affichage du socle	13
Écran de mise en attente	14
Utilisation de la touche de navigation des fonctions	15
Utilisation des menus du combiné et du socle	15
Saisie de texte à l’aide de votre téléphone	16
Installation de votre téléphone	17
Chosir le meilleur emplacement	17
Installer le socle au mur	19
Montage directement au mur	20
Installation du bloc-piles rechargeable	21
Raccord du socle et charge du bloc-piles du combiné	22
Installation de l’attache-ceinture	23
Raccord à la ligne téléphonique	23
Tester la connexion	24
Changer le mode de composition	24
Réglages de base	25
Sélection du langage	25
Réglage de la date et de l’heure	25
Activation de l’afficheur de l’appel en attente et de l’appel en attente avancé	26
Activation de la sonnerie distinctives (combiné seulement)	26
Activation de la tonalité des touches	27
Réglage du niveau de contraste de l’affichage ACL	27
Ajouter des combinés supplémentaires	28
Combinés compatibles	28
Charger le combiné supplémentaire	28
Initialisation du combiné TCX905 ou combinés supplémentaires	29
Initialisation d’autres combinés compatibles	29
Réinitialiser les combinés	30
Socle non disponible (combiné seulement)	30
Réglages du répertoire téléphonique	31
Création d’entrées dans le répertoire téléphonique	31
Recherche d’une entrée du répertoire téléphonique	33
Édition des entrées du répertoire téléphonique	33
Entrer des données de l’afficheur ou des numéros de la liste de recomposition dans le répertoire téléphonique	34
Effacer des entrées du répertoire téléphonique	35
Effacer toutes les entrées du répertoire téléphonique	35
Copier des entrées du répertoire téléphonique à un autre poste	35
Copier simultanément toutes les entrées du répertoire téléphonique	36
Personnalisation de votre téléphone	37
Changer l’en-tête du combiné	37
Sélectionner une tonalité de sonnerie (combiné seulement)	38
Activation du mode de conversation automatique ‘AutoTalk’ (combiné seulement)	39
Activation de la réponse toute touche (combiné seulement)	39
Utilisation de votre téléphone	40
Faire un appel à l’aide du répertoire téléphonique	42
Composition à la chaîne à partir du répertoire téléphonique	42
Faire un appel à l’aide de la composition abrégée	42
Permuter au haut-parleur mains libres du combiné pendant un appel	43
Utilisation de l’afficheur, de l’appel en attente et de la liste de recomposition	43
Utilisation des données du répertoire de l’afficheur	43
Faire un appel à l’aide d’une donnée du répertoire de l’afficheur	44
Effacer des numéros du répertoire de l’afficheur	44
Utilisation de l’appel en attente et de l’appel en attente avancé	45
Recomposition d’un numéro	46
Effacer une donnée de la liste de recomposition	47
Réglage du volume de la sonnerie, de l’écouteur et du haut-parleur	47
Réglage du niveau de volume de la sonnerie	47
Réglage du niveau de volume du haut-parleur	47
Fonction de la bobine d’induction magnétique ‘T-coil’ (Combiné seulement)	47
Recherche d’un combiné égaré	48
Utilisation de la mise en attente, conférence téléphonique et transfert d’appel	48
Mettre un appel en attente	48
Conférence téléphonique	49
Transfert d’appel	49
Répondre à un appel transféré	49
Utilisation des fonctions spéciales	50
Ne pas déranger (tous les appels)	50
Mettre la sonnerie en sourdine (un appel seulement)	50
Mettre le microphone en sourdine	50
Mode de confidentialité	51
Utilisation de la fonction de liaison ‘DirectLink’	51
Faire un appel DirectLink	52
Quitter un appel DirectLink	52
Interphone	52
Faire des appels interphone	52
Répondre à un appel interphone	53
Monitorage de la pièce/d’un bébé	54
Permutation en mode de composition à tonalité	55
Installation du casque d’écoute	55
Composition à sept chiffres	55
Réglages de la ligne en cours d’utilisation (socle seulement)	56
Réglage du répondeur téléphonique	57
Caractéristiques	57
Utilisation de l’interface du répondeur téléphonique	58
Utilisation des menus du combiné et du socle	58
Fonctionnement du combiné	58
Sélection du langage	59
À partir du socle ou du combiné :	59
Votre message d’accueil	59
Effacer votre message d’accueil personnel (socle seulement)	62
Réglage du nombre de sonneries	62
Réglage de la durée d’enregistrement (ou message d’accueil seulement)	63
Activation de l’alerte de messages	63
Activation du filtre des appels	64
Réglage du code de sécurité ou du numéro d’identification personnel (NIP)	64
Utilisation du répondeur téléphonique	65
Mettre le répondeur téléphonique en ou hors fonction	65
Révision des messages	66
Filtrage des appels	69
Enregistrement d’une conversation	70
Enregistrement d’un mémo vocal	72
Alerte de message	73
Accès au répondeur téléphonique à distance	74
Commande à distance	75
Entretien	76
Spécifications	76
Remplacement et manipulation du bloc-piles	77
Nettoyage des bornes du bloc-piles	77
Avertissement	77
Alerte de bloc-piles faible	78
Durée du bloc-piles en mode de conversation et en mode d’attente	78
Guide de dépannage	79
Réinitialisation du combiné	79
Réinitialisation du combiné sans le socle	80
Changer le code de sécurité numérique	80
Déplacements hors de portée	80
Guide de dépannage	81
Dommages causés par le liquide	84
Extérieur	84
Intérieur	84
Précautions à prendre!	85
Avertissement!	85
Avertissement se rapportant aux piles rechargeables à l’hydrure métallique de nickel	85
Avertissement!	86
Mesures de sécurité importantes	86
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS	86
La FCC veut que vous sachiez ceci :	87
Avis d’Industrie Canada	89
Équipements techniques	89
Garantie limitée d’une année	90
Index	91
Carte d’accès à distance	93

Uniden TRU9485 French Owners Manual - Page 2

Table des matières

Page 2 highlights